Pioneer BDP-430 Owner's Manual
Pioneer BDP-430 Manual
 |
UPC - 884938127981
View all Pioneer BDP-430 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer BDP-430 manual content summary:
- Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 1
Operating Instructions | Mode d'emploi | Manual de instrucciones Blu-ray 3DTM PLAYER LECTEUR Blu-ray 3DTM REPRODUCTOR de Blu-ray 3DTM 430 BDP- - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 2
fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your Blu-ray Disc Player, please read the following precautions carefully before using the product. 1) Read - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 3
characters manually 23 USB Memory Management 24 Software Update 24 Updating using the network 24 Updating using a USB memory device 24 Digital Audio Output Selection Formats 25 Appendix Troubleshooting 26 To Reset this Player 27 Messages Relating to BD disc and DVD disc ..........27 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 4
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" are trademarks of Blu-ray Disc Association. • "BD-LIVE" logo is trademark of Blu-ray Disc Discs whose region code includes "1" or "ALL" 12 cm 12 cm a 8 cm *5 Recording format BDMV BDAV *2, 3 BDMV DivX WMV MKV - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 5
Player. • Cartridge type discs cannot be played. • Discs whose region code does not include "1" or "ALL" (discs not of official sales regions) • Discs in PAL or SECAM format • Unauthorized discs (pirated discs) • Professional-use discs • Discs on which no data is recorded • Discs recorded in AVCREC - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 6
the Player may decide that the disc is incompatible and eject the disc tray, or it may fail to play the disc correctly. Cleaning the Pick Up Lens • Never use commercially available cleaning discs. The use of these discs can damage the lens. • Request the nearest service center approved by Pioneer to - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 7
of Parts Main Unit (Front) 1 2 34 5 678 9 10 11 12 13 STANDBY/ON PQLS 1 STANDBY/ON (page 12) 2 (STOP) (page 14) 3 (PAUSE) (page 18) 4 Remote control sensor (page 12) 5 PQLS indicator (page 14) 6 Blu-ray indicator Lights when the power is on. 7 Disc tray (page 14) 8 3D indicator - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 8
This remote control unit is equipped with two ENTER buttons (9 and 34 listed above). • To operate an AV receiver equipped with a remote control mode setting using the RECEIVER CONTROL buttons, set the AV receiver's remote control mode to "1". For details, see the AV receiver's operating instructions - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 9
Out Select". (See page 21.) NOTE • When you connect the player to a Pioneer TV with an HDMI cable only and the TV is turned on AV receiver Equipment with an HDMI terminal After connecting • If desired, connect audio equipment. (Page 11) • Load a disc and start playback. (Page 14) • Refer to control - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 10
cable (supplied) To VIDEO input jack (Yellow) VIDEO Yellow L - AUDIO -R AV INPUT Yellow STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 A This Player VCR TV NOTE • Connect the Blu-ray disc player to TV directly. • When you record the program where copyright is protected, the copy - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 11
to the Internet, you can enjoy BD-LIVE functions as well as update this Player's software. • When using the Internet, a broadband internet connection as shown below is required. • A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the Internet. STEPS 1 Be sure to - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 12
AC outlet. STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 A Press STANDBY/ON. • Operate using the buttons on either the remote control or main unit. • "POWER ON" appears on the front panel display. • When the power is turned on with no disc loaded, the Pioneer logo screen (wallpaper) is - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 13
operate the TV with the player's remote control, even for TVs of brands listed on the manufacturer code list. • The setting may be restored to the default after the batteries are replaced. If this happens, reset it. 1 Input the 2-digit manufacturer code. • Press the number buttons (0 to 9) to input - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 14
unit settings are set as shown below (page 21). Control function with HDMI: On HDMI audio output: PCM (PQLS multi-surround only) • Also refer to the AV amplifier's operating instructions. • See the Pioneer website for AV amplifiers supporting the PQLS function. CAUTION • The PQLS function may stop - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 15
for automatic connection to the Internet. Discs supporting the BD-LIVE function may send ID codes identifying this player and the disc to the contents provider via the Internet. • The unit can be set to prevent automatic connection to the Internet. For instructions on this setting, see the section - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 16
