Maytag MEDE900VJ Use and Care Guide - Page 50

Ki.e Prevent

Page 50 highlights

Iorsque votre s6cheuse d6tecte automatiquement le niveau de s6chage de votre charge. Si un programme manuel est ex6cut6, ['affichage montre [e nombre exact de minutes qui restent dans [e programme. I.a p6riode Coo[ Down (refroidissement) fait cu[buter [a charge sans cha[eur au cours des que[ques derni_res minutes de tous [es programmes. I_a p6riode de refroidissement rend plus facile [a manutention des charges et r6duit [e froissement. I_a dur6e de [a p6riode de refroidissement d6pend du volume de [a charge et du niveau de s6chage. Conseils de s_chage • Suivre [es directives sur ['6tiquette [orsqu'e[[es sont disponib[es. • Ajouter une feuille d'assouplissant de tissus, si d6sir6. Suiwe les instructions sur ['emba[[age. • Retirer la charge de la s6cheuse aussitBt que le culbutage cesse pour r6duire [e froissement. Cette action est particu[i_rement importante pour [es tissus _ pressage permanent, tricots et tissus synth6tiques. • Eviter de faire s6cher des v6tements de travail [ourds avec des tissus plus [6gers. Cette action pourrait causer un s6chage excessif des tissus [6gers, contribuant _ un r6tr6cissement ou _ un froissement plus prononc6. Conseils pour les programmes • On recommande de s6cher la plupart des charges en utilisant les pr6r6glages de programmes. • Consulter [e tableau des pr6r6g[ages des programmes de d6tection ou des programmes minut6s (_ [a section "Programmes") pour un guide de s6chage de charges diverses. I.es temp6ratures de s6chage et le degr6 de s6chage des programmes de d6tection sont pr6r6g[6s [orsque ['on choisit un programme de d6tection.On peut s6[ectionner un degr6 de s6chage diff6rent, en fonction de [a charge, en appuyant sur [e bouton SENSOR CYCLES DRYNESS (degr6 de s6chage du programme de d6tection) et en choisissant More Dry (plus sec), Normal (normal) ou I.ess Dry (moins sec). Pour ajuster la dur6e d'un programme minut6, i[ faut appuyer sur [es boutons TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) (vers [e haut ou vers [e bas). Ajuster [a temp6rature d'un programme minut6 en appuyant sur TIMED CYCI_ES TEMP (temp6rature de programmes minut6s) jusqu'_ ce que [a temp6rature d6sir6e soit s6[ectionn6e. REMARQUE : Vous ne pouvez pas s6[ectionner [e degr6 de s6chage des programmes de d6tection avec [es programmes minut6s, Steam (_ [a vapeur), ou Sanitize (assainissement). Vous pouvez suiwe [a progression de [a s6cheuse gr&ce aux t6moins [umineux de degr6 de s6chage. estimated time remaining sensing estimated time timed cycle wet damp coo[ down dry wrinkle prevent T_moin lumineux de d_tection I.ors de [a mise en marche initia[e d'un programme, [e t6moin [umineux Sensing (en cours de d6tection) s'a[[ume jusqu'_ [a d6tection d'un article moui[[6. • Dans un programme de d6tection, si un article moui[[6 n'a pas 6t6 d6tect6 dans [es 10 minutes, [e t6moin [umineux Sensing s'6teint et [a s6cheuse s'arr6te. • Dans un programme minut6, si un article moui[[6 n'a pas 6t6 d6tect6 au bout de 10 minutes, [e t6moin [umineux Wet (moui[[6) s'a[[ume et [e programme s6[ectionn6 continue. Programme minut_ I.es t6moins [umineux de programme minut6 et de d6tection s'i[[uminent s6chage d'un programme minut6. Une fois [a dur6e de s6chage 6cou[6e, mode de refroidissement Coo[ Down (refroidissement). durant [a dur6e de [a s6cheuse passe au • Pendant ce temps, [e t6moin [umineux Coo[ Down est a[[um6. Une fois que [a p6riode de refroidissement est 6cou[6e, si [a caract6ristique WRIN KI.E PREVENT (anti-froissement) est s6[ectionn6e, [a partie Dry (sec) du t6moin s'i[[umine. • I.'indicateur Wrinkle Prevent c[ignote et [a charge cu[bute par intermittence pendant 120 minutes.Si [a caract6ristique WRINKI_E PREVENT est s6[ectionn6e, [es v6tements cessent de cu[buter et [a partie Dry (sec) du t6moin s'i[[umine. Wet (mouill_) I.e t6moin [umineux de statut moui[[6 est allure6 chaque fois qu'un article moui[[6 est d6tect6 dans [a s6cheuse [ors d'un programme de d6tection. I.e t6moin Wet reste a[[um6 jusqu'_ ce que : • I.e point de s6chage humide soit atteint dans un programme de d6tection. • I.a s6cheuse conlnlence [a p6riode de refroidissenlent dans un progranlnle nlinut6. Damp (humlde) Lorsque [e t6moin environ 80 %. [umineux de statut humide s'i[[umine, ce[a signifie que [a charge est s_che REMARQUE : I.e t6moin lumineux Damp (humide) ne s'a[[ume pas pendant les programmes minut6s. Cool Down (refroidissement) I.e t6moin [umineux Coo[ Down (refroidissement) s'a[[ume pendant [a p6riode de refroidissement du programme. I.a charge se refroidit pour en faci[iter [a manipulation. Dry (S_chage) I.e t6moin Dry s'i[[umine [orsque [e programme de s6chage est terrain6. a[[um6 durant [a caract6ristique WRINKI.E PREVENT (anti-froissement). Ce t6moin reste Caract_ristique Wrinkle Prevent (anti-froissement) I_e t6moin lumineux Wrinkle Prevent (anti-froissement) Prevent est s61ectionn6e et qu'une partie du programme ce programme est de 120 minutes. clignote Iorsque I'option est en cours d'ex6cution. Wrinkle I.a dur6e de 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

Iorsque
votre
s6cheuse
d6tecte
automatiquement
le niveau
de s6chage
de votre
charge.
Si un
programme
manuel
est ex6cut6,
['affichage
montre
[e nombre
exact
de minutes
qui
restent
dans
[e programme.
I.a p6riode
Coo[
Down
(refroidissement)
fait cu[buter
[a charge
sans cha[eur
au cours
des
que[ques
derni_res
minutes
de tous
[es programmes.
I_a p6riode
de refroidissement
rend
plus
facile
[a manutention
des charges
et r6duit
[e froissement.
I_a dur6e
de
[a p6riode
de
refroidissement
d6pend
du
volume
de [a charge
et du
niveau
de s6chage.
Conseils
de
s_chage
Suivre
[es directives
sur ['6tiquette
[orsqu'e[[es
sont
disponib[es.
Ajouter
une feuille
d'assouplissant
de tissus,
si d6sir6.
Suiwe
les instructions
sur
['emba[[age.
Retirer
la charge
de
la s6cheuse
aussitBt
que
le culbutage
cesse pour
r6duire
[e
froissement.
Cette
action
est particu[i_rement
importante
pour
[es tissus
_ pressage
permanent,
tricots
et tissus
synth6tiques.
Eviter
de faire
s6cher
des v6tements
de travail
[ourds
avec des tissus
plus
[6gers.
Cette
action
pourrait
causer
un s6chage
excessif
des tissus
[6gers,
contribuant
_ un
r6tr6cissement
ou
_ un froissement
plus
prononc6.
Conseils
pour
les
programmes
On
recommande
de s6cher
la plupart
des charges
en utilisant
les pr6r6glages
de
programmes.
Consulter
[e tableau
des pr6r6g[ages
des programmes
de d6tection
ou
des programmes
minut6s
(_ [a section
"Programmes")
pour
un guide
de s6chage
de
charges
diverses.
I.es temp6ratures
de s6chage
et le degr6
de s6chage
des programmes
de d6tection
sont pr6r6g[6s
[orsque
['on
choisit
un programme
de d6tection.On
peut
s6[ectionner
un degr6
de s6chage
diff6rent,
en fonction
de [a charge,
en appuyant
sur
[e bouton
SENSOR
CYCLES
DRYNESS
(degr6
de s6chage
du
programme
de d6tection)
et en
choisissant
More
Dry
(plus
sec), Normal
(normal)
ou
I.ess Dry
(moins
sec).
Pour
ajuster
la dur6e
d'un
programme
minut6,
i[ faut
appuyer
sur [es boutons
TIME
ADJUST
(r6g[age
de [a dur6e)
(vers
[e haut
ou vers
[e bas).
