Maytag MHW9000YG Use & Care Guide - Page 27

Guide De Programmes - Programmes SpÉciaux

Page 27 highlights

GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES SPÉCIAUX Pour plus de détails sur les programmes et d'options, se référer à l'écran ACL. Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées. Articles à laver en utilisant les réglages Température Niveau de programmes par de lavage/ Vitesse de Options défaut : Programme rinçage : d'essorage : saleté : disponibles : Petites charges Handwash Tiède/tiède Très élevée Normal Rinçage Extra / Ultra d'articles portant la (lavage à Tiède/froide Élevée Léger Fresh Hold mention "Lavage à la la main) Fraîche/froide Moyenne Marche différée main" : sous-vêtements Froide/froide Basse soutien-gorge, soies Très basse lavables Aucune Petites charges de Small Load Chaude/froide Très élevée Élevé Rinçage Extra / Ultra composées de 3 à 4 (petite charge) Tiède/froide Élevée Normal Fresh Hold vêtements légèrement Fraîche/froide Moyenne Léger Marche différée sales Froide/froide Basse Très basse Maillots de bain et Rinse, Drain, Tiède/tiède Très élevée N/A Rinçage Extra / Ultra articles nécessitant & Spin Tiède/froide Élevée Fresh Hold uniquement un rinçage (rinçage, Fraîche/froide Moyenne vidange, et Froide/froide Basse essorage) Très basse Aucune Charge de vêtements Rinse/Drain, N/A Très élevée N/A Fresh Hold mouillée & Spin Élevée (rinçage, Moyenne vidange, et Basse essorage) Très basse Aucune Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer N/A N/A N/A N/A with affresh™ (nettoyage de la laveuse avec affresh™) Rideaux de douche Specialty Varie selon le programme. Voir la section Oreillers Cycles "Programmes spéciaux" de ce guide. Torchons de cuisine (programmes Peluches spéciaux) Lits animaux familiers Tapis de bains Rideaux Tapis Nappes Détails du programme : Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, ce programme combine des périodes de culbutage à basse vitesse et de trempage. REMARQUE : Utiliser des sacs en filet pour le linge selon le besoin. Pour les petites charges (de 3 à 4 articles) dont on a besoin rapidement. Ce programme combine un culbutage à vitesse élevée, une durée de lavage réduite et un essorage à vitesse très élevée pour réduire le temps de séchage. Le programme par défaut est Rinse, Drain, & Spin (rinçage, vidange, & essorage). Ce programme ajoute de l'eau, un culbutage à haute vitesse et un essorage à très haute vitesse. Pour certains tissus, il peut être judicieux de régler la vitesse d'essorage à un réglage inférieur. Sélectionner None (aucun) pour les rinçages. Utiliser ce programme pour extraire par essorage l'excédent d'eau présent dans une charge. Ce programme évacue l'eau et effectue des essorages à très haute vitesse. La vitesse d'essorage peut être réglée à un réglage inférieur. Utiliser chaque mois avec affresh® pour nettoyer l'intérieur de la laveuse. S'assurer qu'aucun vêtement ne se trouve dans la laveuse. Les programmes spéciaux offrent des programmes à lavage personnalisés pour effectuer les tâches courantes de nettoyage. Voir la description affichée à l'écran de chaque programme pour obtenir plus de détails et pour connaître les réglages disponibles. REMARQUE : Il peut s'avérer nécessaire d'ajouter quelques articles pour maintenir l'équilibre de la charge dans certains cas. Recommandations concernant le volume de la charge Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme. Pour les programmes qui ne comportent pas de recommandation sur le volume de la charge, suivre les instructions à l'écran ou consulter les détails de programme dans le guide de programmes. Petite charge : Pour maintenir l'équilibre de la charge, remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 4 articles, à pas plus d'un quart de sa capacité. Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la laveuse à environ la moitié de sa capacité. Grande charge : Remplir le tambour de la laveuse environ aux trois quarts. Très grande charge : Remplir le tambour de la laveuse tout en veillant à ce que les vêtements puissent culbuter librement. Pour des résultats optimaux, éviter de tasser les vêtements. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

