Samsung NE63T8111SS/AA User Manual

Samsung NE63T8111SS/AA Manual

Get Samsung NE63T8111SS/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NE63T8111SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NE63T8111SS/AA manual content summary:

  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 1
    Electric Range User manual NE63*811*** NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 1 2020-03-24 7:09:44
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 2
    THE ANTI-TIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions. a) If the Anti-Tip device is not installed, a child or adult can tip the range and be killed. b) Verify that the Anti-Tip device has been properly installed and engaged at the rear right (or rear left) of
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 3
    to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 4
    RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 5
    Contents Important safety instructions Introducing your new range Overview What's included Before you begin Energy and reinstalling the storage drawer 22 Changing the oven light 22 Troubleshooting 22 Troubleshooting 24 Information codes 26 27 Warranty (U.S.A) 27 Warranty (CANADA) 28
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 6
    when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important safety instructions in this manual do not
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 7
    installed and grounded by a qualified technician. User servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other servicing or cuts may occur. NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 7 2020-03-24 7:09:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 8
    lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow these instructions may result in severe burns. • If the oven is heavily soiled with to clean any part of the range. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 9
    except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result damage the range and cause the range to service without breaking due to sudden changes in temperature. • Cleaning. Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream labels. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 10
    Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush-mounted appliances may be operated only after they have been installed . • The range should not be placed on a base. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English NE63T811_AA_DG68-01212A
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 11
    During self-cleaning, the surfaces may get hotter than usual. Keep small children away from the range when it is in the selfcleaning mode. WARNING Accessible parts may become hot during use. To ignite. NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 2020-03-24 7:09:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 12
    safety instructions Important safety instructions • Use care when opening the door. Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the oven. • Protective liners. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 13
    well-ventilated room. • Clean only the parts listed in this manual in the self-clean cycle. Before self-cleaning the oven, remove and disconnect the power supply. Have it serviced by a qualified technician. • Excess spillage INSTRUCTIONS English 13 NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 13 2020-03-24
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 14
    . SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 English CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING • This appliance must be installed by a qualified technician or service company. -- Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 15
    problems with the product. • Do not cut or remove the ground prong from the power cord under any circumstances. • Connect the oven to a circuit that provides the correct amperage. • Do not install the power plug immediately and contact your nearest Samsung service center. -- Failing to do so may
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 16
    repaired, contact an authorized Samsung service center near you. • If you use the appliance when it is contaminated by foreign substance, such as food waste, it may result in a problem INSTRUCTIONS 16 English NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 16 2020-03-24 7:09
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 17
    If foreign substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. may cause the food to ignite. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 17 2020-03-24 7:09:46 Important safety
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 18
    serious injury. -- If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a Samsung service center. • Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. it has cooled sufficiently. SAVE THESE INSTRUCTIONS 18 English NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 18 2020-03-24 7:09:46
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 19
    -- As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 19 • Do not put your face or body close to appliance when it is in operation. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 19 2020-03-24 7:09:46 Important safety
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 20
    Important safety instructions Important safety instructions • Do not use sealed containers. Remove seals and lids before cooking. Sealed can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS 20 English NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 20 2020-03-24 7:09:46
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 21
    Introducing your new range Introducing your new range Overview 03 01 02 04 What's included Wire racks (2)* NOTE 06 If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). 07 08 05 01 Touch display 04 Oven door 07 Oven light 02 Surface
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 22
    it. CAUTION DURING COOKING • Do not place aluminum foil or plastic items, such as salt and pepper shakers, spoon holders, or plastic wrappings on the range when it is in use. The hot air from the vent could melt plastics or ignite flammable items. • Make sure the correct surface unit is
