Samsung SP-S4223 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SP-S4223 Manual
View all Samsung SP-S4223 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SP-S4223 manual content summary:
- Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SP-S4223 HP-S4233 HP-S5033 PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Este televisor es un aparato digital de la Clase B. Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la EE.UU. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la imagen, consulte la página 26 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de 2.000 metros. Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato puede estar caliente - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
CONEXIONES Conexión de las antenas de VHF y UHF 9 Conexión de TV por cable 10 Conexión de un aparato de vídeo 11 Conexión visualización 41 Ajuste del televisor con el PC 42 CONFIGURACIÓN DE LA HORA Configuración de la hora 62 Dimensiones (SP-S4223/HP-S4233 63 Dimensiones (HP-S5033 64 Símbolo Pulse - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
-000144) Instrucciones del usuario Guía rápida de la configuración Tarjeta de garantía Núcleo de ferrita Tarjeta de registro para cable de Manual de seguridad alimentación (No disponible en todos los lugares) (3301-001110) Las piezas siguientes se venden por separado y están disponibles en - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel avanzadas debe usarse el mando a distancia. Œ SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente1, Componente2, PC, HDMI1 o HDMI2). ´ MENU - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
de vídeo del PC. salida HDMI. Estas entrada se pueden utilizar también como una conexión DVI con entradas de señales de audio ˝ SERVICE 1/SERVICE 2 Estas tomas sólo se usan para la asistencia técnica. analógicas independientes. Ô AUDIO-L/R (AV IN 1) Para realizar esta conexión se requiere un - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
54", "-" y "3". ¨ CH MGR Se usa para mostrar las listas de canales en la pantalla. ˆ ANTENNA Pulse este botón para seleccionar "AIRE" o "CABLE". ¯ TV, DVD, STB, CABLE, VCR Púlselos para controlar el televisor, el reproductor de DVD, el receptor de televisión digital o de cable o el aparato de vídeo - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
se puede utilizar hasta a una distancia de 7 metros del TV. (Con un uso típico del TV, las pilas duran aproximadamente un año.) ➢ Si el mando a ) 2. Conecte el adaptador en el terminal ANT 1 IN (CABLE) en la parte posterior del televisor. Antenas con cables coaxiales de 75 Ω 1. Conecte el cable de - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
instrucciones. Cable sin decodificador ANT 1 IN (CALBE) 1. Conecte el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN (CABLE) en la parte posterior del televisor. ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. 1. Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV. 2. Conecte el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de vídeo. 3. Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del reproductor - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
del reproductor DVD/decodificador. Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar de DVI en el dispositivo externo. Reproductor DVD/Decodificador Panel posterior del TV 2 Cable de audio (no suministrado) 1. Conecte un cable de DVI - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
un conductor de vidrio. Cuando conecte un sistema de audio digital al terminal "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL)": Reduzca la ganancia (volumen) del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen del sistema. ¿Qué quiere decir COAXIAL? • La señal de audio digital se recibe - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
los terminales "AUDIO OUT [R-AUDIO-L]": Disminuya la ganancia (volumen) del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen de los amplificadores. Conexión a un PC PC Panel posterior del TV 2 Cable de audio PC (no suministrado) 1 Cable D-Sub (no suministrado) - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: 1. Pulse el botón POWER - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTER con Detener seleccionado. 5. Pulse el botón ENTER. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Manual" para ajustar la hora manualmente y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestra "Escriba la fecha y la hora.". ➢ Si selecciona "Auto", se - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
"Plug & Play". Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, consulte las páginas 15 y 16. ➢ Sólo se puede acceder a Plug and Play en el modo TV. Cambio de canales Utilización de los botones de canal 1. Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal. ➢ Al pulsar el botón CH o CH , el - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
reo 12 : 00 am Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente. Visualización de los menús TV Entrada Lista de Origen : TV Editar Nombre 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. √ En la pantalla aparecerá el menú principal. En el lado izquierdo - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
, memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de botón ENTER . STD ➢ STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto HRC con su proveedor de cable para conocer el tipo de - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
los reproductores de DVD, vídeos, decodificadores de cable y receptores de TV digitales. Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo 1. de su decodificador, que aparece en la lista de la página 23 de este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un "0". (Si - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
televisor. 4. Si utiliza los botones numéricos del mando a distancia, introduzca tres dígitos del código del receptor de TV digital que puede encontrar en la página 23 de este manual correspondientes a su marca de receptor digital. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un "0". (Si - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO Satellite ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
DVD DE SAMSUNG Producto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Código 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
élite STB", "PVR STB", AV1 AV2 S-Video1 : ---Vídeo : DVD : D-VHS "Receptor AV", "Receptor DVD", "Juego", "Filmadora", "DVD Combo", "PC", "STB VOD" o "TV" y, a continuación, pulse el botón ENTER. S-Video2 Componente1 † Más : Cable STB : HD STB Satélite STB PVR STB † Pulse el botón EXIT para - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
se ha de ajustar independientemente en cada entrada. Pulse el botón P.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen estándar. TV Modo Contraste Luminos. Definición Color Tinte V 50 Tono Color Reiniciar Mover Contraste Modo : Dinámico 100 45 75 55 R 50 : Frío1 Ingresar - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. TV Imagen Modo Tamaño Digital NR DNIe Modo película Pantalla Azul PIP : Dinámico √ : 16:9 √ : Enc. √ : Enc. √ : Apag. √ : Apag. √ 1. Pulse el bot - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
... o † para seleccionar "Tamaño" y pulse el botón ENTER. DNIe : Enc. √ Modo película : Apag. √ Pantalla Azul : Apag. √ PIP Mover Ingresar Regresar TV Tamaño 3. Pulse los botones ... o † para seleccionar el formato de pantalla que desea. Pulse el botón ENTER. 16:9 Zoom1 Zoom2 4:3 Mover - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
película Pantalla Azul : Apag. √ : Apag. √ ➢ Esta función no se activa si la fuente de entrada es un PC. PIP Mover Ingresar Regresar TV Modo Tamaño Imagen : Dinámico : 16:9 3. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Apag.", "Demo" o "Enc." y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
sonido de la imagen PIP.) ➢ Cuando V-Chip está funcionando, no se puede utilizar la función PIP. Activación del modo de imagen sobre imagen TV Imagen Modo Tamaño Digital NR DNIe Modo película Pantalla Azul PIP : Dinámico √ : 16:9 √ : Enc. √ : Enc. √ : Apag. √ : Apag. √ 1. Pulse el bot - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Origen Cambio Tamaño Posición Canal PIP : Enc. : TV : : L : DTV AIRA3ire- 03 L Mover Ingresar Regresar 7. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ... o † en la parte inferior del mando a distancia para seleccionar el canal - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
ancho de banda. ➢ Si realiza cambios en los valores de "Ecualizador", el modo de sonido cambiará automáticamente al modo "Favorito". TV Sonido Reajuste de los valores del ecualizador a los valores predefinidos de fábrica ... Más Melodía Sel. Sonido Reiniciar : Enc. √ : Principal √ Para que - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
"Sonido" y pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Opc. Multi-track" y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Opc. Multi-track Idioma preferido Sonido Multi-track : Inglés : SMteorneo Estéreo SAP 3. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido Multi - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Ajuste de la melodía de encendido/apagado Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. TV ... Más Melodía Sel. Sonido Reiniciar Sonido : Enc. √ : Principal √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ... o † para seleccionar - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Gestor de Canales antes se ha de ejecutar Prog. auto (consulte la página 19). TV Canal 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Antena : Aire √ Sintonia Fina √ Intensidad señal √ † Más Mover Ingresar Regresar TV Gestor de Canales Todos √ Agregado √ Favoritos √ Modo Lista - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
borrar y, a continuación, pulse el botón ENTER. Para configurar los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. TV Canal Antena Prog. Auto Gestor de Canales Nombre Sintonia Fina Intensidad señal † Más : Aire 1. Pulse el botón MENU para visualizar - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
mostrar la lista de todos los canales, de los añadidos y de los favoritos. TV Canal 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Antena : Aire √ Pulse la lista predeterminada que aparece cuando se pulsa el botón CH MGR. TV Canal Antena : Aire √ Prog. Auto √ Gestor de Canales √ - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. TV Canal Antena Prog. Auto Gestor de Canales Nombre Sintonia Fina Intensidad señal la sintonización fina. 4. Para memorizar la sintonía fina en la memoria del TV, pulse el botón ENTER. Para reiniciar la sintonización fina, pulse el botón - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
