Maytag MER5775RAB Installation Manual - Page 20

Raccordement, Cuisinii Re

Page 20 highlights

RACCORDEMENT DE LA CUISINII RE FIGURE 6 INSTALLATION D'UN CORDON D'ALIMENTATION Verifier que la barrette de mise a la terre en cuivre EST CONNECTEE entre la borne du milieu du bornier et le chassis de la cuisiniere. . Si du c_blage nu en aluminium ou en cuivre est utilise, attacher les cosses d'adaptation tel qu'indique a la figure 6. (Voir Connexion a ills nus). Les couples sont indiques ci-dessous. Le fil du milieu du cordon d'alimentation ou le fil de masse de la gaine a trois ills DOlT 6tre connecte a la OU D'UNE GAINE A 3 FILS borne neutre (celle du milieu) du bornier. Les deux autres ills du cordon ou de la gaine sont connectes aux bornes des deux extremites du bornier. La polarite n'a pas a 6tre respectee. Pour une connexion avec du fil nu, attacher le fil a la cosse correspondante tel qu'indiqu& Les couples sont indiques ci-dessous. 4. Placer la retenue mecanique a bride sur le dessus de la plaque support de gaine tel qu'indique et serrer la bride sur le cordon d'alimentation ou la gaine. INSTALLATION ACCEPTABLE - FICHE .,&T. ROIS FILS CONNEXION A_FILS NUS BLANC ¢ PLAQUE DE- SUPPORT DE ,_ _ROUGE MILIEU DU CORDON OU DE LA GAINE RETENUE MECANIQUE ,_r,_pT"_7_nkl/,'_ _BLANC BARRETTE DE MISE ,&,LA TERRE RACCORDEE EN USINE _ ACvOEScSDID_'oAcDuAMPENTATT_AOTNoN NO,R SPECIFICATIONSDE COUPLE POUR FIL8NUS COSSE AU BORNIER - 20 PO-LB C#,BLE AWG COUPLE DE PLANCHER • ISER AVEC UNE GAINE. ENLEVER LE SUPPORT, RETOURNER ET FIXER A NOUVEAU AVEC LE PETIT TROU VISIBLE. INSTALLATION ALTERNATIVE _ / ,_ /z Li_ /_,/'/// \\\ y// _k_ _-'PRISE ENCASTREE DANS LEMUR TOURNER LA PRISE DANS ,__j L'AUTRE SENSTEL QU'INDIQUE Sl ELLE N'EST PAS ENCASTREE __ _ FIGURE 6 -20-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

RACCORDEMENT
DE
LA
CUISINII RE
FIGURE
6
INSTALLATION
D'UN
CORDON
D'ALIMENTATION
OU D'UNE
GAINE
A
3 FILS
.
Verifier
que la barrette de mise a la terre en cuivre
EST CONNECTEE
entre la borne du milieu du bornier
et le chassis de la cuisiniere.
Si du c_blage nu en aluminium
ou en cuivre est utilise,
attacher
les cosses d'adaptation
tel qu'indique
a la
figure 6. (Voir Connexion
a ills nus). Les couples sont
indiques ci-dessous.
Le fil du milieu du cordon d'alimentation
ou le fil de
masse de la gaine a trois ills DOlT 6tre connecte a la
borne neutre (celle du milieu) du bornier. Les deux
autres ills du cordon ou de la gaine sont connectes
aux bornes des deux extremites
du bornier. La polarite
n'a pas a 6tre respectee.
Pour une connexion
avec du
fil nu, attacher le fil a la cosse correspondante
tel
qu'indiqu&
Les couples sont indiques ci-dessous.
4.
Placer la retenue mecanique
a bride sur le dessus de
la plaque support
de gaine tel qu'indique
et serrer
la
bride sur le cordon d'alimentation
ou la gaine.
INSTALLATION
ACCEPTABLE
- FICHE
.,&.
TROIS
FILS
BLANC
¢
MILIEU
DU CORDON
OU
DE LA GAINE
RETENUE
MECANIQUE
BARRETTE
DE MISE
,&,
LA
TERRE
RACCORDEE
EN
USINE
CONNEXION A_FILS
NUS
,_
_ROUGE
,_r,_pT"_7_nkl/,_
'
_BLANC
ACvOEScSI_
DD'oAcDuAMPENTATTAOTNoN
_
NO,R
SPECIFICATIONSDE COUPLE POUR FIL8NUS
COSSE AU BORNIER -20PO-LB
PLAQUE
DE-
SUPPORT
DE
_
C#,BLE AWG
COUPLE
DE
PLANCHER
INSTALLATION
ALTERNATIVE
AVEC UNE
ISER
GAINE.
ENLEVER
LE
_
/
,_
SUPPORT,
RETOURNER
ET
/z////'\_\
\_,,=_,_Li_
FIXER A NOUVEAU
AVEC
/_,/'///
\\\
LE PETIT TROU
VISIBLE.
y//
_k_
_-'PRISE
ENCASTREE
TOURNER
LA PRISE DANS ,__j
L'AUTRE
SENSTEL
_
_
DANS LEMUR
QU'INDIQUE
Sl ELLE
_
N'EST PAS ENCASTREE
FIGURE
6
-20-