players/recorders as well as this player. Only finalized DVD-RW/-R discs will play back in this player. (This player does not have a function to finalize discs Date Recording Duration Button Guide NOTE • The recording date the setting. Follow the operation instructions on the screen. 4 Press RETURN - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 17
- Music CDs • For details on playable files, see "Types of Discs that Can Be Used with This Player" (page 4) and "About Files" (page 6). • When playing normal files: - Fast-forwarding/fast-reversing - Repeat function - Function control (page 19) Selecting and playing a different audio file during - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 18
depending on the specifications of the disc. Fast Forward/ performed with this player. Skip Search Playback Playback (Repeat Playback of a Specified Part) DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AUDIO disc. • During BD video, the same scene cannot be played repeatedly. • Partial Repeat Playback may not work in multi - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 19
Language • Angle Number • Audio • Repeat Operation guide display Provides help on remote control button operations. 2 instructions on the screen. 4 Press RETURN or FUNCTION to close the Function Control screen. NOTE • If "- -" is displayed for an option like title number or subtitles, the disc - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 20
"Menu" enables various audio/visual settings and adjustments on the functions using the remote control unit. Remove the disc when making these settings. You need to call up the OSD to perform settings for this player. The following is the explanation for the basic operations of the "Menu". Example - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 21
sets the resolution of the HDMI video output. Some TV are not fully compatible with the Blu-ray disc player, which may cause the image distortion. In this case, press VIDEO OUTPUT RESET on the remote control for five seconds. "HDMI Video Out" will be reset to "Auto" (factory preset value). Item Auto - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 22
system software version and Netflix ESN are displayed. Please refer to our website for information regarding the system software updates. http://www.pioneerblu-ray.com Communication Setup By connecting to the Internet, you can enjoy BD-LIVE functions as well as update this Player's software. This - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 23
xx:xx:xx:xx:xx Test Complete • As a result of the test, if the internet connection fails, enter the setup values manually. 13 Press to manually Numeric characters such as IP address can be entered on the input screen using the number buttons (0 to 9) or and ENTER on the remote control - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 24
The settings below must be made in advance to update the software using the network. Product information on this player is provided on the Pioneer website. Check this website for update and service information on your Blu-ray disc player. http://www.pioneerblu-ray.com NOTE • Check that the LAN cable - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 25
replace it with the USB memory device which contains the system firmware update file. • When an update file is found, the player's current software version and the version of the update heard when selected. • Interactive Audio is different on each Blu-ray Disc. DTS-HD DTS-HD HR MA PCM 7.1ch PCM - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 26
of 23 ft from the remote control sensor. (Page 12) • Replace the batteries. (Page 12) • Are you operating the Player within the specified operating temperature range? (Page 29) Disc Playback Problem Possible causes and solutions The Player cannot play a disc. • Take out the disc and clean it - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 27
set to "Yes" on the player, the input on the connected TV or AV system (AV receiver or amplifier, etc.) may switch automatically. (Page 21) • Remove any disc from the disc tray when updating the software. • KEY LOCK is in effect. (Page 8) Depress the remote control unit's KEY LOCK for five seconds - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 28
DVD and Blu-ray Disc rental service, offering rental-by mail and streaming instantly to Netflix unlimited members. Pan Scan (PS 4:3) (page 21) A screen size that cuts off the sides of the image to allow viewing of wide-screen (16:9) material on a connected 4:3 TV. Parental control In some digital - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 29
NOT GUARANTEE, REPRESENT, OR WARRANT THAT CONTENT SERVICES WILL BE FREE FROM ERRORS, INTERRUPTION, LOSS, CORRUPTION, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, OR OTHER SECURITY INTRUSION, AND PIONEER DISCLAIMS ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE FOREGOING. PIONEER IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 30
dans l'espace prévu à cet effet. No du modèle: BDP-430 No de série: AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE service de votre lecteur de disques Blu-ray, veuillez lire attentivement les précautions suivantes avant de l'utiliser. 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 31
