Maytag MER5775RAB Installation Manual - Page 15

Manuel De M

Get Maytag MER5775RAB - Ceramic Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5775RAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

INSTALLAT£UFI : VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL MAN U EL D E M VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR R#FI_RENCE ULTI_RIEURE CE MANUEL EST DESTINE A FACILITER LA MISE EN SERVICE ET LE REGLAGE INITIAUX DE LA CUISINIERE. La mise en service et le depannage de cette cuisiniere doivent _tre realises uniquement par du personnel qualifi& DEGAGEMENT N#CESSAIRE Pour tous renseignements concernant la mise en service d'une cuisiniere amovible, voir les figures 1 et 2, page 16. Pour des RAISONS DE SECURITE, ne pas mettre la culsiniere en place dans des armoires en materiau combustible qui ne satisfasse pas aux exigences de degagement indiquees en figure 1. Lire les

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
INSTALLAT£UFI
:
VEUILLEZ
LAISSER
CES
INSTRUCTIONS
AVEC
L'APPAREIL
MANUEL DE M
VEUILLEZ
CONSERVER
CE
MANUEL
POUR
R#FI_RENCE
ULTI_RIEURE
CE MANUEL
EST DESTINE
A
FACILITER
LA MISE EN SERVICE
ET LE REGLAGE
INITIAUX
DE LA CUISINIERE.
La mise
en
service
et
le depannage
de cette cuisiniere
doivent
_tre
realises
uniquement
par du
personnel
qualifi&
Lire les <<Mesures
de securite
,,
dans
le manuel
de
rutilisateur
avant
d'utiliser
la cuisiniere,
Une mauvaise
realisation
de la mise
en
place, du
reglage,
de
modifications,
de reparations
ou de
I'entretien
de la cuisiniere
ou son
usage
incorrect
peuvent
entrainer
des blessures
graves
ou des deg&ts
materiels,
DEGAGEMENT
N#CESSAIRE
Pour tous renseignements
concernant
la mise
en
service
d'une cuisiniere
amovible,
voir les figures
1
et
2, page
16. Pour des RAISONS
DE SECURITE,
ne pas mettre la
culsiniere
en
place dans des armoires
en
materiau
combustible
qui ne satisfasse
pas aux
exigences
de
degagement
indiquees
en
figure 1.
MAISONS
MOBILES
La mise en service
d'une cuisiniere
prevue pour les
maisons
mobiles dolt 6tre conforme aux normes <<
Manufactured
Home Construction
and Safety Standard
>>,titre 24 CFR, partie 3280 (precedemment
<<Federal
Standard for Mobile Home Construction
and Safety >>,
titre 24 HUD, partie 280) ou, Iorsque ces normes ne sont
pas applicables,
les normes
<<Standardfor
Manufactured
Home Installations1982
(Manufactured
Home Sites, Communities
and Setu-Ups)
>>,ANSI
A225.1-edition
la plus recente, ou les codes de
construction
Iocaux.
ATTENTION
:
Cette cuisiniere
satisfait
aux
exigences
de divers
organismes
de protection
et aux
normes
relatives
a la temperature
maximum
permise
de
194°F (90°C)
pour les armoires
en
bois.
Si cette
cuisiniere
est adjacente
a des armoires
pouvant
supporter
une temperature
inferieure
a 194°F
(90°C)
seulement,
celles-ci
peuvent
se decolorer,
se
delaminer
ou fondre.
ENGLISH
I)
PP.
1-7
ESPANOL
I)
p_lg.
8-14
FRAN(_AIS
$
p. 15-21
RACCORDEMENT
DE LA
CUISINI#RE
Mettre la cuisiniere dans un endroit oQ elle recevra
un
bon eclairage.
Ne pas monter la cuisiniere
au-dessus
de
trous dans le plancher ou en tout autre endroit oe elle
sera exposee a de forts courants
d'air. Toute ouverture
dans lemur
a I'arriere de la cuisiniere et dans le
plancher sous la cuisiniere
doit 6tre bouchee.
S'assurer
que le passage de Fair de refroidissement/ventilation
sous la cuisiniere
n'est pas entrav&
I
Votre cuisiniere
peut
ne pas
_tre
dotee
de
toutes
les
fonctions
mentionnees
dans
ce
manuel'
J
-15-