Maytag MEDE900VJ Use and Care Guide - Page 51

manuels, pr6r6gl6s

Page 51 highlights

S6lectionner le programme de s6chage qui correspond au type de charge a s6cher. Voir los tableaux des programmes pr6r6gl6s manuels ou automatiques. normal super delicate dut delicate bulky items casual sensor cycles timedc timed dry steam cycles }id refresh quick dry custom refresh check lint screen Bouton de commande des programmes Programmes automatiques I.es programmes automatiques permettent d'assortir le programme 5_la charge 5_s6cher. Voir [e tableau suivant "R6g[ages des programmes automatiques pr6r6g[6s". Chaque programme s6che certains tissus 5_[a temp6rature recommand6e. Un capteur d6tecte ['humidit6 de [a charge et r6g[e automatiquement [a dur6e pour un s6chage optimal. Sanitize (assainissement) Uti[iser ce programme pour [es articles te[s que serviettes, articles de [iterie, v6tements pour enfants ou autres articles devant 6tre assainis. Ce programme est cong:u pour 6[iminer 99,9 % de 3 bact6ries infectieuses courantes. Ce programme doit 6tre ex6cut6 jusqu'_ la fin pour assurer un bon assainissement. Pour des r6su[tats optimaux, ne pas interrompre [e programme. Protocole NSF P154 Performance d'assainissement des sdcheuses de v_tements pour les particuliers Heavy Duty (service intense) Utiliser ce programme pour le s6chage 5_temp6rature serviettes en coton ou des jeans. 6lev6e des charges rnixtes Iourdes, des Normal Uti[iser ce programme pour [e s6chage 5_temp6rature moyenne des tissus robustes te[s que [es v6tements de travail et [es draps. Bulky Items (articles volumineux) Utiliser ce programme pour le s6chage _ chaleur standard des articles de grande taiile qui n6cessitent des temps de s6chage tr6s longs, tels que ]es vestes, ]es couettes et les oreiilers. R6agencer la charge vers ]a moiti6 du programme de s6chage; ceci facilite le processus de s6chage. Delicate (articles d61icats) Uti[iser ce programme pour [e s6chage 5_temp6rature que [es tricots [avab[es. moyenne et en douceur des articles te[s Super Delicate (Super d61icat) Utiliser ce programme _ chaleur tr_s basse pour s6cher d6licatement lingerie. les articles tels que la R6glages des programmes automatiques pr6r6gl6s Programmes de d6tection Type de charge SANITIZE (assainissement) Serviettes, articles de literie, v&ternents d'enfants HEAVY DUTY (service intense) Articles [ourds, serviettes, jeans NORMAL M6langes _ pressage permanent, travail, draps v6tements de Bulky Items (tout-aller) Vestes, couettes, oreillers Temp. Elev6e Elev6e Ordinaire Ordinaire Dur6e* (Minutes) 60 50 40 55 DELICATE (articles d61icats) Moyenne 30 I.ingerie, chemisiers, lainages lavables Super Delicate (Super d61icat) Lingerie, chemisiers, lainages lavables Basse *Dur6e estim6e avec [e r6g[age de degr6 de s6chage des programmes I.a dur6e variera en fonction du type et du volume de [a charge. 25 de d6tection (Normal). Programmes minutt}s Utiliser les prograrnrnes rninut6s pour s6lectionner une dur6e de s6chage pr6cise et une temp6rature de s6chage. I.orsqu'un programme minut6 est s6[ectionn6, ['afficheur de [a dur6e r6sidue[[e estim6e indique [a dur6e r6e[[e restante pour [e programme en cours. I[ est possible de modifier [a dur6e r6e[[e du programme en appuyant sur [es boutons TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) vers [e haut ou vers [e bas. Timed Dry (s6chage minut6) Utiliser ce programme pour achever le s6chage si des articles sont encore hurnides apr_s un programme de d6tection. I.e s6chage minut6 est 6ga[ement utile pour [e s6chage d'artic[es [ourds et vo[umineux te[s que [es couwe-[its et [es v6tements de travai[.l_es v6tements [6gers, te[s que [es v6tements de gymnastique, peuvent 6tre s6ch6s en uti[isant [e s6chage minut6 r6gl6 _ basse temp6rature .... ............ Quick Dry (s6chage Uti[iser ce programme de s6chage court. rapide) pour s6cher [es petites charges ou [es articles qui requi&ent un temps R6glages des programmes manuels pr6r6gl6s Programmes manuels Type de charge TIMED DRY (s6chage minut6) Articles Iourds et encornbrants, couwe-lits, v6tements de travail TOUCHUP (rafraichissement) Aide 5_aplanir les faux plis RAPID DRY (s6chage rapide) Petites charges Temp. Moyenne Elev6e Dur6e par d6faut (Minutes) 40 20 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