27
GUIDE DE PROGRAMMES - PROGRAMMES SPÉCIAUX
Pour plus de détails sur les programmes et d’options, se référer à l’écran ACL.
Les réglages et options indiqués en
gras
sont les réglages par défaut pour ce programme.
Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options
ne peuvent pas être combinées.
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme. Pour
les programmes qui ne comportent pas de recommandation sur le volume de la charge, suivre les instructions à l’écran ou consulter
les détails de programme dans le guide de programmes.
Petite charge :
Pour maintenir l’équilibre de la charge,
remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou 4 articles, à
pas plus d’un quart de sa capacité.
Charges de taille moyenne :
Remplir le tambour de la
laveuse à environ la moitié de sa capacité.
Grande charge :
Remplir le tambour de la laveuse environ
aux trois quarts.
TrÈs grande charge :
Remplir le tambour de la laveuse
tout en veillant à ce que les vêtements puissent culbuter
librement. Pour des résultats optimaux, éviter de tasser
les vêtements.
Articles à laver en
utilisant les réglages
de programmes par
défaut :
Programme
Température
de lavage/
rinçage :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
de
saleté :
Options
disponibles :
Détails du programme :
Petites charges
Handwash
Tiède/tiède
Très élevée
Normal
Rinçage Extra / Ultra
Semblable à la façon dont les
d’articles portant la
(lavage à
Tiède/froide
Élevée
Léger
Fresh Hold
vêtements sont lavés à la main dans
mention “Lavage à la
la main)
Fraîche/froide
Moyenne
Marche différée
un évier, ce programme combine
main” : sous-vêtements
Froide/froide
Basse
des périodes de culbutage à basse
soutien-gorge, soies
Très basse
vitesse et de trempage.
lavables
Aucune
REMARQUE :
Utiliser des sacs en
filet pour le linge selon le besoin.
Petites charges de
Small Load
Chaude/froide
TrÈs élevée
Élevé
Rinçage Extra / Ultra
Pour les petites charges (de 3 à 4
composées de 3 à 4
(petite charge)
TiÈde/froide
Élevée
Normal
Fresh Hold
articles) dont on a besoin
vêtements légèrement
Fraîche/froide
Moyenne
Léger
Marche différée
rapidement. Ce programme
sales
Froide/froide
Basse
combine un culbutage à vitesse
Très basse
élevée, une durée de lavage
réduite et un essorage à vitesse
très élevée pour réduire le temps
de séchage.
Maillots de bain et
Rinse, Drain,
Tiède/tiède
TrÈs élevée
N/A
Rinçage Extra / Ultra
Le programme par défaut est
articles nécessitant
& Spin
Tiède/froide
Élevée
Fresh Hold
Rinse, Drain, & Spin (rinçage,
uniquement un rinçage
(rinçage,
Fraîche/froide
Moyenne
vidange, & essorage). Ce
vidange, et
Froide/froide
Basse
programme ajoute de l’eau, un
essorage)
Très basse
culbutage à haute vitesse et un
Aucune
essorage à très haute vitesse.
Pour certains tissus, il peut être
judicieux de régler la vitesse
d’essorage à un réglage inférieur.
Charge de vêtements
Rinse/
Drain,
N/A
TrÈs élevée
N/A
Fresh Hold
Sélectionner None (aucun) pour
mouillée
& Spin
Élevée
les rinçages. Utiliser ce programme
(
rinçage
,
Moyenne
pour extraire par essorage l’excédent
vidange, et
Basse
d’eau présent dans une charge. Ce
essorage)
Très basse
programme évacue l’eau et effectue
Aucune
des essorages à très haute vitesse.
La vitesse d’essorage peut être
réglée à un réglage inférieur.
Pas de vêtements
Clean Washer
N/A
N/A
N/A
N/A
Utiliser chaque mois avec affresh
®
dans la laveuse
with affresh
pour nettoyer l’intérieur de la
(nettoyage de
laveuse. S’assurer qu’aucun
la laveuse
vêtement ne se trouve dans la
avec affresh
)
laveuse.
Rideaux de douche
Specialty
Varie selon le programme. Voir la section
Les programmes spéciaux offrent
Oreillers
Cycles
“Programmes spéciaux”
de ce guide.
des programmes à lavage
Torchons de cuisine
(programmes
personnalisés pour effectuer les
Peluches
spéciaux)
tâches courantes de nettoyage.
Lits animaux familiers
Voir la description affichée à l’écran
Tapis de bains
de chaque programme pour obtenir
Rideaux
plus de détails et pour connaître
Tapis
les réglages disponibles.
Nappes
REMARQUE :
Il peut s’avérer
nécessaire d’ajouter quelques
articles pour maintenir l’équilibre de
la charge dans certains cas.