Pioneer DJM-T1 Owner's Manual - Spanish - Page 8

Inicio de TRAKTOR Para Windows Desde el menú [Iniciar] de Windows, abra [Todos los programas] > [Native Instruments] > [Traktor 2] y luego haga clic en el icono [Traktor 2]. - Activación fuera de línea: Cuando su ordenador no esté conectado a Internet  Activación en línea 1 Inicie el SERVICE CENTER. Se visualiza la pantalla de inicio de sesión. Para Mac OS X En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego abra [Native Instruments] > [Traktor 2] y haga doble clic en el icono [Traktor 2]. Activación del producto Para usar TRAKTOR SCRATCH DUO 2, active primero el producto (llamado simplemente "activación" más abajo) usando Native Instruments SERVICE CENTER (llamado simplemente "SERVICE CENTER" más abajo). Inicio del SERVICE CENTER Hay tres formas de hacer esto: - Inicio desde el diálogo visualizado cuando se inicia TRAKTOR - Inicio desde el menú TRAKTOR [Help] - Inicio de SERVICE CENTER directamente  Para iniciar desde el diálogo visualizado cuando se inicia TRAKTOR 1 Inicio de TRAKTOR La pantalla de abajo aparece. 2 Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña, y luego haga clic en [Iniciar sesión]. ! Cuando inicie la sesión por primera vez tendrá que crear una cuenta de usuario nueva. Cuando se hace clic en [Crear una cuenta de usuario nueva.] aparece la pantalla de registro de cuenta de usuario nueva. Introduzca los datos requeridos (dirección de correo electrónico, nombre y apellidos), seleccione su país/región y luego haga clic en [Siguiente]. Cuando aparezca la pantalla de confirmación de la información de registro, verifique el contenido y haga clic en [OK]. Se envía una contraseña a la dirección de correo electrónico introducida en el formulario. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión e inicie la sesión. ! La información personal introducida al registrar una cuenta de usuario nueva puede recopilarse, procesarse y usarse basándose en la política de privacidad del sitio Web de Native Instruments. Pioneer Corporation no recopila, procesa ni usa esta información personal. 3 Introduzca el número de serie indicado en el paquete del DVD-ROM del software TRAKTOR SCRATCH DUO 2 y luego haga clic en [Activar]. ! Este diálogo se visualiza cada vez que se inicia TRAKTOR, hasta que se adquiere la licencia del SERVICE CENTER. 2 Seleccione el método para adquirir la licencia y luego haga clic. - [Run Demo]: Inicie TRAKTOR en el modo de demostración. - [Buy]: Adquiera TRAKTOR en la tienda en línea Native Instruments. - [Activate]: Adquiera esta licencia inmediatamente desde el SERVICE CENTER.  Para iniciar desde el menú TRAKTOR [Help] Desde el menú TRAKTOR [Help], haga clic en [Launch Service Center].  Para iniciar directamente SERVICE CENTER Para Windows Desde el menú [Iniciar] de Windows, haga clic en los iconos [Native Instruments] > [Service Center] > [Service Center]. Para Mac OS X En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego haga doble clic en los iconos [Service Center] > [Service Center]. 4 Haga clic en [Salir] una vez que aparezca la pantalla que indica que se ha registrado bien la licencia del producto.  Activación fuera de línea Para activar TRAKTOR SCRATCH DUO 2 instalado en un ordenador que no está conectado a Internet, use SERVICE CENTER en el modo de fuera de línea. Con este procedimiento se requiere un segundo ordenador que se pueda conectar a Internet. 1 Inicie el SERVICE CENTER en el ordenador en el que está instalado TRAKTOR SCRATCH DUO 2. 2 Haga clic en [Fuera de línea] en [Continuar sin establecer conexión con Internet.]. 3 Haga clic en [Crear] en [Crear un archivo de pedido de activación]. Procedimiento de activación - Activación en línea: Cuando su ordenador esté conectado a Internet 8 Es