S6lectionner
le programme
de s6chage
qui
correspond
au type
de charge
a s6cher.
Voir
los
tableaux
des programmes
pr6r6gl6s
manuels
ou
automatiques.
normal
super delicate
dut
delicate
bulky
items
casual
sensor
cycles
steam
cycles
timedc
}id
refresh
timed dry
quick dry
custom refresh
check
lint
screen
Bouton de commande
des programmes
Programmes
automatiques
I.es programmes
automatiques
permettent
d'assortir
le programme
5_la charge
5_s6cher.
Voir
[e tableau
suivant
"R6g[ages
des programmes
automatiques
pr6r6g[6s".
Chaque
programme
s6che
certains
tissus
5_[a temp6rature
recommand6e.
Un
capteur
d6tecte
['humidit6
de
[a
charge
et r6g[e
automatiquement
[a dur6e
pour
un s6chage
optimal.
Sanitize
(assainissement)
Uti[iser
ce programme
pour
[es articles
te[s que
serviettes,
articles
de [iterie,
v6tements
pour
enfants
ou
autres
articles
devant
6tre assainis.
Ce programme
est cong:u
pour
6[iminer
99,9
%
de 3 bact6ries
infectieuses
courantes.
Ce
programme
doit
6tre
ex6cut6
jusqu'_
la fin
pour
assurer
un bon
assainissement.
Pour
des r6su[tats
optimaux,
ne pas interrompre
[e
programme.
Protocole
NSF P154
Performance
d'assainissement
des
sdcheuses de v_tements
pour les
particuliers
Heavy
Duty
(service
intense)
Utiliser
ce programme
pour
le s6chage
5_temp6rature
6lev6e
des charges
rnixtes
Iourdes,
des
serviettes
en coton
ou des jeans.
Normal
Uti[iser
ce programme
pour
[e s6chage
5_temp6rature
moyenne
des tissus
robustes
te[s que
[es
v6tements
de travail
et [es draps.
Bulky
Items
(articles
volumineux)
Utiliser
ce programme
pour le s6chage _ chaleur
standard des articles de grande
taiile qui
n6cessitent
des temps de s6chage tr6s longs, tels que ]es vestes, ]es couettes
et les oreiilers.
R6agencer la charge
vers ]a moiti6
du programme
de s6chage; ceci facilite
le processus de s6chage.
Delicate
(articles
d61icats)
Uti[iser
ce programme
pour
[e s6chage
5_temp6rature
moyenne
et en douceur
des articles
te[s
que
[es tricots
[avab[es.
Super
Delicate
(Super
d61icat)
Utiliser
ce programme
_ chaleur
tr_s
basse pour
s6cher
d6licatement
les articles
tels
que
la
lingerie.
R6glages
des
programmes
automatiques
pr6r6gl6s
Programmes
de d6tection
Type
de
charge
SANITIZE
(assainissement)
Serviettes,
articles
de literie,
v&ternents
d'enfants
HEAVY
DUTY
(service
intense)
Articles
[ourds,
serviettes,
jeans
NORMAL
M6langes
_ pressage
permanent,
v6tements
de
travail,
draps
Bulky
Items
(tout-aller)
Vestes,
couettes,
oreillers
Temp.
Dur6e*
(Minutes)
Elev6e
60
Elev6e
50
Ordinaire
40
Ordinaire
55
DELICATE
(articles
d61icats)
Moyenne
30
I.ingerie,
chemisiers,
lainages
lavables
Super
Delicate
(Super
d61icat)
Basse
25
Lingerie,
chemisiers,
lainages
lavables
*Dur6e
estim6e
avec
[e r6g[age
de degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
(Normal).
I.a dur6e
variera
en fonction
du type
et du volume
de [a charge.
Programmes
minutt}s
Utiliser
les prograrnrnes
rninut6s
pour
s6lectionner
une
dur6e
de s6chage
pr6cise
et une
temp6rature
de s6chage.
I.orsqu'un
programme
minut6
est s6[ectionn6,
['afficheur
de [a dur6e
r6sidue[[e
estim6e
indique
[a dur6e
r6e[[e
restante
pour
[e programme
en cours.
I[ est possible
de modifier
[a dur6e
r6e[[e
du programme
en appuyant
sur [es boutons
TIME
ADJUST
(r6g[age
de [a dur6e)
vers [e haut
ou vers
[e bas.
Timed
Dry
(s6chage
minut6)
Utiliser
ce programme
pour
achever
le s6chage
si des articles
sont encore
hurnides
apr_s
un
............
programme
de d6tection.
I.e s6chage
minut6
est
6ga[ement
utile
pour
[e s6chage
d'artic[es
[ourds
et vo[umineux
te[s que
[es couwe-[its
et [es v6tements
de travai[.l_es
v6tements
[6gers,
te[s que
[es v6tements
de gymnastique,
peuvent
6tre
s6ch6s en
uti[isant
[e s6chage
minut6
r6gl6
_ basse temp6rature
....
Quick
Dry
(s6chage
rapide)
Uti[iser
ce programme
pour
s6cher
[es petites
charges
ou
[es articles
qui
requi&ent
un temps
de s6chage
court.
R6glages
des
programmes
manuels
pr6r6gl6s
Programmes manuels
Type de charge
TIMED
DRY (s6chage minut6)
Articles
Iourds
et encornbrants,
couwe-lits,
v6tements
de travail
TOUCHUP
(rafraichissement)
Aide
5_aplanir
les faux
plis
RAPID
DRY
(s6chage
rapide)
Petites charges
Temp.
Dur6e
par d6faut
(Minutes)
40
Moyenne
20
Elev6e
27