Maytag MHW9000YG Use & Care Guide - Page 24

Options Et RÉglages À L'Écran

Page 24 highlights

OPTIONS ET RÉGLAGES À L'ÉCRAN De nombreux réglages et options sont indiqués pour chaque programme sur l'affichage à l'écran et peuvent être sélectionnés ou ajustés une fois que vous avez sélectionné le programme de lavage avec le bouton de programme. REMARQUE : que les options et réglages ne sont pas disponibles avec tous les programmes, et certains ne doivent pas être utilisés en même temps. Pour ajuster les réglages, utiliser le bouton de sélection sous l'option désirée. Si l'écran affiche le symbole correspondant à plusieurs pages , appuyer sur le bouton ou pour afficher d'autres options. Puis appuyer sur le bouton ou jusqu'à ce que le réglage désiré pour cette option soit au centre de l'affichage et appuyer sur le bouton de sélection central pour le sélectionner. Température La température de lavage recommandée est préréglée pour chaque programme. On peut aussi sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu. Toutes les températures de lavage comprennent un rinçage à l'eau froide, sauf Warm/ Warm (tiède/tiède) qui comprend un lavage et un rinçage à l'eau tiède. Niveau de saleté Le niveau de saleté est préréglé pour chaque programme de lavage. Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de saleté préréglé pour le programme choisi. Appuyer sur le bouton ou pour ajuster le niveau de saleté au niveau désiré. En fonction des réglages de niveau de saleté effectués, la durée du programme peut augmenter ou diminuer sur l'affichage de durée résiduelle estimée. vitesse d'essorage Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme sélectionné. Certaines vitesses préréglées peuvent être modifiées. n Des vitesses d'essorage plus élevées signifient des durées de séchage plus courtes mais elles peuvent augmenter le froissement de la charge. n Des vitesses d'essorage moins élevées signifient moins de froissement mais laissent la charge plus humide. MARCHE DIFFÉRÉE Diffère le démarrage d'un programme de lavage jusqu'à 16 heures. PRÉTRAITEMENT Prewash (prélavage) Utiliser l'option Prewash (prélavage) pour les charges de linge très sale. Cela prolonge le programme principal.  Autosoak (auto-trempage) Le programme Autosoak (auto-trempage) aide à enlever les petites zones des taches incrustées sur les tissus. La machine effectue une courte phase de culbutage pour une distribution uniforme du linge, puis une période de trempage à l'eau tiède ou froide avec un mouvement minimal du tambour pour permettre de désincruster les taches tenaces. Rinçage Normal Sur la plupart des programmes, le rinçage ordinaire est le rinçage par défaut. Voir "Guide de programmes" pour consulter les options de température de lavage/rinçage disponibles.  Extra Fourni un rinçage supplémentaire pour éliminer efficacement tout résidu d'agent de blanchiment ou allergènes par rinçage. L'option Extra Rinse (rinçage supplémentaire) est installée par défaut sur le programme Whites (articles blancs) et sur certains programmes spéciaux. On peut ajouter cette option à la plupart des programmes en sélectionnant l'option Extra. Ultra Ultra offre deux rinçages supplémentaires à un programme. L'option Ultra peut être sélectionnée pour les programmes affichés autour du bouton, sauf pour Drain & Spin (vidange et essorage) et Clean Washer (nettoyage de la laveuse). On peut aussi l'ajouter aux programmes spéciaux Stuffed Animals (peluches) et Pillows (oreillers). MAX EXTRACT™ Max Extract™ utilise un essorage prolongé à haute vitesse pour éliminer l'excédent d'eau durant l'essorage. Ceci permettra de réduire le temps de séchage. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

24
OPTIONS ET RÉGLAGES À L’ÉCRAN
De nombreux réglages et options sont indiqués pour chaque
programme sur l’affichage à l’écran et peuvent être sélectionnés
ou ajustés une fois que vous avez sélectionné le programme de
lavage avec le bouton de programme.
REMARQUE :
que les options et réglages ne sont pas
disponibles avec tous les programmes, et certains ne doivent
pas être utilisés en même temps.
VITESSE D’ESSORAGE
Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse
d’essorage en fonction du programme sélectionné.
Certaines vitesses préréglées peuvent être modifiées.
n
Des vitesses d’essorage plus élevées signifient des durées
de séchage plus courtes mais elles peuvent augmenter le
froissement de la charge.
n
Des vitesses d’essorage moins élevées signifient moins de
froissement mais laissent la charge plus humide.
MARCHE DIFFÉRÉE
Diffère le démarrage d’un programme de lavage jusqu’à
16 heures.
PRÉTRAITEMENT
Prewash (prélavage)
Utiliser l’option Prewash (prélavage) pour les charges de
linge très sale. Cela prolonge le programme principal.
Autosoak (auto-trempage)
Le programme Autosoak (auto-trempage) aide à enlever
les petites zones des taches incrustées sur les tissus. La
machine effectue une courte phase de culbutage pour une
distribution uniforme du linge, puis une période de trempage
à l’eau tiède ou froide avec un mouvement minimal du
tambour pour permettre de désincruster les taches tenaces.
RINÇAGE
Normal
Sur la plupart des programmes, le rinçage ordinaire est
le rinçage par défaut. Voir “Guide de programmes” pour
consulter les options de température de lavage/rinçage
disponibles.
Extra
Fourni un rinçage supplémentaire pour éliminer efficacement
tout résidu d’agent de blanchiment ou allergènes par
rinçage. L’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
est installée par défaut sur le programme Whites (articles
blancs) et sur certains programmes spéciaux. On peut
ajouter cette option à la plupart des programmes en
sélectionnant l’option Extra.
Ultra
Ultra offre deux rinçages supplémentaires à un programme.
L’option Ultra peut être sélectionnée pour les programmes
affichés autour du bouton, sauf pour Drain & Spin (vidange
et essorage) et Clean Washer (nettoyage de la laveuse).
On peut aussi l’ajouter aux programmes spéciaux Stuffed
Animals (peluches) et Pillows (oreillers).
MAX EXTRACT
Max Extract
utilise un essorage prolongé à haute vitesse
pour éliminer l’excédent d’eau durant l’essorage. Ceci
permettra de réduire le temps de séchage.
Pour ajuster les réglages, utiliser le bouton de sélection sous
l’option désirée. Si l’écran affiche le symbole correspondant
à plusieurs pages
, appuyer sur le bouton
ou
pour
afficher d’autres options.
Puis appuyer sur le bouton
ou
jusqu’à ce que le réglage
désiré pour cette option soit au centre de l’affichage et appuyer
sur le bouton de sélection central pour le sélectionner.
TEMPÉRATURE
La température de lavage recommandée est préréglée
pour chaque programme. On peut aussi sélectionner
une température de lavage en fonction du type de tissu
et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre
les instructions sur l’étiquette du vêtement et utiliser la
température d’eau de lavage la plus chaude possible qui
reste sans danger pour le tissu.
Toutes les températures de
lavage comprennent un rinçage à l’eau froide, sauf Warm/
Warm (tiède/tiède) qui comprend un lavage et un rinçage à
l’eau tiède.
NIVEAU DE SALETÉ
Le niveau de saleté est préréglé pour chaque programme
de lavage. Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de
saleté préréglé pour le programme choisi.
Appuyer sur le bouton
ou
pour ajuster le niveau de saleté
au niveau désiré. En fonction des réglages de niveau de saleté
effectués, la durée du programme peut augmenter ou diminuer
sur l’affichage de durée résiduelle estimée.