Samsung SMX-F34SN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72

16:9 Wide (16:9 Pan) Puede seleccionar la relación de aspecto de la pantalla LCD para grabar o reproducir (relación de aspecto 16:9 Pan/4:3). opción "Off" (No) contenido presentación en pantalla Deshabilita la función. Muestra la imagen con una relación de altura/anchura de 4:3. Se selecciona para utilizar en pantalla la relación de aspecto de visualización estándar de 4:3. Ninguna "On" (Sí) Grabación y vista con relación de aspecto de 16:9. Ninguna • En el modo "16:9 Wide" (16:9 Pan) no puede utilizar las siguientes funciones: "Mosaic" (Mosaico), "Mirror" (Espejo), "Stepprinting" (Estroboscópico) (Efecto digital) Para utilizar las siguientes funciones, ajuste primero el menú "16:9 Wide" (16:9 Pan) en "Off" (No). • Ajuste la relación de aspecto antes de grabar. El valor por omisión es "16:9 Wide" (16:9 Pan). • El modo 16:9 Pan no está disponible cuando la resolución se define en "Web & Mobile" (Web y Móvil). • Esta función sólo está operativa en el modo Grabar video. Antes de seleccionar una opción de menú, ajuste antes el modo Grabar video. ➥página 22 Resolution (Resolución) Se puede seleccionar la resolución del video que se va a grabar. Esta videocámara con memoria puede grabar en los modos "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal" y "Web & Mobile" (Web y Móvil). El modo TV fino se establece como ajuste de fábrica. opción contenido presentación en pantalla "TV Super Fine" (TV (Superfina) Imágenes de video grabadas con una resolución de 720x480(60i) con calidad de imagen superfina. "TV Fine" (TV Fina) Imágenes de video grabadas con una resolución de 720x480(60i) con calidad de imagen fina. "TV Normal" Imágenes de video grabadas con una resolución de 720x480(60i) con calidad de imagen normal. "Web & Mobile" Imágenes de video grabadas con una resolución de 640x480 con calidad de imagen normal. (Web y Móvil) Admite la visualización en una PC con la resolución óptima. • Puede grabar una escena con cuatro niveles de resolución: "TV Super Fine" (TV Superfina), "TV Fine" (TV Fina), "TV Normal" o "Web & Mobile" (Web y Móvil). No obstante, cuanto mejor sea la resolución, más memoria se utiliza. • Los tiempos de grabación dependen de la resolución del video que se va a grabar. ➥página 44 • La relación de aspecto 4:3 se aplica a la grabación en modo "Web & Mobile" (Web y Móvil). • Esta función sólo está operativa en el modo Grabar video. Antes de seleccionar una opción de menú, ajuste antes el modo Grabar video. ➥página 22 Spanish_66