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 23
    Surface cooking CAUTION AFTER COOKING • Do not touch the surface units until they have cooled down. • The surface may still be hot and burns may occur if you touch the glass surface before it has cooled down sufficiently. • Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 24
    are not in off position. • The lamp turns off when the surface control knobs are in off position. Cooking areas • The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface. For the most efficient cooking, fit the pan size to the element size. • Pans should
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 25
    above.) CAUTION • Please note, operation of lighting knob may not synchronize with the actual operation of the radiant heater when there is a problem with the product. • The area on the knob between the high and off settings is not appropriate for cooking. Recommended settings SETTING HIGH
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 26
    (cream), vegetables, sauces, stews, meats Fried foods, soups (liquid), hot beverages Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pots and pans will reduce cooking times and cook food more evenly
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 27
    Surface cooking Choosing the proper cookware What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. (Anodized aluminum cookware
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 28
    satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 05 02 06 03 07 04 01 15 08 09 10 11 13 12 14 17 16 01 Display: Shows
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 29
    Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. The time of day cannot be changed during timed cooking, delay-timed cooking, or a self-cleaning cycle. How to set the clock 1. Press Clock . 2. Press or to set the current
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 30
    cook time to 0 min -> press START/SET) NOTE When timed cooking is done, the range will beep several times. CAUTION Use caution with the timed cooking or delay start features. Use You can turn the oven light on and off manually by pressing the pad. Operating the oven 30 English NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 30 2020-
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 31
    Minimum and maximum settings All of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted. An error tone will sound in the form of a long beep if the entered
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 32
    Rack Positions 2 and 5 3 and 5 Before using the racks The oven has two racks. Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops will keep the rack from coming completely out. REMOVING THE RACKS 1. Pull the rack straight out until it stops. 2. Lift up the front
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 33
    it. Preheating is very important for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the desired temperature, the range will beep several times. How to adjust the temperature while cooking 1. Press Bake. The display will show the present temperature, eg. 375
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 34
    The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Always use a broiler pan and its grid when broiling. Always preheat the oven for 4 minutes before broiling. Food
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 35
    may not work smoothly if communication condition becomes poor or the product is installed in a place with a weak Wi-Fi signal. Please refer to the app's on-screen instructions to connect your range. 3. Once the process is complete, the connected icon located on your range displays and the app will
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 36
    Operating the oven Operating the oven Using the options function This function enables you to control various electronic control options. Refer to the following table for available options. The option menu is only available when the oven is not being used (not cooking). Options 1. Temp Adjust 2.
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 37
    4. Press START/SET to save the changes. Wi-Fi On/Off You can turn the range's Wi-Fi connection on or off. How to turn the Wi-Fi on or off or OFF. 4. Press START/SET to save the changes. NOTE When you turn the range's Wi-Fi connection off, users can't set to easy setup. Demo mode This option
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 38
    or reduce them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth. CAUTION • During the self-cleaning cycle, the outside of the range will become very hot to the touch. Do not leave small children unattended near the appliance. • Some birds are extremely sensitive to the fumes given
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 39
    luster, and become hard to slide. Residue on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand. When the self-cleaning cycle is done, End will appear in the display and the range will beep several times. How to delay the start of self-cleaning 1. Press
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 40
    Maintaining your appliance Maintaining your appliance How to turn off the self-cleaning feature You may find it necessary to stop or interrupt a self-cleaning cycle due to smoke in the oven. 1. Press OFF/CLEAR. 2. You will be able to open the oven door once the oven has cooled down for
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 41
    thoroughly. Care and cleaning of the oven WARNING • Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. • If your range is moved for cleaning, servicing, or any reason, be sure the Anti-Tip device is re-engaged properly when the
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 42
    the rack becomes hard to remove or replace, lightly wipe the oven rack guides with cooking oil. Do not wipe cooking oil on the slides. • Samsung customer care at 1-800-SAMSUNG (726-7864) or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support, or www.samsung.com/ca_fr/support