support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions la lecture de fichiers DivX 6 À propos de la lecture de fichiers MKV 6 À propos de la 23 USB Memory Management 24 Software Update 24 Mise à jour par - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 32
• Un support audio-visuel Blu-ray Disc », « Blu-ray » et « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. • Le logo « BD-LIVE » est une marque commerciale de Blu- ray Disc » ou « All Region ». BD VIDEO BD-RE 12 cm a 8 cm *5 DivX WMV MKV CD musique MP3 WMA Audio + - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 33
enregistrés dans le format AVCREC • Selon l'enregistreur utilisé CD musique conformes à la norme CD (Compact Disc). CD vidéo DTS-CD • Les CD CD-Photos • CD-ROM • CD-TEXT*1 • CD-EXTRA*1 • SACD • PD • CDV • CVD • SVCD • DVD-RAM • DVD- audio et certains disques DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 34
aux empreintes digitales et surtout aux éraflures. Un disque rayé risque de ne pas pouvoir être lu sur ce le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par Pioneer le plus proche. 6 À propos des fichiers DVD-RW DivX. À propos de la lecture de fichiers MKV Les fichiers MKV peuvent être lus. • Le MKV - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 35
de signaux de la télécommande (page 12) 5 Voyant PQLS (page 14) 6 Voyant Blu-ray S'éclaire à la mise sous tension du lecteur. 7 Plateau de disque (page 14) Afficheur de la face avant 12 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 A 8 Voyant 3D (page 22) 9 OPEN/CLOSE (page 14) 10 Voyant FL OFF (page 13 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 36
) 7 DISPLAY (pages 14 et 18) 8 TOP MENU/DISC NAVIGATOR (pages 15 et 16) 9 Touches directionnelles ENTER ( CONTROL Utilisées pour contrôler un récepteur AV Pioneer. - Met sous et hors tension le récepteur AV. BD - Règle l'entrée du récepteur AV sur « BD ». INPUT - L'entrée du récepteur AV - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 37
Voir page 21.) REMARQUE • Lorsque vous raccordez ce lecteur à un téléviseur Pioneer uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension, les résolutions de la sortie vidéo HDMI. Projecteur Téléviseur Récepteur AV Connexion Internet haut débit Prise LAN (10/100) Page 11 Appareil - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 38
lecteur de disque Blu-ray Disc directement au téléviseur. Appareil vidéo pourvu de connecteurs à composantes Vers le connecteur VIDEO OUTPUT (Jaune) Câble AV (fourni) Vers le connecteur d'entrée VIDEO (Jaune) VIDEO Jaune L - AUDIO -R AV INPUT Jaune STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 39
fond le câble numérique optique (disponible dans le commerce) ou le câble AV (fourni) aux prises audio numériques optiques ou aux connecteurs audio ( et és. ATTENTION • Utilisez l'adaptateur LAN sans fil USB préconisé par Pioneer et vendu séparément en option. Le fonctionnement n'est pas garanti - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 40
prolongée, veillez à retirer le cordon secteur de la prise secteur. STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 A Appuyez sur STANDBY/ON. • est inséré lorsque vous mettez l'appareil sous tension, l'écran du logo Pioneer (papier peint) apparaît. • Si le disque est déjà inséré lorsque - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 41
DIXI 07, 44 NEC 59 DUMONT 53 NECKERMANN 31, 07 ELIN 07 NEI 07, 42 ELITE 41 NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48 ELTA 44 NOBLIKO 49 EMERSON 42 NOKIA Settings Smart Settings Control Playback Setting On Screen Language Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System 4 Appuyez - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 42
LINK » ou « HDMI Control ». • La commande par par l'HDMI est en service, des signaux vidéo multi-surround uniquement) • Reportez-vous aussi au mode d'emploi de l'amplificateur AV. • Consultez le site Pioneer pour les amplificateurs AV ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 43
à l'autre. Suivez les instructions sur le disque ou dans le menu. • Les titres figurant dans le menu principal et un guide du disque (pour les options de menu. Utilisation du menu principal BD VIDEO DVD VIDEO 1 Appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU. Exemple TOP MENU 1 Jazz 2 Latin 3 Classic 4 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 44
Navigateur de Disque n'apparaît pas, appuyez sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU. 2 Appuyez sur pour Date d'enregistrement Durée d'enregistrement Guide des touches REMARQUE • La date d' effectuer dépendent de chaque réglage. Suivez les instructions à l'écran. 4 Appuyez sur RETURN ou JAUNE - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 45
la clé USB sur lequel les fichiers photo sont enregistrés, puis appuyez sur HOME MENU pour afficher HOME MENU. 2 Utilisez pour sélectionner « Disc Navigator » (pour les fichiers vidéo), « Music » (pour les fichiers audio) ou « Photo » (pour les fichiers photo), puis appuyez sur ENTER. • Si un - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 46
RETURN pour annuler sans spécifier le type de lecture répétée. • Pour les CD audio, vous pouvez sélectionner « Playing Disc », « Playing Track » et « Specify The Part » comme options de répétition. 4 Appuyez sur ENTER. Exemple : Lecture répétée d'un titre BD-VIDEO 1/3 $ 5/25 00 : 20 : 30 2 English - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 47
