Maytag MEDE900VJ Use and Care Guide - Page 48

I.edegr6, des6chage, pard6faut

Page 48 highlights

I.edegrd6es6chagpeard6fauestt Normal pour tousles programmes de d6tection. Ce degr6 de s6chage permettra de s6cher [a p[upart des charges de fa_:on ad6quate en uti[isant [e moins d'6nergie possible. Vous pouvez s6[ectionner un autre degr6 de s6chage en appuyant sur SENSOR CYCI_E DRYNESS (degr6 de s6chage des programmes de detection) et en choisissant More Dry (plus sec), Normal (normal) ou I.ess Dry (moins sec). I_a s6lection de More Dry (plus sec), Normal (normal) ou I_ess Dry (moins sec) ajuste automatiquement de [a s6cheuse. [e degr6 de s6chage qui commandera ['arr6t Z more dry normal less dry sendsroyrnecsysc(es ] • Appuyer sur [e bouton de [a caract6ristique WRINKI.E PREVENT si ['on souhaite cette option. • Appuyer sur [e bouton SIGNAl. ON/OFF (marche/arr6t du signal) pour r6g[er [e signal sonore de fin de programme. • Appuyer (sans rel_cher) sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/pause) jusqu'_ ce que la s6cheuse se metre en marche (environ 1 seconde). I.es caract6ristiques Wrinkle Prevent (anti-froissement) et Cycle Signal (signal de programme) peuvent 6tre ajust6es durant un programme de d6tection. Si I'on souhaite s61ectionner un autre programme de d6tection ou un autre degr6 de s6chage d'un programme de d6tection, appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour arr6ter la s6cheuse, effectuer les changements d6sir6s, puis appuyer sur START/ PAUSE (mise en marche/pause) pour poursuivre le processus de s6chage. REMARQUES : Une dur6e par d6faut est affich6e Iorsqu'un programme de d6tection est s6lectionn6. Au cours des premi6res minutes du processus de s6chage, [a dur6e du programme peut varier automatiquement par rapport _ [a dur6e par d6faut en fonction du volume et du type de tissu de [a charge. Vers [a fin du processus de s6chage, ['afficheur de [a dur6e estim6e s'ajustera de nouveau, indiquant [a dur6e de s6chage finale. I.a dur6e et la temp6rature ne sont pas ajustables pour les programmes de d6tection. Appuyer sur [es boutons TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) ou TIMED CYCI_ES TEMP (temp. des programmes minut6s) entra?nera ['6mission de trois bips, indiquant que [a dur6e ne peut pas 6tre modifi6e. • Chaque fois qu'une caract6ristique est s6lectionn6e, un t6moin lumineux jaune s'allume _ c6t6 de cette caract6ristique. I_e t6moin ne s'allume pas Iorsque la s61ection n'est pas disponible avec le programme ou les options s61ectionn6s. • I.e degr6 de s6chage des programmes de d6tection peut 6tre modifi6 uniquement pour [es programmes de d6tection. Cette caract6ristique ne peut pas 6tre s6[ectionn6e pour [es programmes Timed (minut6s), Steam (vapeur) ou Sanitize (assainissement). Comment fonctionnent les programmes de d6tection I.e syst_'me de s6chage Sensi-Care TM am6liore la performance avec Auto Moisture Sensing Plus (d6tection automatique avanc6e de I'humidit6), qui fait avancer le programme au fur 48 et _ mesure que I'humidit6 est extraite des v6tements. Une thermistance (capteur 61ectronique de temp6rature) et des bandes de d6tection de I'humidit6 dans le tambour de la s6cheuse aident _ mesurer la quantit6 d'humidit6 dans les v6tements Iors du culbutage. Une commande 61ectronique d6termine le type de charge pour aider _ gagner du temps, emp6cher un s6chage excessif, et augmenter la pr6cision du niveau de s6chage final. Apr6s les 5 premi6res minutes d'un programme automatique, I'affichage de la dur6e de s6chage estim6e se r6glera selon le volume approximatif de la charge, le programme, le niveau de s6chage choisi et le niveau d'humidit6 