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 43
    Oven door • Don't hand clean the oven door gasket. You may hand clean the door. • Use soap and water to thoroughly clean the top, sides, and front of the oven door. Rinse well. You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door. DO NOT immerse the door in water. DO NOT spray or
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 44
    Maintaining your appliance Maintaining your appliance Removing burned-on residue 1. Allow the cooktop to cool. 2. Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area. 3. Using a cleaning pad for ceramic cooktops, rub the residue area, applying pressure as needed. 4. If
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 45
    removed. NOTE If pitting or indentations in the glass surface have already occurred, the cooktop glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. Removing and reinstalling the oven door How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 46
    Maintaining your appliance 5. Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot (Fig. 2). Hinge lock Fig. 2 How to re-install the door Bottom edge of slot Hinge arm Unlocked position Locked position 3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 47
    brush. Then, rinse and dry it thoroughly. 4. Put the drawer in the roller guides on either side, and then snap the clips into place. Changing the oven light The Bulb 1. Make sure the oven and the bulb are cool. 2. Unplug the range or disconnect the power. 3. Turn the glass bulb cover in the back
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 48
    trouble after trying the suggested solution, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Installation Problem The range is not level. The appliance must be accessed for servicing surface unit you are using. Troubleshooting 48 English NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 48 2020-03-24 7:09:54
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 49
    , and not a system failure. Use the range as usual. The surface unit stops glowing when changed to a normal. The unit is still on and hot. Problem Scratches or abrasions on the cooktop surface. Brown streaks Troubleshooting NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 49 English 49 2020-03-24 7:09:54
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 50
    Troubleshooting Problem Areas of discoloration with metallic sheen. "Cracking" or " range is not completely plugged into the electrical outlet. A fuse in your home may be blown or a circuit breaker may have tripped. The oven controls have been set improperly. The oven is too hot. Incomplete service
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 51
    ) may be low. • Preheat the broil element for 10 minutes. • See the broiling recommendation guide on page 34. The oven sensor needs to be adjusted. See the section on adjusting the thermostat on page 36. Troubleshooting NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 51 English 51 2020-03-24 7:09:54
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 52
    Troubleshooting Problem Possible cause The oven will not self-clean. The oven self-cleaning cycle. The oven controls were not set correctly. The oven was heavily soiled. Solution Allow the range to cool and then reset the controls. See the section on selfcleaning on page 38. Deactivate the oven
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 53
    Solution Press OFF, and then restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. Troubleshooting NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 53 English 53 2020-03-24 7:09
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 54
    have been installed, operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 55
    authorized by SAMSUNG; damage caused by incorrect electrical line current, voltage, fluctuations and surges; damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 56
    , installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 57
    from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Open Source Announcement The
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 58
    Memo NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 58 2020-03-24 7:09:55
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 59
    Memo NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd 59 2020-03-24 7:09:55
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 60
    version of this manual, visit our Website at www.samsung.com. Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * R equires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 61
    Estufa eléctrica Manual del usuario NE63*811*** NE63T811_AA_DG68-01212A-00_MES.indd 1 2020-03-27 2:39:20
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 62
    correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, CONFIRME QUE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ CORRECTAMENTE INSTALADO Y BIEN ACOPLADO. Consulte el manual de instalación donde se brindan las instrucciones correspondientes. a) Si el dispositivo antivuelco no está instalado, un niño o un adulto
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 63
    Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 64
    Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre su
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 65
    Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nueva estufa Descripción general Elementos incluidos Antes de comenzar Sugerencias para ahorrar energía Superficie de cocción Acerca de la superficie de cocción Como regular el electrodoméstico para la cocción en superficie Utilizaci
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 66
    Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían evitar descargas eléctricas. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para obtener ayuda. Nota Estas señales de advertencia se incluyen para evitar
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 67
    para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que podrían estar calientes incluyen la cubierta, éstico salvo que esto se encuentre específicamente recomendado en este manual. Todas las demás tareas de reparación o mantenimiento deben ser
