Pioneer BDP-430 Owner's Manual - Page 76

Reproducción Reproducción de BD-RE/-R, DVD-RW/-R BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Puede reproducir un disco grabado. Cargue el disco. • Cuando se cierre la bandeja del disco, la reproducción empezará automáticamente. NOTA • "Finalize" se refiere al proceso que realiza un grabador para que un disco grabado pueda reproducirse en otros reproductores/ grabadores DVD y tambien en este reproductor. En este reproductor sólo se reproducirán discos DVD-RW/-R finalizados. (Este reproductor no tiene una función para finalizar discos.) Reproducción seleccionando un título 1 Mientras la reproducción está detenida, pulse HOME MENU para visualizar HOME MENU. 2 Seleccione "Disc Navigator" usando  y luego pulse ENTER. Program 1 5/21 Fri 9:30 AM 110 Min. Program 1 Select 1 Program 1 2 Program 2 3 Program 3 4 Program 4 5 Program 5 6 Program 6 Enter B 5/21 Fri 110 Min. 6/15 Fri 110 Min. 7/3 Mon 56 Min. 9/18 Thu 40 Min. 9/20 Sat 20 Min. 9/25 Thu 60 Min. 1/All 8 Titles Return Exit Playlist 16 • Cuando cargue un disco BD con restricciones de uso establecidas por un grabador de BD, la pantalla de introducción de la contraseña aparecerá. A continuación, introduzca su contraseña. Si introduce una contraseña incorrecta tres veces, la bandeja del disco se abrirá. Cierre la bandeja de disco y luego introduzca una contraseña correcta. • Si no se visualiza la pantalla del Navegador del disco, pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU. 2 Pulse  para seleccionar el título deseado y luego pulse ENTER. • Cuando se visualicen siete títulos o más, cambie de página pulsando PAGE +/-. La misma operación puede realizarse pulsando  or 3 Pulse  STOP para detener la reproducción. NOTA • La pantalla del Navegador del disco también puede visualizarse pulsando DISC NAVIGATOR/TOP MENU cuando la reproducción está detenida o pulsando ENTER después de elegir "Disc Navigator" en HOME MENU cuando la reproducción está detenida. Acerca de la visualización del navegador de discos Program 1 ᶃ 5/21 Fri 9:30 AM 110 Min. Program 1 Select 1 Program 1 2 Program 2 3 Program 3 4 Program 4 5 Program 5 6 Program 6 5/21 Fri 110 Min. 6/15 Fri 110 Min. 7/3 Mon 56 Min. 9/18 Thu 40 Min. ᶄ 9/20 Sat 20 Min. 9/25 Thu 60 Min. 1/All 8 Titles Enter Return Exit B Playlist ᶅ  Información del título seleccionado  Nombre del título Fecha de la grabación Duración de la grabación  Guía de botones NOTA • La fecha de grabación es la fecha guardada para el título grabado, y dependiendo del aparato usado para grabar puede ser diferente de la fecha real en que se hizo la grabación (copia). Reproducción seleccionando una lista de reproducción 1 Pulse AZUL mientras se visualiza la pantalla Disc Navigator. • La pantalla Lista Repr. se visualiza. 2 Pulse  para seleccionar el título y luego pulse ENTER. • La reproducción del título seleccionado comenzará. 3 Pulse  STOP para detener la reproducción. Reproducción de Audio CD AUDIO CD Reproducción desde el principio 1 Cargue un Audio CD. • La pantalla CD se visualiza. (La pantalla CD sólo se visualiza cuando se introduce un disco compacto grabado en el formato CD-DA.) • La reproducción puede comenzar automáticamente, dependiendo del disco. Track 01 0:00 1 Track 01 2 Track 02 3 Track 03 4 Track 04 5 Track 05 6 Track 06 5:16 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 Functions 1 / 12 00 : 00 : 11 3 L+R Off Select Enter D Functions 2 Pulse  PLAY si la reproducción no comienza automáticamente o si ésta se para. 3 Pulse  STOP para detener la reproducción. Función de reanudación de reproducción • Cuando se pulsa  PLAY durante la reproducción, la posición en la que se detiene la reproducción se guarda en la memoria. Cuando se pulsa  PLAY, la reproducción se reanuda desde el punto donde se detuvo. • Para reproducir desde el comienzo, cancele el modo de reanudación pulsando  STOP y luego pulse  PLAY. (Esto puede que no funcione dependiendo del tipo de disco. En este caso, abra la bandeja de disco o entre en espera.) NOTA • La reanudación de la reproducción puede no funcionar dependiendo del disco. Reproducción seleccionando una pista 1 Pulse  para seleccionar la pista y luego pulse ENTER durante la reproducción o cuando ésta está parada. Track 03 0:00 1 Track 01 2 Track 02 3 Track 03 4 Track 04 5 Track 05 6 Track 06 5:23 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 Functions 3 / 12 00 : 00 : 11 3 L+R Off Select Enter D Functions 2 Pulse  STOP para detener la reproducción. Procedimiento de operación para el menú "Functions" 1 Pulse AMARILLO (Funciones) o FUNCTION cuando se visualice la pantalla CD. • El menú "Functions" se activa. Track 03 0:00 1 Track 01 2 Track 02 3 Track 03 4 Track 04 5 Track 05 6 Track 06 5:23 5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 Functions 3 / 12 00 : 00 : 11 3 L+R Off Select Enter Return D Track select 2 Pulse  para seleccionar el ajuste deseado y luego pulse ENTER. • Cuando la reproducción está detenida sólo puede seleccionarse "Track". • Para ver una descripción de cada elemento de ajuste, consulte "Funciones que pueden ajustarse" (página 20). 3 Pulse para ajustar y luego pulse ENTER. • Las operaciones cambian dependiendo del ajuste. Siga las instrucciones de operación de la pantalla. 4 Pulse RETURN o AMARILLO para salir del menú "Functions". NOTA • Los elementos disponibles cambian dependiendo del disco.