effectuer dépendent de chaque réglage. Suivez les instructions à l'écran. 4 Appuyez sur RETURN ou FUNCTION des fonctions, la lecture BD/DVD vidéo peut s'avérer impossible. Le cas échéant, fermez l'é d'angle • Audio • Répétition Affichage du guide des opérations Fournit une aide sur les fonctions - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 48
Control », puis appuyez sur ENTER. Audio Video Settings Smart Settings Control Playback Setting On Screen Language Communication Setup Version USB Memory Management Software Update lectionné comme niveau de censure parentale Parental Control Disc Language Angle Mark Display Password Setting BD - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 49
compatibles avec le lecteur de disque Blu-ray, ce qui peut causer de FL OFF. Élément On, Off Control Ce réglage permet de contrôler La fonction PQLS se met également en service. Sélectionnez ceci si vous ne voulez pas 20 pour le détail. Disc Language (Disc Priority Language) Ce réglage permet - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 50
-ray.com System System Reset Vous pouvez réinitialiser tous les réglages aux valeurs préréglées en usine. Élément Reset, Not Reset Netflix Deactivate Lorsque vous sélectionnez « Netflix Deactivation », vous pouvez désactiver vos informations Netflix sur le lecteur en sélectionnant « Yes ». DivX - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 51
Gateway : xxx xxx xxx xxx DNS Address : xxx xxx xxx xxx MAC Address : xx:xx:xx:xx:xx:xx Test Complete • Si la connexion Internet échoue à la suite du test, spécifiez manuellement les réglages. 13 Appuyez sur pour sélectionner « Complete », puis appuyez sur ENTER. Marche à suivre pour saisir - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 52
mettre le logiciel à jour. Des informations concernant ce lecteur se trouvent sur le site Pioneer. Consultez ce site pour les mises à jour et l'assistance concernant votre lecteur Blu-ray Disc. http://www.pioneerblu-ray.com REMARQUE • Assurez-vous que le câble LAN, la clé adapteur LAN sans fil - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 53
instructions à l'écran. • Si vous voulez faire la mise à jour après avoir sélectionné « Do not start », ou lorsque l'écran de sélection se ferme, revenez à l'étape 2. Software update -HD MA DTS-ES 5.1cx DTS-ES 5.1cx Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux audio. • Son primaire : La piste - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 54
de lecture). (Page 21) • Quand « Settings » - « Control » est réglé sur « Yes » sur le lecteur, correcte peut s'avérer impossible à cause de l'état de l'enregistrement du disque, d'un disque rayé, déformé en 3D. • Vérifiez les réglages 3D sur le lecteur et sur le téléviseur. • Si un récepteur AV est - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 55
Control » est réglé sur « Yes » sur le lecteur, l'entrée sur le téléviseur ou le système AV raccordé (récepteur AV SAV le plus proche, autorisé par Pioneer. Messages relatifs aux disques BD et . Incompatible disc. • Le disque inséré ne peut pas être lu sur ce lecteur. • Le disque est rayé ou - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 56
Blu-ray à double couche jusqu'à 50 Go. 28 DivX® DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce produit est un appareil reconnu officiellement DivX Certified® pouvant lire les vidéos DivX. Consultez le site divx Netflix Netflix est un service de location en ligne de DVD et Blu-ray Disc, - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 57
Free Software Foundation, Inc. Licensed under GPLv2. - libsysfs-2.1.0. Copyright (C) IBM Corp. 2003. Licensed under GPLv2. - BusyBox v1.2.1 multi logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, à condition que vous apposiez sur - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 58
lit habituellement des instructions de façon stockage ou un support de distribution ne Free Software Foundation est titulaire des droits d'auteur, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions dans ce sens. Notre décision sera guid facturer ce service, si vous - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 59
complet de la Bibliothèque tel que vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, à condition que vous apposiez sur chaque copie, de manière ad hoc sur la Bibliothèque) sur une partition d'un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d'application de - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 60
Free Software Foundation est titulaire des droits d'auteur, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions dans ce sens. Notre décision sera guid MAIS SANS S'Y LIMITER, L'APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 61
Annexe 33 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 62
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer parte posterior de este producto) en el espacio provisto. N°. de modelo: BDP-430 de disco Blu-ray, lea controles podrá causar daños que a menudo requieren un arduo trabajo de ajuste por parte - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 63