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 68
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza, apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a las temperaturas de autolimpieza puede
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 69
    protectores - No utilice papel de aluminio para revestir los boles recogegotas o el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en el manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Para evitar derrame de aceite e incendio, use una
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 70
    apague todas las zonas de cocción -- desenchufe la estufa del tomacorriente CA de la pared -- comuníquese con su centro de servicio local de Samsung. ADVERTENCIA Si la superficie está rajada, apague y desenchufe el electrodoméstico para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice su
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 71
    Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA • Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por niños o personas enfermas sin la adecuada supervisión de un adulto responsable. • Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 72
    el horno. • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en el manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Mantenga los conductos de ventilación del horno
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 73
    o mortales para las aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. • Aplique el ciclo de autolimpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la autolimpieza del horno, quite la partición, la parrilla, los utensilios y los alimentos. • Antes de hacer funcionar el ciclo de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 74
    en este circuito. • Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Podrían utilizarlos para jugar y lastimarse. • Instale el electrodoméstico en un piso nivelado y resistente que pueda soportar el peso. -- De no hacerlo así, se pueden producir vibraciones anormales, ruidos
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 75
    Conecte el horno a un circuito que proporcione el amperaje correcto. • No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o cubierto de polvo, cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 76
    -01212A-00_MES.indd 16 • Si alguna sustancia extraña, como agua, ingresa en el electrodoméstico, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. -- No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No toque el cable de alimentación con las manos húmedas. -- Se
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 77
    Si se introducen sustancias extrañas en alguno de estos orificios, comuníquese con el distribuidor del producto o con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. • No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo ninguna circunstancia debe quitar la puerta o la coraza externa del
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 78
    y causar lesiones graves. -- Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. • No sostenga alimentos con los manos durante o inmediatamente después de cocinar. -- Use guantes de cocina. Los alimentos pueden estar muy calientes y podr
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 79
    Instrucciones de seguridad importantes • Tenga cuidado al calentar líquidos tales como agua u otras bebidas. -- Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. -- Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto. -- Espere al menos 30 segundos después del calentamiento antes de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 80
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado. • Tenga
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 81
    01 02 04 Elementos incluidos Parrillas de alambre (2) * NOTA 06 Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 07 08 05 01 Pantalla táctil 04 Puerta del horno 07 Luz del horno 02 Perillas de control de la superficie
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 82
    Antes de comenzar Antes de comenzar Superficie de cocción Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Luego, retire los accesorios, programe el horno para hornear y luego haga funcionar el horno a 400 °F durante 1 hora. Se notará un olor característico. Esto es normal. Asegúrese
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 83
    Superficie de cocció PRECAUCIÓN DESPUÉS DE COCINAR • No toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. • La superficie podría estar caliente aún y producirle quemaduras si toca la superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente. • Limpie inmediatamente los derrames
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 84
    Superficie de cocció Indicador de superficie caliente • Se ilumina cuando la unidad se encuentra encendida o caliente al tacto. • Permanece encendido aún después de que se haya apagado la unidad. • Emite luz hasta que la unidad se haya enfriado hasta aproximadamente 150 °F. Lámpara de encendido/
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 85
    Superficie de cocció Perilla de control de la unidad de superficie dual (delantera izquierda, delantera derecha) 1. Empuje la perilla hacia adentro. 2. Gire en cualquier dirección hasta la regulación deseada. • Para utilizar la unidad de superficie grande, gire la perilla a la posición de regulaci
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 86
    Superficie de cocció Superficie de cocció 1. Para encender el centro de calentamiento, presione la tecla Warming Center On/Off (Centro de calentamiento Encender/Apagar). 2. Regule la potencia al nivel deseado. Presione la tecla Warming Center Level (Centro de calentamiento Nivel) una vez para el
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 87
    Superficie de cocció Selección de los recipientes de cocción correctos El material del que están hechos sus recipientes de cocción determina que tan rápida y parejamente se transfiere el calor del elemento calentador de la superficie al fondo del recipiente. • ALUMINIO - Excelente conductor de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 88
