Samsung RF23HSESBSR User Manual Ver.03 (English, French, Spanish) - Page 135

Français - 23, FONCTIONNEMENT

Page 135 highlights

Fonctionnement ( 3 ) Quick Sparkling (Fill up (3 sec)) (Eau pétillante rapide (Remplissage (3 s))) Le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante rapide) a deux utilisations : -- Il permet de produire rapidement de l'eau pétillante. -- Il permet d'activer la fonction Fill up (Remplissage). 1) Fonction Quick Sparkling (Eau pétillante rapide) Lorsque vous appuyez sur le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante rapide), l'icône ( ) s'allume et le réfrigérateur produit rapidement de l'eau pétillante au niveau indiqué par l'icône Sparkling Level (Niveau de pétillement de l'eau pétillante). Si le réservoir d'eau pétillante est vide, le réfrigérateur commence immédiatement la production d'eau pétillante. Si le réservoir contient de l'eau pétillante, le réfrigérateur applique la fonction Quick Sparkling (Eau pétillante rapide) lors de la prochaine production d'eau pétillante. 2) Fonction Fill Up (Remplissage) Lorsque vous remplacez le carbonateur SodaStream, appuyez sur le bouton « Quick Sparkling/Fill up (3 sec) » (Eau pétillante rapide/Remplissage [3 s]) pendant 3 secondes pour activer la fonction Fill up (Remplissage). Le réfrigérateur remplira d'eau le réservoir d'eau pétillante et injectera du gaz CO2 dans l'eau pour produire de l'eau pétillante. Le niveau de pétillement de l'eau pétillante peut être différent du niveau spécifié, selon la quantité et la concentration de CO2 de l'eau pétillante restant dans le réservoir. Si le réservoir est vide ou la concentration très faible, le réfrigérateur produira de l'eau pétillante au niveau indiqué par l'icône Sparkling Level (Niveau de pétillement de l'eau pétillante). Si le niveau de pétillement de l'eau pétillante n'est pas celui que vous attendiez, sélectionnez le niveau de carbonatation de l'eau pétillante souhaité (voir page 24). Lors de la prochaine production d'eau pétillante, le réfrigérateur produira de l'eau pétillante au niveau que vous avez sélectionné. ( 4 ) Fridge (Power Cool (3 sec)) (Réfrigérateur (Refroidissement rapide [3 s]) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : -- Il permet de régler le réfrigérateur à la température souhaitée. -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide). ( 5 ) Lighting (°C↔ °F (3 sec)) (Éclairage (°C↔ °F [3 s])) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions: -- Il permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage du distributeur. -- Il permet d'alterner entre les unités de température ºC et ºF 1) Fonction d'éclairage Le bouton Lighting (Éclairage) permet d'allumer la DEL du distributeur en mode d'éclairage continu afin qu'elle soit continuellement  allumée. Le bouton s'allume également. Si vous souhaitez que la lumière du distributeur s'allume uniquement lorsqu'il est en cours d'utilisation, appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pour désactiver le mode d'éclairage continu. 2) Pour alterner entre les unités de température entre ºC et ºF, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour sélectionner l'affichage de la température que vous souhaitez. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton et le maintenez enfoncé, les modes de température °C ou °F alternent et l'icône °C ou ºF s'allume, indiquant ainsi votre sélection. Energy Saver (Control Lock (3 sec)) ( 6 ) (Économiseur d'énergie (Verrouillage de commande [3 s])) Le bouton Energy Saver (Économiseur d'énergie) a deux fonctions : -- Il permet d'activer et de désactiver le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie). -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Control Lock (Verrouillage de commande). 1) Fonction Energy Saver (Économiseur d'énergie) Lorsque vous activez le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie), l'icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est désactivé, l'icône correspondante est éteinte. Le réglage de la fonction Energy Saver (Économiseur d'énergie) de série de l'appareil est « ON » (Activé). Si de la condensation ou des gouttes d'eau se forment sur les portes, désactivez le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie). 1) Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge  (Réfrigérateur). Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, cela modifie le réglage de la température. Vous pouvez régler la température entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C). 2) Fonction Power Cool (Refroidissement rapide) Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour accélérer le temps de réfrigération des produits. Cette fonction permet de refroidir rapidement des aliments qui se gâtent facilement ou de faire baisser rapidement la température du réfrigérateur en cas de surchauffe (par exemple, si la porte est restée ouverte). 2) Fonction de verrouillage de commande Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller l'affichage, le panneau de la zone flexible et les boutons du distributeur. Les boutons ne peuvent alors plus être utilisés. Lorsque la fonction Control Lock (Verrouillage de commande) est activée, le réfrigérateur ne distribue pas de glaçons ni d'eau, même si vous poussez le levier du distributeur. L'icône Control Lock (Verrouillage de commande) s'allume pour indiquer que la fonction de verrouillage de commande est activée. Appuyez pendant 3 secondes pour déverrouiller. Français - 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168

