Maytag MHW9000YG Use & Care Guide - Page 32

Appuyer sans relâcher sur START

Page 32 highlights

9. Ajuster les réglages, si désiré 11. Régler une mise en marche différée L'affichage indique les réglages par défaut correspondant au programme sélectionné. Si désiré, appuyer sur le bouton situé sous chaque réglage pour ajuster la température, le niveau de saleté, la vitesse d'essorage et ajouter des options telles qu'un rinçage supplémentaire. Utiliser les touches en forme de flèches et pour rechercher les options supplémentaires. Pour plus d'informations sur un programme, appuyer sur LEARN MORE (en savoir plus). REMARQUE : Tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Voir "Guide de programmes" pour consulter les réglages disponibles. 10. S électionner toute option supplémentaire Appuyer sur le bouton Fresh Hold (conserver fraîcheur) ou Steams for Stains (vapeur pour taches) pour ajouter ces options au programme sélectionné. Si l'on sélectionne l'option Fresh Hold, la laveuse active automatiquement le ventilateur et fait culbuter la charge à la fin du programme de lavage pendant un maximum de 16 heures. Cette option est utile si l'on ne peut retirer les vêtements de la machine immédiatement après l'exécution d'un programme. L'option Steam for Stains peut être utilisée avec la plupart des programmes pour fournir un supplément de vapeur afin de renforcer le nettoyage. Voir le "Guide de programmes" pour découvrir les programmes qui permettent l'utilisation de l'option Steam for Stains. REMARQUE : Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes et réglages. 32 Si l'on ne souhaite pas démarrer un programme immédiatement, on peut choisir l'option DELAY START (mise en marche différée). Ceci retarde le démarrage du programme de lavage pendant un maximum de 16 heures. Pour régler une mise en marche différée : 1. Selectionner l'option Delay Start (mise en marche différée) avec des boutons de commande de ACL. Utiliser les boutons et pour augmenter ou diminuer l'heure de mise en marche différée. Appuyer sur OK pour régler la mise en marche différée. 2. Pour démarrer le compte à rebours de la mise en marche différée, appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/ pause). Le compte à rebours de la mise en marche différée commence lorsque l'écran du compte à rebours s'affiche. IMPORTANT : Si l'on utilise l'option Lavage différé, l'utilisation de la cartouche du distributeur est recommandée; on peut également utiliser un détergent en poudre dans le compartiment pour détergent en poudre HE. 12. Appuyer sans relâcher sur START/ PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programme de lavage start pause press and hold to start Appuyer sans relâcher sur le bouton START/PAUSE pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une fois sur le bouton START/ PAUSE puis appuyer de nouveau sans relâcher pour poursuivre le programme. Pour annuler un programme, appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension). Une fois que l'on a appuyé sans relâcher sur START/PAUSE, on entend la porte se verrouiller, se déverrouiller puis se verrouiller à nouveau. La porte de la laveuse demeurera verrouillée durant le programme de lavage. Déverrouillage de la porte pour pouvoir ajouter des vêtements : Si l'on doit ouvrir la porte pour pouvoir ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés, il est possible de le faire tant que l'écran affiche "Porte verrouillée - Appuyer sur le bouton START/PAUSE pour déverrouiller et ajouter un vêtement". Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en marche/pause); la porte se déverrouille une fois start que le mouvement de la laveuse a cessé. Cela peut prendre plusieurs minutes. Ajouter les vêtements oubliés et fermer la porte. Il faut appuyer encore sur START/PAUSE (mise en pause press and hold to start marche/pause) pour redémarrer le programme.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

32
10.
Sélectionner toute option
supplémentaire
L’affichage indique les réglages par défaut correspondant au
programme sélectionné. Si désiré, appuyer sur le bouton situé
sous chaque réglage pour ajuster la température, le niveau de
saleté, la vitesse d’essorage et ajouter des options telles qu’un
rinçage supplémentaire. Utiliser les touches en forme de flèches
et
pour rechercher les options supplémentaires.
Pour plus d’informations sur un programme, appuyer sur
LEARN MORE (en savoir plus).
REMARQUE :
Tous les réglages ne sont pas disponibles sur
tous les programmes. Voir “Guide de programmes” pour
consulter les réglages disponibles.
9.
Ajuster les réglages, si désiré
Appuyer sur le bouton FRESH HOLD (conserver fraîcheur) ou
Steams for Stains (vapeur pour taches) pour ajouter ces options
au programme sélectionné.
Si l’on sélectionne l’option Fresh Hold, la laveuse active au-
tomatiquement le ventilateur et fait culbuter la charge à la fin
du programme de lavage pendant un maximum de 16 heures.
Cette option est utile si l’on ne peut retirer les vêtements de la
machine immédiatement après l’exécution d’un programme.
L’option Steam for Stains peut être utilisée avec la plupart des
programmes pour fournir un supplément de vapeur afin de
renforcer le nettoyage. Voir le “Guide de programmes” pour
découvrir les programmes qui permettent l’utilisation de l’option
Steam for Stains.
REMARQUE :
Toutes les options ne sont pas disponibles
avec tous les programmes et réglages.
11.
Régler une mise en marche différée
Si l’on ne souhaite pas démarrer un programme
immédiatement, on peut choisir l’option DELAY START (mise en
marche différée). Ceci retarde le démarrage du programme de
lavage pendant un maximum de 16 heures.
Pour régler une mise en marche différée :
1.
Selectionner l’option Delay Start (mise en marche différée)
avec des boutons de commande de ACL. Utiliser les
boutons
et
pour augmenter ou diminuer l’heure de mise
en marche différée. Appuyer sur OK pour régler la mise en
marche différée.
2.
Pour démarrer le compte à rebours de la mise en marche
différée, appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/
pause). Le compte à rebours de la mise en marche différée
commence lorsque l’écran du compte à rebours
s’affiche.
IMPORTANT :
Si l’on utilise l’option Lavage différé, l’utilisation
de la cartouche du distributeur est recommandée; on
peut également utiliser un détergent en poudre dans le
compartiment pour détergent en poudre HE.
start
pause
press and
hold to start
12.
Appuyer sans relâcher sur START/
PAUSE (mise en marche/pause) pour
démarrer le programme de lavage
Appuyer sans relâcher sur le bouton START/PAUSE pour
démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un
programme en cours, appuyer une fois sur le bouton START/
PAUSE puis appuyer de nouveau sans relâcher pour
poursuivre le programme. Pour annuler un programme,
appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension).
Une fois que l’on a appuyé sans relâcher sur START/PAUSE,
on entend la porte se verrouiller, se déverrouiller puis se
verrouiller à nouveau. La porte de la laveuse demeurera
verrouillée durant le programme de lavage.
Déverrouillage de la porte pour pouvoir ajouter des
vêtements :
Si l’on doit ouvrir la porte pour pouvoir ajouter 1 ou 2
vêtements oubliés, il est possible de le faire tant que l’écran af-
fiche “Porte verrouillée – Appuyer sur le bouton START/PAUSE
pour déverrouiller et ajouter un vêtement”.
Appuyer une fois sur START/PAUSE (mise en
marche/pause); la porte se déverrouille une fois
que le mouvement de la laveuse a cessé. Cela
peut prendre plusieurs minutes. Ajouter les
vêtements oubliés et fermer la porte. Il faut
appuyer encore sur START/PAUSE (mise en
marche/pause) pour redémarrer le programme.
start
pause
press and
hold to start