    horno, familiarícese con las diversas características y funciones que se describen a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada característica y función más adelante en este manual. 05 02 06 03 07 04 01 15 08 09 10 11 13 12 14 17 16 01 Pantalla: Muestra la hora del día, la
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 89
    Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta y permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno. La hora del día no se puede cambiar mientras estén en proceso una cocción con temporizador, una cocción diferida o un ciclo de autolimpieza. Cómo
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 90
    Funcionamiento del horno Cocción por temporizador En un proceso de cocción regido por el temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo que usted fije. Una vez completado ese tiempo de cocción, el horno se apaga automáticamente. • La función de cocción por temporizador
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 91
    Ajustes mínimos y máximos Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura mínimos y máximos. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione una tecla del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado. Si la temperatura o el tiempo ingresados
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 92
    Funcionamiento del horno Colocación de parrillas y recipientes 34 Única parrilla de horno 5 2 5 3 Múltiples parrillas de horno Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un molde o charola, posiciónelos de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 93
    Funcionamiento del horno Hornear El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a 550 °F. La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la bandeja de hornear utilizada. Los recubrimientos oscuros y
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 94
    Funcionamiento del horno Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. Esta guía está basada en carnes a temperatura de refrigerador. Para asar
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 95
    Funcionamiento del horno Cómo usar la función de mantener caliente Cuando la cocción finaliza, Keep Warm (Mantener caliente) mantiene los alimentos a una temperatura segura para servirlos por hasta 3 horas. Después de 3 horas, la función se apagará automáticamente. Puede usar la función de mantener
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 96
    Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Cómo usar la función de opciones Esta función le permite controlar diversas opciones de control electrónico. Consulte la siguiente tabla para ver las opciones disponibles. El menú de opciones solo está disponible cuando el horno no está en uso (no
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 97
    Funcionamiento del horno Activar/Desactivar sonido Mediante esta función, puede configurar los controles del horno para que funcionen silenciosamente. Cómo activar o desactivar el sonido 1. Presione Opciones durante 3 segundos. 2. Presione o para seleccionar 4, y luego presione START/SET (
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 98
    MFuannctieonniammieienntotoddeesluhoelrencotrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico No intente activar ninguna otra función de programa excepto BAKE (HORNEAR) mientras la función Sabbat está activa. ÚNICAMENTE las siguientes teclas funcionarán correctamente con la función Sabbat activada:
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 99
    Mantenimiento de su electrodoméstico Antes de un ciclo de autolimpieza • • • Fig. 1 • No limpie manualmente la junta selladora de la puerta del • horno. La puerta se puede limpiar manualmente. Fig. 2 • • Recomendamos habilitar una ventilación en su cocina con una ventana abierta o mediante una
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 100
    Mantenimiento de su electrodoméstico Como apagar la función de autolimpieza Es posible que se vea en la necesidad de detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza debido a humo dentro del horno. 1. Presione OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR). 2. La puerta solamente se podrá abrir cuando la temperatura del
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 101
    Después de un ciclo de limpieza con vapor • Tenga cuidado al abrir la puerta antes de que finalice el procedimiento de limpieza con vapor. El agua en la base está caliente. • Abra la puerta del horno y retire el agua remanente con una esponja. No permita que el agua residual permanezca en el horno
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 102
    grafito. NOTA • Para pedir lubricante de grafito, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, vaya
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 103
    Puerta del horno No limpie • manualmente la junta selladora de la puerta del horno. La puerta se puede limpiar manualmente. • Utilice agua y jabón para limpiar a fondo la parte superior, los lados y el frente de la puerta del horno. Enjuague bien. Se puede utilizar un líquido limpiavidrios
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 104
    Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo quitar los residuos quemados 1. Espere que la cubierta se enfríe. 2. Esparza unas pocas gotas de limpiador para cubiertas vitrocerámicas sobre toda la zona de residuos quemados. 3. Utilice un paño de limpieza para cubiertas vitrocerámicas y frote la zona
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 105
    Mantenimiento de su electrodoméstico Potenciales daños permanentes a la superficie de vidrio • Los derrames de materiales azucarados (tales como jaleas, caramelo, almíbares) o plásticos fundidos pueden causar picaduras en la superficie de la cubierta. Esta situación no está cubierta por la garant
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 106
    Mantenimiento de su electrodoméstico 5. Levante la puerta y jale hacia afuera hasta que el brazo de la bisagra esté fuera de la ranura (Fig. 2). Traba de la bisagra Fig. 2 Cómo volver a instalar la puerta Borde inferior de la ranura Brazo de la bisagra Posición destrabada Posición trabada 3.
