Pioneer DJM-T1 Owner's Manual - Spanish - Page 6

Guía de inicio rápido Esta sección describe el procedimiento para usar esta unidad como un DVS (Sistema de Vinilo Digital). ! Las descripciones de las funciones y de los procedimientos realizados en el ordenador se indican [ TRAKTOR ]. Idea general del funcionamiento 1 Instalación del software TRAKTOR = página 6 2 Inicio de TRAKTOR = página 8 3 Activación del producto = página 8 4 Instalación del software controlador = página 9 5 Conexión de los terminales de entrada/salida = página 11 6 Preparación de esta unidad = página 12 7 Cambio de configuración de la utilidad de ajustes = página 12 8 Reproducción de pistas = página 12 Instalación del software TRAKTOR ! Esta unidad también es compatible con TRAKTOR SCRATCH PRO 2. Si tiene el TRAKTOR SCRATCH PRO 2, actualice el software a la versión más reciente. Cuidados al instalar el software TRAKTOR Sistemas operativos compatibles Mac OS X 10.5 1 10.6 1 Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate versión de 32 bits 1 versión de 64 bits 1 Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/ versión de 32 bits 1 Ultimate (SP1 o posterior) versión de 64 bits 1 Windows® XP Home Edition/Professional Edition (SP3 o posterior) versión de 32 bits 1 Para la información más reciente del ambiente de operación y la compatibilidad, y para adquirir el último sistema operativo, visite el sitio Web Native Instruments siguiente: http://www.native-instruments.com/traktor Ambiente de operación mínimo para TRAKTOR CPU Para Mac OS X Para Windows® 7, Windows Vista® y Windows® XP Ordenador Macintosh equipado con un procesador Intel® Core™ Duo Ordenador compatible con PC/AT equipado con un procesador Intel® Pentium® 4 ó un procesador Intel® Core™ Duo o AMD Athlon™ 64 a 2,4 GHz o más Memoria necesaria RAM de 2 GB o más Disco duro Espacio libre de 500 MB o más Unidad DVD Unidad de disco óptico en la que se puedan leer DVD-ROM Conexión a Internet Para el registro del usuario con Native Instruments se requiere un ambiente de conexión a Internet, para actualizar el software TRAKTOR, etc. Use la versión más reciente del explorador Web. Ambiente de operación mínimo para TRAKTOR Puerto USB 2.0 Para conectar el ordenador con esta unidad se requiere un puerto USB 2.0. ! La funcionalidad total no está garantizada en todos los ordenadores, ni en los que cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente. ! Incluso con la memoria requerida para el ambiente de operación indicado anteriormente, la falta de memoria debido a programas residentes, el número de servicios, etc., podría impedir que el software proveyera una funcionalidad y un rendimiento óptimos. En tales casos, deje suficiente memoria libre. Recomendamos instalar más memoria para que la operación sea estable. ! Dependiendo de la configuración de ahorro de energía del ordenador, etc., la CPU y el disco duro pueden no proveer la capacidad de procesamiento suficiente. Para los ordenadores portátiles en particular, asegúrese de que estén en condiciones apropiadas para ofrecer un alto rendimiento constante (por ejemplo, manteniendo la alimentación de CA conectada) cuando se usa TRAKTOR. Procedimiento de instalación (Windows) 1 Inserte el DVD-ROM del software TRAKTOR SCRATCH DUO 2 incluido en la unidad de DVD del ordenador. 2 Desde el menú [Iniciar] de Windows, haga doble clic en el icono [Equipo (o Mi PC)] > [Traktor]. El contenido del DVD-ROM se visualiza. 3 Haga doble clic en [Traktor 2 2.0.x Setup PC.exe]. El instalador TRAKTOR se inicia. 4 Una vez iniciado el instalador TRAKTOR, haga clic en [Next]. - Para volver a la pantalla anterior: Haga clic en [Back]. - Para cancelar la instalación: Haga clic en [Cancel]. 5 Lea cuidadosamente el contenido del [License Agreement] y, si está conforme, marque [I accept the terms of the license agreement] y luego haga clic en [Next]. Si no acepta los términos del [License Agreement], haga clic en [Cancel] para cancelar la instalación. 6 Es