Pioneer DJM-T1 Owner's Manual - Spanish - Page 22

1 Cargue la pista en el deck [A]. 2 Pulse el botón [SELECT]. Cambie la sección de hot cue/muestreador a la función de muestreador. Cambia al modo en que el indicador [SELECT] y los botones [HOT CUE/SAMPLER] y [ACTIVE] se encienden en naranja. 3 Pulse el botón [HOT CUE/SAMPLER]. La pista cargada en el deck [A] se carga en la ranura del muestreador del deck de muestra [C]. ! La pista se muestrea durante 48 segundos desde la posición que se reproduce cuando se pulsó el botón, y esto se carga en la ranura del muestreador. ! La pista seleccionada con el cursor en el área [TRACK] se puede cargar en la ranura del muestreador pulsando el botón [HOT CUE/SAMPLER] mientras pulsa el botón [SHIFT]. (Las pistas con un tiempo de reproducción de más de 48 segundos no se pueden cargar.) 4 Pulse el botón [ACTIVE] mientras pulsa el botón [SHIFT]. El modo de bucle de muestra cambia. - Modo de reproducción de bucle [ ]: Cuando se llega al final de la muestra, la reproducción de muestra vuelve al comienzo y continúa. - Modo de reproducción de one shot [ ]: Cuando se llega al final de la muestra, la reproducción de muestra se detiene. 5 Pulse el botón [ACTIVE]. El modo de los botones [HOT CUE/SAMPLER] cambia. - Modo de reproducción de muestra: La muestra se reproduce o silencia cada vez que se pulsa el botón. - Modo de reproducción de disparo: Cuando se pulsa el botón, la muestra se reproduce desde el comienzo y se detiene cuando se suelta el botón. ! Para conocer detalles, vea Tabla de operaciones de los botones HOT CUE/ SAMPLER en la página 22. 6 Pulse el botón [HOT CUE/SAMPLER] o pulse y mantenga pulsado el botón [HOT CUE/SAMPLER]. La muestra se reproduce. ! Cuando se pulsa de nuevo el botón [HOT CUE/SAMPLER] o se suelta el botón [HOT CUE/SAMPLER] se detiene la salida del sonido de la muestra. Uso de la función CROSS FADER CONTROL CROSS FADER CONTROL es una función que le permite llamar a hot cues e iniciar la reproducción de muestras en asociación con la operación del crossfader. ! Haga primero los preparativos siguientes. - Desactive [Generic Controller Mode] en los ajustes de esta unidad. = Vea Cambio de los ajustes de esta unidad en la página 26. - Registre un hot cue en el deck [A] o [B]. = Vea Uso de la función de hot cue en la página 21. - Cargue una muestra en el deck de muestreo [C] o [D]. = Vea Uso de la función de muestreador en la página 21. ! La sección usada cambia según los decks asociados. - Al deck asociado [A] y deck de muestra [C]: Use la sección de hot cue/muestreador del lado [CH 1] de esta unidad. - Al deck asociado [B] y deck de muestra [D]: Use la sección de hot cue/muestreador del lado [CH 2] de esta unidad. ! Cuando se activa el conmutador [CROSS F. REVERSE], el sentido de operación del crossfader se invierte. 1 Pulse el botón [SELECT] mientras pulsa el botón [SHIFT]. La función CROSS FADER CONTROL se enciende. El indicador [SELECT] parpadea. ! Cuando se pulsa de nuevo el botón [SELECT] mientras se pulsa el botón [SHIFT], la función CROSS FADER CONTROL se desactiva. 2 Pulse el botón [SELECT]. Seleccione la función que se va a asociar con la función CROSS FADER CONTROL (la función de hot cue o la función de muestreador). - Para asociar la función de hot cue: Cambia al modo en que el indicador [SELECT] y los botones [HOT CUE/ SAMPLER] y [ACTIVE] se encienden y parpadean en verde. - Para asociar la función de muestreador: Cambia al modo en que el indicador [SELECT] y los botones [HOT CUE/ SAMPLER] y [ACTIVE] se encienden y parpadean en naranja. ! También es posible asociar la función de hot cue y función de muestreador con la operación del crossfader. (El hot cue y la muestra que van a asociarse con el crossfader deberán seleccionarse por separado para cada función.) 3 Pulse el botón [HOT CUE/SAMPLER]. Seleccione el hot cue y la muestra que se van a asociar con el crossfader. - Para seleccionar un hot cue: Pulse el botón [HOT CUE/SAMPLER] en el que se establece el hot cue. Sólo se puede seleccionar uno de los hot cues [1] - [4]. - Para seleccionar una muestra: Pulse el botón [HOT CUE/SAMPLER] en el que se establece la muestra. Se pueden seleccionar hasta cuatro muestras [1] - [4]. ! Con este procedimiento, el hot cue y la muestra no se reproducen. ! Cuando se pulsa de nuevo el botón [HOT CUE/SAMPLER], la selección se cancela. 4 Mueva el crossfader. Mueva el crossfader hacia el lado opuesto al lado en el que está establecido el hot cue o la muestra que van a ser asociados con la función CROSS FADER CONTROL. 5 Mueva el crossfader. Cuando el crossfader se mueve a la derecha desde el borde [CH 1], el hot cue del deck [B] y la muestra del deck de muestreo [D] se reproducen. Cuando el crossfader se mueve a la izquierda desde el borde [CH 2], el hot cue del deck [A] y la muestra del deck de muestreo [C] se reproducen. Tabla de operaciones de los botones HOT CUE/SAMPLER ! Pulse: Modo de reproducción de bucle 1 Modo de reproducción de one shot 1 Ranura de muestreador Modo de reproducción de muestra 1 Modo de reproducción de disparo1 Modo de reproducción de muestra 1 Modo de reproducción de disparo1 Cuando no hay muestra cargada El archivo de música cargado en el deck se carga en la ranura de muestreador como una muestra. Cuando se carga una muestra Cuando se reproduce una muestra La reproducción de la muestra empieza. La muestra se silencia.2 Cuando se pulsa más de 1 segundo, la reproducción de la muestra se detiene. La muestra se reproducen mientras se pulsa el botón. Cuando se suelta el botón, la reproducción de la muestra se detiene. La muestra se localiza y la reproducción continúa. La reproducción de la muestra empieza. La reproducción de la muestra se detiene. La muestra se reproducen mientras se pulsa el botón. Cuando se suelta el botón, la reproducción de la muestra se detiene. La muestra se localiza y la reproducción continúa. 1 El modo se puede cambiar usando el botón [ACTIVE] (vea 21). 2 Cuando se silencia la muestra, el silenciamiento se cancela. ! [SHIFT] + pulse: Modo de reproducción de bucle 1 Modo de reproducción de one shot 1 Ranura de muestreador Modo de reproducción de muestra 1 Modo de reproducción de disparo1 Modo de reproducción de muestra 1 Modo de reproducción de disparo1 Cuando no hay muestra cargada El archivo de música seleccionado en el área [TRACK] se carga en la ranura del muestreador como una muestra. Cuando se carga una muestra La muestra se elimina. Cuando se reproduce una muestra La muestra se elimina. 1 El modo se puede cambiar usando el botón [ACTIVE] (vea 21). 22 Es