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 107
    Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento 1. Deslice el cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2. Localice los ganchos de los rieles a cada lado. Con ambas manos, empuje hacia abajo el gancho izquierdo mientras levanta el gancho derecho y, luego, retire el cajón. 3. Limpie el caj
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 108
    la solución en las siguientes tablas. Si aún experimenta problemas luego de intentar la solución sugerida, comuníquese con Samsung al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Instalación Problema Causa posible La estufa está desnivelada. El electrodoméstico fue instalado incorrectamente. Es necesario
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 109
    Problema Zonas con alteraciones de color en la cubierta. La unidad de superficie alterna frecuentemente entre encendido y apagado. Causa posible Se omitió limpiar alimentos derramados. La superficie está caliente y el modelo se caracteriza por una cubierta de color claro. El elemento pasará por
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 110
    Resolución de problemas Problema Zonas con alteración de color con brillo metálico. Se oyen ruidos como "crujidos" o "suaves estallidos". Causa posible Depósitos minerales originados en el agua o los alimentos permanecieron sobre la superficie de la cubierta. Estos son los ruidos que emite el
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 111
    Problema La estufa no se enciende. El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla. Causa posible La estufa no se encuentra bien enchufada al tomacorriente o tal vez en su casa se haya quemado un fusible o activado un disyuntor. El servicio técnico no completó la conexión de cables. Hay
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 112
    Resolución de problemas Problema El horno no ejecuta el proceso de autolimpieza. Humo excesivo durante un ciclo de autolimpieza. Después de un ciclo de autolimpieza la puerta del horno, no se abre. Cumplido un ciclo de autolimpieza, el horno aún no está limpio. Causa posible La temperatura del
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 113
    CAJÓN Problema Causa posible El cajón no se desliza con suavidad o se arrastra con fricción. El cajón se encuentra desalineado. El cajón está sobrecargado o la carga está desbalanceada. Condensación excesiva dentro del cajón. Hay líquido en el cajón. Alimentos sin cubrir. Solución Jale el caj
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 114
    transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio. Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 115
    . Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/us/support Garantía (EE.UU.) NE63T811_AA_DG68-01212A-00_MES.indd 55 Español 55 2020-03-27 2:39
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 116
    Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y ambientales
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 117
    Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 118
    Notas NE63T811_AA_DG68-01212A-00_MES.indd 58 2020-03-27 2:39:32
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 119
    Notas NE63T811_AA_DG68-01212A-00_MES.indd 59 2020-03-27 2:39:32
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 120
    español de este manual, visite nuestro sitio web en www.samsung.com. Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 121
    Cuisinière électrique Manuel d'utilisation NE63*811*** NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 1 2020-03-27 2:38:42
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 122
    É LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué. b) Vérifiez que
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 123
    néfastes dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produire des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 124
    est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil ainsi que son ou ses
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 125
    21 Auto-nettoyage Nettoyage vapeur 21 Entretien et nettoyage du four 21 Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée 22 Retrait et réinstallation de la porte du four Retrait et remise en place du tiroir de rangement 22 Remplacement de l'ampoule du four 22 Dépannage 22 Dépannage
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 126
    utilisation. Le présent guide ne couvre pas toutes de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6 Français avec un centre technique Samsung. Remarque Les symboles d'avertissement AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 127
    les rainures situées autour de la porte du four. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Entretien par l'utilisateur - Ne réparez -01212A-00_CFR.indd 7 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 2020-03-27 2:38:44
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 128
    érimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. • Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 129
    pas de papier d'aluminium pour recouvrir le fond des bacs de récupération ou la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie. • Pour éviter le débordement d'huile et
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 130
    cessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 131
    sécher des journaux. En cas de surchauffe, les journaux risquent de s'enflammer. • N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 11 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11 2020-03-27 2:38:44
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 132
    à l'intérieur. • Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie. • N'obstruez pas les
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 133
    pas la graisse s'accumuler sur la hotte ou le filtre. • Si les aliments situés sous la hotte s'enflamment, activez la ventilation. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 13 NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 13 2020-03-27 2:38:44
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 134
    PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé par un Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. -- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 135
    ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche. -- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'é . CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 15 NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 15 2020-03-27 2:38:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 136
    telle que de l'eau, a pénétré dans l'appareil, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. -- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution notamment. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 16 Français NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 16 2020-03-27 2:38:
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 137
    ères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche. • N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la un incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 17 NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 17 2020-03-27 2:38:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 138
    endommagée, ne vous servez pas de l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung. • Ne touchez pas les aliments pendant ou immédiatement après la provoquer des brûlures après cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 18 Français AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 139
    four à l'aide d'un objet tranchant. -- Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. • Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 19 NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 19 2020-03-27 2:38:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 140
    . Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 20 Français NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 20 2020-03-27 2:38:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 141
    Accessoires fournis Grilles de cuisson (2) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 21 Français 21 2020-03-27 2:38:45
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 142
    Avant de commencer Avant de commencer Table de cuisson Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400° F pendant 1 heure. Il est normal qu'une odeur caracté
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 143
    ne s'incrustent et soient difficiles à nettoyer. • Si un placard de rangement est installé directement au-dessus de la table de cuisson, assurez-vous que les éléments rangés sont rarement utilisés et qu'ils peuvent être rangés en toute sécurité dans un endroit soumis à la chaleur. La chaleur peut
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 144
    Table de cuisson Témoin de surface chaude • S'allume lorsque la surface est allumée ou est chaude au toucher. • Reste allumé même après la mise hors tension du foyer. • Reste allumé jusqu'à ce que la surface descende à environ 150 °F. Voyant de marche/arrêt de la table de cuisson • Le voyant s'
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 145
    Table de cuisson Bouton de commande de l'élément double (avant gauche, avant droit) 1. Enfoncez le bouton. 2. Tournez dans l'une ou l'autre direction selon le réglage souhaité. • Pour utiliser le grand foyer, tournez le bouton de commande sur le réglage grand foyer (A). • Pour utiliser le foyer
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 146
    Table de cuisson Table de cuisson 1. Pour activer la zone chauffe-plat, appuyez sur la touche Warming Center On/Off (Activation/ Désactivation de la zone chauffe-plat). 2. Sélectionnez la puissance de votre choix. Appuyez sur la touche Warming Center Level (Niveau de la zone chauffe-plat) une fois
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 147
    Table de cuisson Choix des ustensiles de cuisine appropriés Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noircir l'aluminium
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 148
    Utilisation du four Utilisation du four Panneau de commande du four LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Vous trouverez un descriptif détaillé de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 149
    Réglage de l'horloge L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d'auto-nettoyage. Comment régler l'horloge ? 1. Appuyez sur
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 150
    Utilisation du four Utilisation du four Cuisson minutée Durant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement. • Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 151
    Réglages minimum et maximum Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 152
    grilles 2 et 5 3 et 5 Avant d'utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles. Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. RETRAIT DES GRILLES 1. Tirez la grille horizontalement vers
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 153
    Utilisation du four Cuisson traditionnelle Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 175 °F et 550 °F. La température et le temps de cuisson varient en fonction des ingrédients, ainsi que de la taille et de la forme du plat de cuisson utilisé. Les revêtements sombres
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 154
    au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Utilisez toujours une lèchefrite et sa grille pour une cuisson au gril. Préchauffez toujours le
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 155
    les aliments à une température idéale pour le service pendant une durée de 3 heures maximum. Au bout se détériorent ou si l'appareil est installé dans un endroit avec un faible l'icône de connexion n'apparaît pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnecter. Démarrage du four
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 156
    Utilisation du four Utilisation du four Utilisation de la fonction des options Cette fonction vous permet de contrôler plusieurs options de commande électronique. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître les options disponibles. Le menu des options est disponible uniquement lorsque le four
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 157
    enregistrer les modifications. Utilisation de la fonction Sabbat (Utilisée pour les fêtes juives et le sabbat) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète des K modèles équipés de la fonction Sabbat, veuillez consulter le site Internet sur http:\\www.star
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 158
