Pioneer DJM-T1 Owner's Manual - Spanish - Page 10

4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar o hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera derechos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o involuntariamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer. Cualquier supuesta asignación, transferencia o delegación por su parte quedará sin efecto. Sujeto a lo precedente, el presente Contrato será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y designados. 5 Indivisibilidad del contrato. El presente Contrato constituye el contrato íntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdos o representaciones anteriores o actuales, orales o escritos, en cuanto al contenido del mismo. El presente Contrato no debe modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer, y ningún documento, uso, costumbre o ley tendrán capacidad para modificar el presente Contrato. 6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y constituirá por las leyes de Japón. 2 Una vez visualizado el menú del CD-ROM, haga doble clic en [DJM-T1AudioDriver.dmg]. 3 Haga doble clic en [DJM-T1AudioDriver.pkg]. 4 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla. Antes de instalar el software controlador ! Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software. ! Desconecte la alimentación de esta unidad y luego desconecte el cable USB que conecta esta unidad y el ordenador. ! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. ! Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización del administrador de su ordenador. Inicie la sesión como el administrador de su ordenador antes de proseguir con la instalación. ! Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el software controlador puede que se produzca un error en su ordenador dependiendo del ambiente del sistema. ! Si se interrumpe la instalación del software controlador después de empezar, reinicie el procedimiento de instalación desde el principio. ! El CD-ROM provisto incluye programas de instalación en los 12 idiomas siguientes. Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales), coreano y japonés. Cuando se use un sistema operativo en cualquier idioma que no sea uno de los enumerados más arriba, elija [English (Inglés)] durante el proceso de instalación. Sistemas operativos compatibles versión de 32 Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate bits 1 versión de 64 bits 1 versión de 32 Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/ bits 1 Ultimate versión de 64 bits 1 Windows® XP Home Edition/Professional Edition (SP2 o versión de 32 posterior) bits 1 Mac OS X 10.4.8 o posterior versión de 32 bits 1 Mac OS X 10.6 versión de 32 bits 1 versión de 64 bits 1 ! Windows® XP Professional x64 Edition no es compatible. Procedimiento de instalación (Windows) 1 Inserte el CD-ROM del software controlador incluido en la unidad de DVD del ordenador. 2 Una vez visualizado el menú del CD-ROM, haga doble clic en [DJM-T1_X.XXX.exe]. 3 Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla. Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [Instalar este software de controlador de todas formas] y continúe con la instalación. ! Cuando lo instale en Windows XP Si aparece [Instalación de hardware] en la pantalla mientras se realiza la instalación, haga clic en [Continuar] y continúe con la instalación. ! Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de terminación. Procedimiento de instalación (Macintosh) 1 Inserte el CD-ROM del software controlador incluido en la unidad de DVD del ordenador. 10 Es