( 3 )
Quick Sparkling (Fill up (3 sec))
(Eau pétillante rapide (Remplissage (3 s)))
Le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante
rapide) a deux utilisations :
-
Il permet de produire rapidement de l'eau pétillante.
-
Il permet d'activer la fonction Fill up (Remplissage).
1) Fonction Quick Sparkling (Eau pétillante rapide)
Lorsque vous appuyez sur le bouton Quick
Sparkling (Eau pétillante rapide), l’icône ( 
 )
s’allume et le réfrigérateur produit rapidement
de l’eau pétillante au niveau indiqué par l’icône
Sparkling Level (Niveau de pétillement de l’eau
pétillante). Si le réservoir d’eau pétillante est vide,
le réfrigérateur commence immédiatement la
production d’eau pétillante. Si le réservoir contient
de l’eau pétillante, le réfrigérateur applique la
fonction Quick Sparkling (Eau pétillante rapide)
lors de la prochaine production d’eau pétillante.
2) Fonction Fill Up (Remplissage)
Lorsque vous remplacez le carbonateur SodaStream,
appuyez sur le bouton « Quick Sparkling/Fill up (3 sec)
» (Eau pétillante rapide/Remplissage [3 s]) pendant 3
secondes pour activer la fonction Fill up (Remplissage).
Le réfrigérateur remplira d’eau le réservoir d’eau
pétillante et injectera du gaz CO
2
dans l’eau pour
produire de l’eau pétillante. Le niveau de pétillement
de l’eau pétillante peut être différent du niveau spécifié,
selon la quantité et la concentration de CO
2
de l’eau
pétillante restant dans le réservoir. Si le réservoir est
vide ou la concentration très faible, le réfrigérateur
produira de l’eau pétillante au niveau indiqué par
l’icône Sparkling Level (Niveau de pétillement de l’eau
pétillante). Si le niveau de pétillement de l’eau pétillante
n’est pas celui que vous attendiez, sélectionnez le
niveau de carbonatation de l’eau pétillante souhaité
(voir page 24). Lors de la prochaine production
d’eau pétillante, le réfrigérateur produira de l’eau
pétillante au niveau que vous avez sélectionné.
( 4 )
Fridge (Power Cool (3 sec)) (Réfrigérateur
(Refroidissement rapide [3 s])
Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions :
-
Il permet de régler le réfrigérateur à la
température souhaitée.
-
Il permet d'activer et de désactiver la fonction
Power Cool (Refroidissement rapide).
1) Pour régler la température du réfrigérateur,
appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge
(Réfrigérateur). Chaque fois que vous appuyez
sur ce bouton, cela modifie le réglage de la
température. Vous pouvez régler la température
entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C).
2) Fonction Power Cool (Refroidissement rapide)
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes
pour accélérer le temps de réfrigération des produits.
Cette fonction permet de refroidir rapidement des
aliments qui se gâtent facilement ou de faire baisser
rapidement la température du réfrigérateur en cas de
surchauffe (par exemple, si la porte est restée ouverte).
( 5 )
Lighting (°C
°F (3 sec))
(Éclairage (°C
°F [3 s]))
Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions:
-
Il permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage
du distributeur.
-
Il permet d’alterner entre les unités de
température ºC et ºF
1) Fonction d'éclairage
Le bouton Lighting (Éclairage) permet d'allumer
la DEL du distributeur en mode d'éclairage
continu afin qu'elle soit continuellement
allumée. Le bouton s'allume également. Si vous
souhaitez que la lumière du distributeur s'allume
uniquement lorsqu'il est en cours d'utilisation,
appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pour
désactiver le mode d'éclairage continu.
2) Pour alterner entre les unités de température
entre ºC et ºF, appuyez sur ce bouton pendant
3 secondes pour sélectionner l'affichage de la
température que vous souhaitez.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
et le maintenez enfoncé, les modes de
température °C ou °F alternent et l'icône °C ou
ºF s'allume, indiquant ainsi votre sélection.
( 6 )
Energy Saver (Control Lock (3 sec))
(Économiseur d’énergie (Verrouillage de
commande [3 s]))
Le bouton Energy Saver (Économiseur
d'énergie) a deux fonctions :
-
Il permet d'activer et de désactiver le mode
Energy Saver (Économiseur d'énergie).
-
Il permet d'activer et de désactiver la fonction
Control Lock (Verrouillage de commande).
1) Fonction Energy Saver (Économiseur d'énergie)
Lorsque vous activez le mode Energy
Saver (Économiseur d'énergie), l'icône
correspondante s'allume. Lorsque ce mode est
désactivé, l'icône correspondante est éteinte.
Le réglage de la fonction Energy Saver
(Économiseur d'énergie) de série de l'appareil
est « ON » (Activé).
Si de la condensation ou des gouttes d'eau
se forment sur les portes, désactivez le mode
Energy Saver (Économiseur d'énergie).
2) Fonction de verrouillage de commande
Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes
pour verrouiller l'affichage, le panneau de la
zone flexible et les boutons du distributeur.
Les boutons ne peuvent alors plus être utilisés.
Lorsque la fonction Control Lock (Verrouillage
de commande) est activée, le réfrigérateur ne
distribue pas de glaçons ni d'eau, même si
vous poussez le levier du distributeur.
L’icône Control Lock (Verrouillage de
commande) s’allume pour indiquer que la
fonction de verrouillage de commande est
activée. Appuyez pendant 3 secondes pour
déverrouiller.
Français - 23
FONCTIONNEMENT