    EUntitlriseatiteionnddeuvfooturer appareil Entretien de votre appareil Il est déconseillé d'activer un programme autre que la fonction BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE) pendant que la fonction Sabbat est activée. Seules les touches suivantes fonctionnent correctement parallèlement à la fonction Sabbat
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 159
    Avant le cycle d'auto-nettoyage • • Fig. 1 • • Le joint de la porte du four ne doit pas être nettoyé • manuellement. Fig. 2 La porte peut être nettoyée manuellement. • • Durant le cycle d'auto-nettoyage, nous vous conseillons d'aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 160
    Entretien de votre appareil Comment désactiver la fonction d'auto-nettoyage ? Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle d'auto-nettoyage si la fumée produite lors de l'opération venait à vous gêner. 1. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER). 2. Vous pourrez à nouveau ouvrir la porte du four une
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 161
    vous êtes amené à déplacer votre cuisinière pour des raisons de nettoyage, réparation ou autre, assurez-vous que le dispositif antibasculement est convenablement réinstallé une fois que la cuisinière est remise en place. Si vous omettez de remettre en place le dispositif anti-basculement, la cuisini
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 162
    • Pour commander du lubrifiant au graphite, appelez le centre d'assistance clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/ca_fr/support) et le numéro de la pièce de référence DG81-01629A. • Si
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 163
    Porte du four Le joint de la • porte du four ne doit pas être nettoyé manuellement. La porte peut être nettoyée manuellement. • Utilisez du savon et de l'eau pour un nettoyage minutieux des parties supérieure, latérale et frontale de la porte du four. Rincez abondamment. Utilisez un produit vitre
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 164
    Entretien de votre appareil Élimination des résidus brûlés 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. Étalez quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en céramique sur l'ensemble de la surface couverte de résidus brûlés. 3. En utilisant un tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 165
    formés sur la surface vitrée, le verre de la table de cuisson devra être remplacé. Dans ce cas, une intervention est nécessaire. Retrait et réinstallation de la porte du four Comment retirer la porte ? ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 166
    retirez la porte jusqu'à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement (Fig. 2). Verrou de la charnière Fig. 2 Comment réinstaller la porte ? Partie inférieure du logement Bras de la charnière Position de déverrouillage Position de verrouillage 3. Ouvrez la porte au maximum. Si la
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 167
    de l'eau chaude savonneuse en utilisant un chiffon ou une brosse souple. Puis, rincez-le et séchez-le complètement. 4. Placez le tiroir dans les guides à rouleaux de chaque côté, puis fermez les clips. Remplacement de l'ampoule du four L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 168
    après avoir essayé la solution suggérée, appelez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Installation Problème La cuisinière n'est pas à niveau • Assurez-vous que le sol est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière. Contactez un menuisier pour remédier à la
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 169
    Problème Zones de décoloration sur la table de cuisson. Le foyer s'éteint et se rallume fréquemment. Le foyer redevient noir lorsqu'un réglage plus faible est sélectionné. Cause possible Solution Des éclaboussures n'ont pas été nettoyées. Reportez-vous au chapitre relatif à l'entretien et au
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 170
    Dépannage Problème Zones de décoloration à reflets métalliques. Bruit de « craquement » ou de « crépitement ». Cause possible Des dépôts minéraux d'eau et d'aliments sont restés sur la table de cuisson. Ce bruit provient du métal lorsqu'il chauffe et qu'il refroidit pendant l'utilisation des
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 171
    . Utilisez un récipient adapté. À certains endroits, la puissance (tension) peut être faible. • Préchauffez le gril pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommandations concernant la cuisson au gril, en page 34. Le capteur du four doit être réglé. Reportez-vous au chapitre relatif au
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 172
    Dépannage Problème Cause possible Solution Le four ne s'autonettoie pas. La température du four est trop élevée pour permettre de programmer un auto-nettoyage. Laissez la cuisinière refroidir, puis réinitialisez les commandes. Les commandes du four n'ont pas été Reportez-vous au chapitre
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 173
    TIROIR Problème Le tiroir ne glisse pas correctement ou se bloque. Condensation excessive dans le tiroir. Cause possible Le tiroir n'est pas correctement aligné. Le tiroir est surchargé ou sa charge est mal répartie. Du liquide se trouve dans le tiroir. Aliments non couverts. Solution Ouvrez
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 174
    CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE POUR L'ACHETEUR installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec l'appareil. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit communiquer avec SAMSUNG
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 175
    services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG fondu qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le guide d'utilisation et d'entretien. Le coût des réparations
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 176
    services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages externes ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 177
    bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 178
    Notes NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 58 2020-03-27 2:38:54
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 179
    Notes NE63T811_AA_DG68-01212A-00_CFR.indd 59 2020-03-27 2:38:54
  • Samsung NE63T8111SS/AA | User Manual - Page 180
    garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non -SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
Electric Range
User manual
NE63*811***
NE63T811_AA_DG68-01212A-00_EN.indd
1
2020-03-24
°° 7:09:44