d6tect6 dans les v6tements. I_orsque la charge _ atteint environ 80 % du niveau de s6chage choisi, la dur6e de s6chage estim6e se r6glera _ nouveau, affichant cette fois-ci la dur6e de s6chage finale. I.a caract6ristique de d6tection automatique de I'humidit6 plus facilite le r6glage de la dur6e du programme et prot_'ge les tissus. Utilisation d'un programme minut6 REMARQUE : Chaque fois qu'une caract6ristique est s6lectionn6e, une lumi_re jaune s'a[[ume _ c6t6 de cette caract6ristique. I_e t6moin ne s'a[[ume pas [orsque [a s6[ection n'est pas disponib[e avec [e programme ou [es options s6[ectionn6s. • Appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annu[ation). Faire tourner le cadran pour s6lectionner un programme minut6. Appuyer sur [es f[6ches TIME ADJUST (vers [e haut ou vers [e bas) jusqu'_ ce que [a dur6e de s6chage d6sir6e s'affiche. Appuyer sur TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) et [a dur6e changera par tranches de 1 minute. Appuyer sans re[&cher sur TIME ADJUST et [a dur6e changera par tranches [a dur6e de s6chage r6e[[e. de 5 minutes. G I.a dur6e initia[e affich6e correspond time adjust Q I.a caract6ristique Time Adjust (r6g[age de la dur6e) ne peut 6tre utilis6e qu'avec les programmes minut6s. • Appuyer sur TIMED CYCI.ES TEMP (temp6rature de programmes minut6s) jusqu'_ ce que [e r6g[age de temp6rature d6sir6 s'i[[umine en jaune. high regular U medium m tow air dry timetdemcpycles }_ Les r6g[ages de temp6rature ne peuvent 6tre modifi6s qu'avec les programmes minut6s. • Appuyer sur [e bouton de [a caract6ristique WRINKLE PREVENT si ['on souhaite cette option.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

I.edegr6
des6chage
pard6faut
est
Normal
pour
tousles
programmes
de d6tection.
Ce
degr6
de s6chage
permettra
de s6cher
[a p[upart
des charges
de fa_:on ad6quate
en
uti[isant
[e moins
d'6nergie
possible.
Vous
pouvez
s6[ectionner
un autre
degr6
de
s6chage
en appuyant
sur SENSOR
CYCI_E DRYNESS
(degr6
de s6chage
des
programmes
de detection)
et en choisissant
More
Dry
(plus
sec), Normal
(normal)
ou
I.ess Dry
(moins
sec).
I_a s6lection
de More
Dry
(plus
sec), Normal
(normal)
ou
I_ess
Dry
(moins
sec) ajuste
automatiquement
[e degr6
de s6chage
qui
commandera
['arr6t
de [a s6cheuse.
Z
more
dry
normal
less dry
sensor
cyc(es
]
dryness
Appuyer sur [e bouton de [a caract6ristique
WRINKI.E PREVENT si ['on souhaite cette
option.
Appuyer
sur [e bouton
SIGNAl.
ON/OFF
(marche/arr6t
du signal)
pour
r6g[er
[e signal
sonore
de fin
de programme.
Appuyer
(sans rel_cher)
sur le bouton
START/PAUSE
(mise
en
marche/pause)
jusqu'_
ce que
la s6cheuse
se metre
en
marche
(environ
1 seconde).
I.es caract6ristiques
Wrinkle
Prevent
(anti-froissement)
et Cycle
Signal
(signal
de
programme)
peuvent
6tre ajust6es
durant
un programme
de d6tection.
Si I'on
souhaite
s61ectionner
un autre
programme
de d6tection
ou un
autre
degr6
de s6chage
d'un
programme
de d6tection,
appuyer
une
fois
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause)
pour
arr6ter
la s6cheuse,
effectuer
les changements
d6sir6s,
puis
appuyer
sur START/
PAUSE (mise
en marche/pause)
pour
poursuivre
le processus
de s6chage.
REMARQUES
:
Une
dur6e
par d6faut
est affich6e
Iorsqu'un
programme
de d6tection
est s6lectionn6.
Au cours
des premi6res
minutes
du
processus
de s6chage,
[a dur6e
du programme
peut
varier
automatiquement
par rapport
_ [a dur6e
par d6faut
en fonction
du volume
et du
type
de tissu
de
[a charge.
Vers
[a fin du
processus
de s6chage,
['afficheur
de [a
dur6e
estim6e
s'ajustera
de
nouveau,
indiquant
[a dur6e
de s6chage
finale.
I.a dur6e
et
la temp6rature
ne sont pas ajustables
pour
les programmes
de d6tection.