3D sin ningún descanso podría causar fatiga o malestar. Índice Introducción Aviso importante 4 Los iconos usados en este manual archivos DivX 6 Acerca de la reproducción de archivos MKV 6 Acerca pantalla 12 Control del televisor con repetida de una parte especificada 18 Cambio Software Update - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 64
brica de DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • "Blu-ray Disc", "Blu-ray" y "Blu-ray Disc" son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Association. • El logotipo "BD-LIVE" es una marca de fábrica de Blu-ray Disc Association. • es una marca registrada de DVD - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 65
regiones de venta oficial) • Discs de control de TEXT*1 • CD-EXTRA*1 • SACD • PD • CDV • parte, son subdivisiones de títulos. (Consulte el Ejemplo 1.) • Los Audio CD se dividen en "Pistas". Podrá considerar que una "Pista" es una melodía en un Audio CD. (Consulte el Ejemplo 2.) Ejemplo 1: Disco Blu-ray - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 66
Inc. Este es un dispositivo DivX Certified® que reproduce vídeo DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX. Acerca de la reproducción de archivos MKV Los archivos MKV se pueden reproducir. • MKV es un formato de archivo - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 67
manual) Nombres y funciones de las partes Unidad principal (Parte delantera) 1 2 34 5 678 9 10 11 12 13 STANDBY/ON PQLS 1 STANDBY/ON(página 12) 2 (STOP) (página 14) 3 (PAUSE) (página 18) 4 Sensor de mando a distancia (página 12) 5 Indicador PQLS (página 14) 6 Indicador Blu-ray Se - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 68
7 DISPLAY (páginas 14 y 18) 8 TOP MENU/DISC NAVIGATOR (páginas 15 y 16) 9 Botones del cursor CONTROL Se usan para controlar un receptor AV de Pioneer. - Conecta y desconecta la alimentación del receptor AV. BD - Cambia la entrada del receptor AV a "BD". INPUT - La entrada del receptor AV - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 69
cuando use la función de control con HDMI. La función de control con HDMI puede no funcionar Cuando conecta el reproductor a un televisor de Pioneer con un cable HDMI solamente y el televisor salida de vídeo HDMI. Proyector Televisor Receptor AV Equipo con un terminal HDMI Conexión a Internet - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 70
, le recomendamos que conecte directamente el reproductor de discos Blu-ray al televisor. VIDEO L - AUDIO -R Amarillo AV INPUT Proyector Televisor Receptor AV Equipo de vídeo con una toma de vídeo STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 A Este reproductor Videograbadora - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 71
VIDEO L - AUDIO -R Blanco Rojo AV INPUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Televisor Amplificador el adaptador LAN inalámbrico USB diseñado por Pioneer vendido por separado como una opción. • No desconecte de Internet más cercano. • Consulte el manual de instrucciones de su equipo porque el equipo - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 72
EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAMIENTO DE LOS CABLES MIENTRAS EL CABLE DE CA cable de CA de la toma de CA. STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 A Pulse STANDBY visualiza la pantalla con el logotipo de Pioneer (papel tapiz). • Cuando se conecta - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 73
DIXI 07, 44 NEC 59 DUMONT 53 NECKERMANN 31, 07 ELIN 07 NEI 07, 42 ELITE 41 NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48 ELTA 44 NOBLIKO 49 EMERSON 42 NOKIA Settings Smart Settings Control Playback Setting On Screen Language Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System 4 Pulse - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 74
control con HDMI: On Salida de audio HDMI: PCM (PQLS multi-surround solamente) • Consulte también el manual de instrucciones del amplificador AV. • Consulte el sitio Web de Pioneer para conocer los amplificadores AV STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON PQLS 3D OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 V 0.5 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 75
opciones como subtítulos e idiomas de audio) se dan en el menú del disco. • DISC NAVIGATOR/TOP MENU y POPUP MENU/ MENU no responderán si no hay un menú en ltimo se usa para la reproducción de archivos y la actualización de software. Reproducción de vídeo secundario El BD-Vídeo que incluye audio y ví - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 76
á. Cierre la bandeja de disco y luego introduzca una contraseña correcta. • Si no se visualiza la pantalla del Navegador del disco, pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU. 2 Pulse para seleccionar el título deseado y luego pulse ENTER. • Cuando se visualicen siete títulos o más, cambie de página pulsando - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 77
genes, y luego pulse HOME MENU para visualizar HOME MENU. 2 Use para seleccionar "Disc Navigator" (para archivos de vídeo), "Music" (para archivos de audio) o " : − Avance rápido/retroceso rápido − Función de repetición − Control de función (page 19) Selección y reproducción de un archivo de - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 78