Ajuster
[a temp6rature
d'un
programme
minut6
en appuyant
sur TIMED
CYCI_ES TEMP
(temp6rature
de
programmes
minut6s)
jusqu'_
ce que
[a temp6rature
d6sir6e
soit
s6[ectionn6e.
REMARQUE
: Vous
ne pouvez
pas s6[ectionner
[e degr6
de s6chage
des programmes
de
d6tection
avec
[es programmes
minut6s,
Steam (_ [a vapeur),
ou Sanitize
(assainissement).
Vous
pouvez
suiwe
[a progression
de [a s6cheuse
gr&ce
aux t6moins
[umineux
de degr6
de
s6chage.
estimated
time
remaining
sensing
estimated
time
timed
wet
damp
coo[
dry
wrinkle
cycle
down
prevent
T_moin
lumineux
de d_tection
I.ors
de [a mise
en
marche
initia[e
d'un
programme,
[e t6moin
[umineux
Sensing
(en cours
de
d6tection)
s'a[[ume
jusqu'_
[a d6tection
d'un
article
moui[[6.
Dans
un
programme
de d6tection,
si un article
moui[[6
n'a pas
6t6
d6tect6
dans
[es 10
minutes,
[e t6moin
[umineux
Sensing
s'6teint
et [a s6cheuse
s'arr6te.
Dans
un
programme
minut6,
si un article
moui[[6
n'a pas
6t6
d6tect6
au bout
de
10
minutes,
[e t6moin
[umineux
Wet
(moui[[6)
s'a[[ume
et [e programme
s6[ectionn6
continue.
Programme
minut_
I.es
t6moins
[umineux
de programme
minut6
et de d6tection
s'i[[uminent
durant
[a dur6e
de
s6chage
d'un
programme
minut6.
Une
fois
[a dur6e
de s6chage
6cou[6e,
[a s6cheuse
passe au
mode
de refroidissement
Coo[
Down
(refroidissement).
Pendant
ce temps,
[e t6moin
[umineux
Coo[
Down
est a[[um6.
Une
fois
que
[a p6riode
de
refroidissement
est
6cou[6e,
si [a caract6ristique
WRIN
KI.E PREVENT
(anti-froissement)
est
s6[ectionn6e,
[a partie
Dry
(sec) du t6moin
s'i[[umine.
I.'indicateur
Wrinkle
Prevent
c[ignote
et [a charge
cu[bute
par intermittence
pendant
120
minutes.Si
[a caract6ristique
WRINKI_E
PREVENT
est s6[ectionn6e,
[es v6tements
cessent
de cu[buter
et [a partie
Dry
(sec) du t6moin
s'i[[umine.
Wet
(mouill_)
I.e
t6moin
[umineux
de statut
moui[[6
est allure6
chaque
fois
qu'un
article
moui[[6
est d6tect6
dans
[a s6cheuse
[ors d'un
programme
de d6tection.
I.e t6moin
Wet
reste a[[um6
jusqu'_
ce que
:
I.e point
de s6chage
humide
soit
atteint
dans
un programme
de d6tection.
I.a s6cheuse
conlnlence
[a p6riode
de
refroidissenlent
dans un
progranlnle
nlinut6.
Damp
(humlde)
Lorsque
[e t6moin
[umineux
de statut
humide
s'i[[umine,
ce[a signifie
que
[a charge
est s_che
environ
80
%.
REMARQUE
: I.e
t6moin
lumineux
Damp
(humide)
ne s'a[[ume
pas pendant
les programmes
minut6s.
Cool
Down
(refroidissement)
I.e
t6moin
[umineux
Coo[
Down
(refroidissement)
s'a[[ume
pendant
[a p6riode
de
refroidissement
du programme.
I.a charge
se refroidit
pour
en faci[iter
[a manipulation.
Dry
(S_chage)
I.e
t6moin
Dry
s'i[[umine
[orsque
[e programme
de s6chage
est terrain6.
Ce t6moin
reste
a[[um6
durant
[a caract6ristique
WRINKI.E
PREVENT
(anti-froissement).
Caract_ristique
Wrinkle
Prevent
(anti-froissement)
I_e t6moin
lumineux
Wrinkle
Prevent
(anti-froissement)
clignote
Iorsque
I'option
Wrinkle
Prevent
est s61ectionn6e
et qu'une
partie
du programme
est en cours
d'ex6cution.
I.a dur6e
de
ce programme
est de 120
minutes.
50