Appuyer
sur [es boutons
TIME
ADJUST
(r6g[age
de [a dur6e)
ou TIMED
CYCI_ES TEMP
(temp.
des programmes
minut6s)
entra?nera
['6mission
de trois
bips,
indiquant
que
[a
dur6e
ne peut
pas 6tre modifi6e.
Chaque
fois
qu'une
caract6ristique
est s6lectionn6e,
un t6moin
lumineux
jaune
s'allume
_ c6t6
de cette
caract6ristique.
I_e t6moin
ne s'allume
pas Iorsque
la
s61ection
n'est
pas disponible
avec
le programme
ou
les options
s61ectionn6s.
I.e degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
peut
6tre modifi6
uniquement
pour
[es programmes
de d6tection.
Cette
caract6ristique
ne peut pas 6tre s6[ectionn6e
pour
[es programmes
Timed
(minut6s),
Steam
(vapeur)
ou
Sanitize
(assainissement).
Comment
fonctionnent
les programmes
de d6tection
I.e syst_'me de s6chage
Sensi-Care
TM
am6liore
la performance
avec
Auto
Moisture
Sensing
Plus (d6tection
automatique
avanc6e
de I'humidit6),
qui
fait avancer
le programme
au fur
et _ mesure
que
I'humidit6
est extraite
des v6tements.
Une
thermistance
(capteur
61ectronique
de temp6rature)
et des bandes
de d6tection
de I'humidit6
dans
le tambour
de
la s6cheuse
aident
_ mesurer
la quantit6
d'humidit6
dans
les v6tements
Iors du
culbutage.
Une
commande
61ectronique
d6termine
le type
de charge
pour
aider
_ gagner
du temps,
emp6cher
un s6chage
excessif,
et augmenter
la pr6cision
du niveau
de s6chage
final.
Apr6s
les 5 premi6res
minutes
d'un
programme
automatique,
I'affichage
de la dur6e
de
s6chage
estim6e
se r6glera
selon
le volume
approximatif
de
la charge,
le programme,
le
niveau
de s6chage
choisi
et le niveau
d'humidit6
d6tect6
dans les v6tements.
I_orsque
la
charge
_ atteint
environ
80 % du
niveau
de s6chage
choisi,
la dur6e
de s6chage
estim6e
se r6glera
_ nouveau,
affichant
cette
fois-ci
la dur6e
de s6chage
finale.
I.a caract6ristique
de d6tection
automatique
de
I'humidit6
plus
facilite
le r6glage
de
la dur6e
du programme
et prot_'ge
les tissus.
Utilisation
d'un
programme
minut6
REMARQUE
:
Chaque
fois
qu'une
caract6ristique
est s6lectionn6e,
une
lumi_re
jaune
s'a[[ume
_ c6t6
de cette
caract6ristique.
I_e t6moin
ne s'a[[ume
pas [orsque
[a s6[ection
n'est
pas disponib[e
avec
[e programme
ou
[es options
s6[ectionn6s.
Appuyer
sur
POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/annu[ation).
Faire tourner
le cadran
pour
s6lectionner
un programme
minut6.
Appuyer
sur
[es f[6ches
TIME
ADJUST
(vers
[e haut
ou
vers [e bas) jusqu'_
ce que
[a
dur6e
de s6chage
d6sir6e
s'affiche.
Appuyer
sur TIME
ADJUST
(r6g[age
de [a dur6e)
et
[a dur6e
changera
par tranches
de
1 minute.
Appuyer
sans re[&cher
sur TIME
ADJUST
et
[a dur6e
changera
par tranches
de 5 minutes.
I.a dur6e
initia[e
affich6e
correspond
[a dur6e
de
s6chage
r6e[[e.
G
time
adjust
Q
I.a caract6ristique
Time
Adjust
(r6g[age
de la dur6e)
ne peut
6tre
utilis6e
qu'avec
les
programmes
minut6s.
Appuyer
sur TIMED
CYCI.ES
TEMP
(temp6rature
de programmes
minut6s)
jusqu'_
ce
que
[e r6g[age
de temp6rature
d6sir6
s'i[[umine
en
jaune.
high
regular
U
medium
m tow
air dry
timed
cycles
}
temp
_
Les r6g[ages
de temp6rature
ne peuvent
6tre modifi6s
qu'avec
les programmes
minut6s.
Appuyer
sur
[e bouton
de [a caract6ristique
WRINKLE
PREVENT
si ['on
souhaite
cette
option.
48