Selection • Pulse RETURN para cancelar sin ajustar el tipo de reproducción repetida. • Para Audio CD puede seleccionar "Playing Disc", "Playing Track" y "Specify The Part" como opciones de reproducción repetida. 4 Pulse ENTER. Ejemplo: Reproducción repetida de un título BD-VIDEO 1/3 $ 5/25 00 : 20 - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 79
los ajustes de manera que la marca de ángulo aparezca en la parte inferior derecha de la pantalla cuando estén grabados múltiples ángulos. el manual del disco. • La visualización para ángulos desaparece automáticamente después de 5 segundos. Ajustes durante la reproducción Control de funci - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 80
Control" y luego pulse ENTER. Audio Video Settings Smart Settings Control Playback Setting On Screen Language Communication Setup Version USB Memory Management Software Update selección. Ejemplo: cuando el control paterno seleccionado es "8" Parental Control Disc Language Angle Mark Display Password - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 81
compatibles con el reproductor de discos Blu-ray, lo que puede causar distorsi que se pueda oír fácilmente la parte del diálogo. (Si el audio la edad del usuario. Elemento (Parental control level) 8 y off: Se pueden reproducir 20 para conocer detalles. Disc Language (Disc Priority Language) Esto le - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 82
se reproducen imágenes 3D. Elemento Yes, No Version Cuando selecciona "Version", la versión del software del sistema y Netflix ESN se visualiza. Consulte nuestro sitio Web para obtener información de las actualizaciones del software del sistema. http://www.pioneerblu-ray.com System System Reset - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 83
xxx Netmask : xxx xxx xxx xxx Gateway : xxx xxx xxx xxx DNS Address : xxx xxx xxx xxx MAC Address : xx:xx:xx:xx:xx:xx Test Complete • Como resultado de la prueba, si falla la conexión a Internet, introduzca manualmente los valores de configuración. 13 Pulse para seleccionar "Complete" y luego - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 84
realizando las operaciones de "USB Memory Management" o "Software Update". • No use un cable de extensión USB Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite este sitio Web para obtener información de actualizaciones y servicios de su reproductor de discos Blu-ray. http://www.pioneerblu-ray - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 85
USB y luego vuelva a conectar bien el dispositivo de memoria USB. Software update file is not detected in the USB memory device. Confirm that you 1ch DTS-HD HR DTS-HD MA DTS-ES 5.1ch DTS-ES 5.1ch Los discos Blu-ray pueden incluir tres streaming de audio. • Audio primario: La pista de sonido de - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 86
automáticamente. • Cuando "Settings" - "Control" se pone en "Yes" en el cambiar la relación de aspecto. • Consulte el manual de instrucciones del televisor y ajuste correctamente la relaci AV entre este reproductor y el televisor, verifique si el receptor AV es compatible con 3D. • Las imágenes 3D - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 87
Control" se ajusta en "Yes" en el reproductor, la entrada del televisor o sistema AV conectado (receptor o amplificador AV, etc.) puede que cambie automáticamente. (Página 21) El software el disco y cárguelo reproductor. correctamente. Incompatible disc. • Ha cargado en el reproductor un disco - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 88
discos. DivX® DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un aparato oficial DivX Certified® que reproduce vídeo DivX. Visite el sitio divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en archivos de vídeo DivX. 28 Disco Blu-ray (BD - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 89
(480 Mb/s) 10BASE-T/100BASE-TX Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Aviso de licencia del software Las licencias para el software de fuente abierta usado en este producto se pueden encontrar al final de este documento. Apéndice Publicado por - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 90
free the notices that refer to this License and to by contacting your local Pioneer Customer software (and charge for this service if you wish), the absence of any warranty; and give any Support full compliance. new problems or concerns. modify number of this License which applies to part - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 91
free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service control compilation part of its purpose Library". Such a work, in isolation, is not a user - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 92
problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR - Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 93
- Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 94
- Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 95
- Pioneer BDP-430 | Owner's Manual - Page 96
electrónica de este manual desde nuestra web. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Operating Instructions | Mode d’emploi | Manual de instrucciones
Blu-ray 3D
TM
PLAYER
LECTEUR Blu-ray 3D
TM
REPRODUCTOR de Blu-ray 3D
TM
BDP-
430