Pioneer BDP-430 Owner's Manual - Page 37

Raccordements

Page 37 highlights

Introduction Raccordement Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Ce lecteur est pourvu des prise/connecteurs suivants. Repérez les prise/connecteur correspondant sur votre appareil vidéo. Branchez d'abord le câble vidéo fourni ou un câble vidéo du commerce. Branchez ensuite le câble audio. Prises/connecteurs vidéo du lecteur Qualité supérieure  Prise HDMI OUT Voir à droite.  Connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT Page 10 Qualité standard  Connecteur VIDEO OUTPUT Prises/connecteurs audio du lecteur Liaison audio numérique Qualité supérieure  Prise HDMI OUT  Prise DIGITAL OUT OPTICAL Qualité standard Liaison audio analogique Qualité standard Connecteurs AUDIO OUTPUT Page 10 Voir à droite. Page 11 Page 11 Raccordement à la prise HDMI • La prise HDMI permet d'obtenir une image et d'un son numériques de grande qualité. • Pour le détail sur les formats des signaux audio numériques (PCM/flux binaire), reportez-vous au tableau présentant les formats des signaux audio numériques pouvant être sélectionnés page 25. • Raccordez des Câble HDMI haute vitesse lorsque vous utilisez la commande par l'HDMI. La commande par l'HDMI peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d'autres câbles HDMI. ÉTAPES 1 Veillez à éteindre ce lecteur et l'autre appareil avant de les relier. 2 Insérez à fond le câble HDMI (en vente dans le commerce) dans les prises HDMI ( et ). Panneau arrière de ce lecteur REMARQUE • Le son transmis dans les formats DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio ressort par la prise HDMI en Bitstream. Raccordez un amplificateur avec décodeur • Lorsque la sortie intégré pour bénéficier d'une qualité sonore extra-fine. HDMI est utilisée, la sortie numérique 7.1 canaux est disponible.  Sélection de la sortie vidéo prioritaire lors de Vers la prise HDMI OUT liaisons HDMI et Vidéo composantes Câble HDMI (en vente dans le commerce)  Vers la prise HDMI IN Lorsque vous raccordez à la fois un câble HDMI et un câble à composantes à ce lecteur, vous devez sélectionner la sortie vidéo prioritaire dans « Settings » - « Audio Video Settings » - « Video Out Select ». (Voir page 21.) REMARQUE • Lorsque vous raccordez ce lecteur à un téléviseur Pioneer uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension, la sortie vidéo se règle automatiquement sur l'HDMI. (Le réglage cidessus n'est pas nécessaire.) • Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur avec un câble HDMI, la « HDMI Video Out » se règle sur « Auto ». Si vous n'obtenez pas une image stable, sélectionnez la résolution souhaitée. Lorsque vous réglez la « HDMI Video Out » sur un autre réglage que « Auto », vous ne pouvez sélectionner que des résolutions compatibles avec le téléviseur raccordé. • Reportez-vous à « HDMI Video Out » à la page 21 pour les résolutions de la sortie vidéo HDMI. Projecteur Téléviseur Récepteur AV Connexion Internet haut débit Prise LAN (10/100) Page 11 Appareil pourvu d'une prise HDMI Après le raccordement • Si nécessaire, raccordez un appareil audio. (Page 11) • Insérez un disque et lancez la lecture. (Page 14) • Reportez-vous à la commande par l'HDMI. (Pages 14 et 21) 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Raccordements
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de
raccorder un appareil ou de changer les liaisons.
Ce lecteur est pourvu des prise/connecteurs suivants. Repérez les prise/connecteur correspondant sur votre appareil
vidéo. Branchez d’abord le câble vidéo fourni ou un câble vidéo du commerce. Branchez ensuite le câble audio.
Prises/connecteurs vidéo du lecteur
Qualité supérieure
Qualité standard
Prise HDMI OUT
Voir à droite.
Connecteurs
COMPONENT VIDEO
OUTPUT
Page 10
Connecteur VIDEO
OUTPUT
Page 10
Prises/connecteurs audio du lecteur
Liaison audio numérique
Qualité supérieure
Qualité standard
Prise HDMI OUT
Voir à droite.
Prise DIGITAL OUT
OPTICAL
Page 11
Liaison audio analogique
Qualité standard
Connecteurs AUDIO
OUTPUT
Page 11
Connexion Internet haut débit
Prise LAN (10/100)
Page 11
Raccordement à la prise HDMI
La prise HDMI permet d’obtenir une image et d’un son numériques de grande qualité.
Pour le détail sur les formats des signaux audio numériques (PCM/flux binaire), reportez-vous au tableau
présentant les formats des signaux audio numériques pouvant être sélectionnés page 25.
Raccordez des Câble HDMI haute vitesse lorsque vous utilisez la commande par l’HDMI. La commande par
l’HDMI peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d’autres câbles HDMI.
Panneau arrière de ce lecteur
Appareil pourvu d’une prise HDMI
REMARQUE
Le son transmis dans les formats
DTS-HD High Resolution Audio et
DTS-HD Master Audio ressort par la
prise HDMI en Bitstream. Raccordez
un amplificateur avec décodeur
intégré pour bénéficier d’une qualité
sonore extra-fine.
Sélection de la sortie vidéo prioritaire lors de
liaisons HDMI et Vidéo composantes
Lorsque vous raccordez à la fois un câble HDMI et un câble
à composantes à ce lecteur, vous devez sélectionner la sortie
vidéo prioritaire dans « Settings » – « Audio Video Settings » –
« Video Out Select ». (Voir page 21.)
REMARQUE
Lorsque vous raccordez ce lecteur à un téléviseur Pioneer
uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension,
la sortie vidéo se règle automatiquement sur l’HDMI. (Le réglage ci-
dessus n’est pas nécessaire.)
Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur avec un câble HDMI,
la « HDMI Video Out » se règle sur « Auto ». Si vous n’obtenez pas
une image stable, sélectionnez la résolution souhaitée.
Lorsque vous réglez la « HDMI Video Out » sur un autre réglage
que « Auto », vous ne pouvez sélectionner que des résolutions
compatibles avec le téléviseur raccordé.
Reportez-vous à « HDMI Video Out » à la page 21 pour les résolutions
de la sortie vidéo HDMI.
Introduction
9
Raccordement
Lorsque la sortie
HDMI est utilisée, la
sortie numérique 7.1
canaux est disponible.
Câble HDMI
(en vente dans le commerce)
Vers la prise HDMI OUT
Vers la prise HDMI IN
Téléviseur
Projecteur
Récepteur AV
ÉTAPES
Veillez à éteindre ce lecteur et l’autre appareil avant de les relier.
1
Insérez à fond le câble HDMI (en vente dans le commerce) dans les prises HDMI (
2
et
).
Après le raccordement
Si nécessaire, raccordez un appareil audio. (Page 11)
Insérez un disque et lancez la lecture. (Page 14)
Reportez-vous à la commande par l’HDMI. (Pages 14 et 21)