Samsung HLT7288W User Manual (ENGLISH) - Page 199

Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite decodificador a través de HDMI

Page 199 highlights

Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de HDMI HDMI proporciona la mejor calidad de vídeo. Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. 1 Conecte un cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN 1 (o HDMI IN 2 ) del televisor y la toma de salida HDMI OUT del reproductor DVD/receptor de cable/ satélite (decodificador). Panel posterior del TV Reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) 1 Cable HDMI (no suministrado) Qué es HDMI? ● HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de la siguiente generación que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable. ● La denominación "interfaz multimedia" es la más adecuada, especialmente porque permite varios canales de sonido digital (canales 5.1). La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales. ➢ Cada reproductor de DVD o receptor de cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un reproductor de DVD o un receptor de cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢ Al conectarse a través de un HDMI, no necesita conectar cables de audio. Sólo necesita conectar cables de audio al conectarse a través de un HDMI/DVI. ➢ Puede que el televisor no proporcione salida de sonido si hay conectados reproductores de DVD, receptores de cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si conecta un cable HDMI de una versión anterior y no oye el sonido, conecte el cable HDMI al terminal HDMI3/DVI IN y los cables de audio a los terminales DVI IN [R-AUDIO-L] del panel posterior del televisor. ➢ Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar parpadeos molestos o que la pantalla no se vea. Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el dispositivo externo. 1 Conecte un cable HDMI/DVI o un adaptador de DVI-HDMI entre la toma HDMI3/DVI IN del televisor y la toma DVI OUT del reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador). 2 Conecte cables de audio entre las tomas DVI IN [L-AUDIO-R] del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador). Reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) Panel posterior del TV 2 Cable de audio (no suministrado) 1 Cable HDMI/DVI (no suministrado) ➢ Cada reproductor de DVD o receptor de cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un reproductor de DVD o un receptor de cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español - 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Español - 14
Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de DVI
Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el dispositivo externo.
1
Conecte un cable HDMI/DVI o un
adaptador de DVI-HDMI entre la
toma HDMI3/DVI IN del televisor y
la toma DVI OUT del reproductor
de DVD/receptor de cable/satélite
(decodificador).
2
Conecte cables de audio entre
las tomas DVI IN [L-AUDIO-R]
del televisor y los terminales
AUDIO OUT del reproductor de
DVD/receptor de cable/satélite
(decodificador).
Cada reproductor de DVD o receptor de cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de DVD o un receptor de cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del
terminal de conexión y del cable.
Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de HDMI
HDMI proporciona la mejor calidad de vídeo. Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el
dispositivo externo.
1
Conecte un cable de HDMI entre
la toma de entrada HDMI IN 1
(o HDMI IN 2 ) del televisor y la
toma de salida HDMI OUT del
reproductor DVD/receptor de cable/
satélite (decodificador).
Qué es HDMI?
HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de la siguiente generación que permite la transmisión de señales
digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable.
La denominación “interfaz multimedia” es la más adecuada, especialmente porque permite varios canales de sonido digital
(canales 5.1). La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene instalada la función de
codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales.
Cada reproductor de DVD o receptor de cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de DVD o un receptor de cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del
terminal de conexión y del cable.
Al conectarse a través de un HDMI, no necesita conectar cables de audio. Sólo necesita conectar cables de audio al conectarse a
través de un HDMI/DVI.
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido si hay conectados reproductores de DVD, receptores de cable/satélite
que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si conecta un cable HDMI de una versión anterior y no oye el sonido,
conecte el cable HDMI al terminal HDMI3/DVI IN y los cables de audio a los terminales DVI IN [R-AUDIO-L] del panel posterior
del televisor.
Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar parpadeos molestos o que la pantalla no se vea.
Panel posterior del TV
Reproductor de DVD/receptor de
cable/satélite (decodificador)
Cable de audio (no suministrado)
2
Cable HDMI (no suministrado)
1
Reproductor de DVD/receptor de
cable/satélite (decodificador)
Panel posterior del TV
Cable HDMI/DVI (no suministrado)
1