Maytag MER5775RAB Installation Manual - Page 19

RACCORDEMENT DE LA CUISINII RE ALIMENTATION ¢:LECTRIQUE Lors de la mise en service, la cuisiniere doit _tre installee conformement aux normes NEC ANSI/NFPA n ° 70-edition la plus recente du code d'electricite local et national. Voir la plaque signaletique de la cuisiniere pour en connaTtre la puissance raccordee totale (en kW). ALIMENTATION I_LECTRIQUE (Canada) Lors de la mise en service, la cuisiniere doit _tre installee conformement aux normes ACN STD.C22.1 de I'edition la plus recente du code d'electricite canadien. Voir la plaque signaletique de la cuisiniere pour en connaTtre la puissance raccordee totale (en kW). RACCORDEMENT AU SECTEUR La compagnie d'electricite locale vous indiquera si votre branchement est prevu pour fournir la puissance exigee par I'appareil. 11pourra 6tre necessaire d'augmenter la grosseur des c_bles amenant I'electricite a la maison et au panneau de distribution electrique. La puissance electrique de la cuisiniere (en kW) est specifiee sur la plaque signaletique qui se trouve a I'avant de la cuisiniere. region oe les codes Iocaux interdisent la mise a la terre par le neutre. Dans ce cas, une installation a 4 ills est OBLIGATOIRE. Une installation a 3 ills peut 6tre utilisee si les codes Iocaux le permettent. UTILtSER DES CONDUCTEURS EN CUIVRE OU EN ALUMINIUM. Le bornier est prevu pour des conducteurs en cuivre ou en aluminium. Si un cordon d'alimentation flexible est exige, il est recommande de ne pas utiliser de cordon d'une Iongueur superieure a 4 pi. Si un cordon d'alimentation flexible est exig& il est recommande de ne pas utiliser de cordon d'une Iongueur superieure a 4 pi. Realiser les connexions tel qu'indique ci-dessous en se referant aux illustrations appropriees (voir les figures 6 et 7). Une fois I'installation effectuee, verifier que toutes les connexions n'ont pas de jeu et remettre tousles couvercles. Enlever le couvercle d'acces au bornier a I'arriere de la cuisiniere (voir figure 5). CONNEXIONS DE LA CUISINII_RE (Canada) Ce modele est dote d'un cordon d'alimentation (spirale) installe en usine. Aucune connexion n'est necessaire. II suffit de la brancher. Voir la figure 2, page 16, pour I'emplacement des prises. INSTALLATION ¢:LECTRIQUE DE LA MAISON La plupart des codes et reglements relatifs a la construction exigent que I'installation electrique d'une maison soit realisee par un electricien qualifi& Le c_blage dolt 6tre conforme aux codes d'electricite local et national. Cette cuisiniere requiert un circuit alternatif monophase trifilaire de 120/240 V ou 120/208 Vet 60 Hz. Les codes exigent que la cuisiniere soit dotee d'un circuit separe partant du panneau de distribution electrique et que celui-ci soit protege par un sectionneur et des fusibles, au niveau du panneau de distribution electrique ou dans un coffret electrique separ& Dans certaines municipalites, une gaine blindee flexible ou rigide dolt 6tre utilisee entre le panneau de distribution electrique et le boftier de raccordement se trouvant a I'arriere de la cuisiniere. D'autres municipalites autorisent le branchement de la cuisiniere sur une prise murale polarisee a trois ou quatre ills placee dans un endroit pratique pres de I'arriere de la cuisiniere. La cuisiniere est branchee sur cette prise I'aide d'une fiche a trois ou quatre broches avec cordon d'alimentation (spirale) homologue pour cuisiniere solidement fixe au bornier de la cuisiniere par une retenue mecanique appropriee. REMARQUE : Pour remplacer le cordon d'alimentation, utiliser UNIQUEMENT un cordon d'alimentation pour cuisiniere calibre a 240 volts minimum et 40 ou 50 amperes prevue pour une utilisation avec une ouverture pour raccordement nominale de 1 3/8 po (35 mm) de diametre et muni de serre-fils. / -I -- BORNIER J \ CONNEXIONS DE LA CUISINIERE Certains modeles ont un cordon d'alimentation (spirale) installe en usine. Dans ce cas, il n'y a aucune connexion realiser au niveau de la cuisiniere. 11suffit de brancher la fiche dans la prise murale. D'autres modeles ne sont pas munis d'un cordon d'alimentation et dans ce cas, le raccordement a I'alimentation electrique de la maison est necessaire. NE PAS OUBLIER - seul des cordons quatre ills peuvent 6tre utilises avec les circuits de derivation nouvellement installes (NEC 1996), les maisons mobiles, les vehicules de Ioisir ou dans toute -19- SUPPORTJ - COUVERCLED'ACCES_ FIGURE 5