Samsung SMX-F34SN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65

White Balance Bal. blanco

Page 65 highlights

opciones de grabación White Balance (Bal. blanco) Esta videocámara con memoria ajusta automáticamente el color del objeto. Cambie el ajuste del balance de blanco dependiendo de las condiciones de grabación. opción "Auto" (Autom.) "Daylight" (Luz de día) "Cloudy" (Nublado) "Fluorescent " (Fluorescente) "Tungsten" (Tungsteno) "Custom WB" (BB personal) contenido Ajusta automáticamente el balance de blanco. presentación en pantalla Ninguna Se ajusta en condiciones en exteriores con un cielo claro, al atardecer, en escenas nocturnas, con presencia de luces de neón o fuegos artificiales. Se ajusta con cielo nuboso o en lugares sombríos. Se ajusta con iluminación fluorescente blanca. Se ajusta para lugares con lámpara incandescente o con luz brillante, como en un estudio fotográfico. Ajusta manualmente el balance de blanco para que coincida con la fuente de luz o con la situación. Ajuste del balance de blanco manual: 1. Seleccione "Custom WB" (BB personal). • Aparece el indicador ( ) y el mensaje "Set White Balance" (Ajustar balance de blanco). 2. Encuadre un objeto blanco, como una hoja de papel, de forma que llene la pantalla. Utilice un objeto que no sea transparente. • Si no se enfoca el objeto que aparece en pantalla, corrija el enfoque utilizando "Manual Focus" (Enfoque manual). ➥página 62 3. Presione el botón OK. • El ajuste de balance de blanco se aplicará y aparecerá el indicador ( ). Papel blanco grueso Spanish_59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127

Spanish
_59
White Balance (Bal. blanco)
Esta videocámara con memoria ajusta automáticamente el color del objeto. Cambie el ajuste del balance de
blanco dependiendo de las condiciones de grabación.
opción
contenido
presentación en
pantalla
"Auto"
(Autom.)
Ajusta automáticamente el balance de blanco.
Ninguna
"Daylight"
(Luz de día)
Se ajusta en condiciones en exteriores con un cielo claro, al atardecer, en
escenas nocturnas, con presencia de luces de neón o fuegos arti
ciales.
"Cloudy"
(Nublado)
Se ajusta con cielo nuboso o en lugares sombríos.
"Fluorescent "
(Fluorescente)
Se ajusta con iluminación
uorescente blanca.
"Tungsten"
(Tungsteno)
Se ajusta para lugares con lámpara incandescente o con luz brillante,
como en un estudio fotográ
co.
"Custom WB"
(BB personal)
Ajusta manualmente el balance de blanco para que coincida con la
fuente de luz o con la situación.
opciones de grabación
Ajuste del balance de blanco manual:
1.
Seleccione
"Custom WB" (BB personal)
.
Aparece el indicador (
) y el mensaje
"Set White Balance" (Ajustar
balance de blanco)
.
2.
Encuadre un objeto blanco, como una hoja de papel, de forma que llene la pantalla.
Utilice un objeto que no sea transparente.
Si no se enfoca el objeto que aparece en pantalla, corrija el enfoque utilizando
"Manual Focus" (Enfoque manual).
página 62
3.
Presione el botón
OK
.
El ajuste de balance de blanco se aplicará y aparecerá el indicador (
).
Papel blanco grueso