ón puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en mejorar la recepción (un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante). TV ... Más LNA Canal : Enc. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el men - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en "Control Panel Hz) horizontal (KHz) Polaridad Horizontal Polaridad SP-S4223 HP-S4233 HP-S5033 640 X 350 70.086 31.469 Windows que tenga instalada.) Consulte en el manual de instrucciones de su PC la información - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
la imagen de forma que esté centrada en la pantalla. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. TV PC Fijar la Imagen Posición Ajuste Auto. Reiniciar Imagen 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. de la imagen. Si es necesario, ajuste la posición al centro. Español-42 Continúa... - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. TV PC Fijar la Imagen Posición Ajuste Auto. Reiniciar Imagen 1. Pulse el botón o los ajustes de color ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. TV PC Fijar la Imagen Posición Ajuste Auto. Reiniciar Imagen 1. Pulse el bot - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Modo Juego V-Chip Subtítulo † Más √ : Español √ √ : Apag. √ √ √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos) y después pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Reloj Modo Reloj Config. Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano : Auto : NEonc. Apag. 6. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Tiempo Verano" ( Ajuste del - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
... o † para ajustar la hora y pulse el botón √ para ir al paso siguiente. Ajuste otras opciones utilizando el mismo método que se indica TV T. de apagado anteriormente. Defina las opciones del temporizador de apagado. Pulse el botón EXIT para salir. Hora Minuto am/pm Activación ... 12 00 - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
podrá disfrutar de una experiencia más realista seleccionando el menú de juegos. TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Modo Juego V-Chip Subtítulo † Más no pueden cambiar el modo. • El Modo Sonido del menú Sound se desactiva. Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador. • El modo - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
3. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Subtítulo". Pulse los botones ... o † para seleccionar "Enc." y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo Modo de Subtítulo Opciones - Subtítulo : AAppaagg.. : Enc. 4. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Modo de Subt - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
función de Subtítulos analógicos funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Modo Juego V-Chip Subtítulo † Más √ : - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
la función de ahorro de energía Esta función ajusta automáticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la iluminación ambiental. TV Configuración ... Más Transpar. Del menú : Medio √ Ahorro energía : Apag. √ Protección de pantalla √ PC √ Función de Ayuda : Enc. √ 1. Pulse el bot - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
imagen en minutos. TV Configuración 1. Pulse horizontal", "Línea vertical" y "Tiempo". TV Protección de pantalla Cambio de píxel pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Cambio de píxel Cambio de píxel Punto para salir. Mover Ingresar Regresar TV Cambio de píxel Cambio de píxel Punto - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un patrón de señal (pantalla giratoria) para que le ayude a retirar los elementos quemados. TV Protección de pantalla 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Cambio de píxel √ Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuraci - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
DTV (HD o SD). ➢ La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI o componente. Configuración del código de identificación personal (PIN) TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Modo Juego V-Chip Subtítulo † Más √ : Español √ √ : Apag. √ √ √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Mover Ingresar Regresar Configuración de las restricciones mediante las "Guías pater. TV" En primer lugar, configure un código de identificación personal (PIN) y active la función V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las limitaciones pueden - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
S y V. Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, o TV-MA (consulte el paso 4, en la página 54) NR El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (Asociación americana de cinematografía), y se aplica - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
3. Aparecerá la pantalla "V-Chip". Pulse los botones ... o † para seleccionar √ "Clas. MPAA" y pulse el botón ENTER. √ √ √ √ √ √ Mover Ingresar Regresar TV Clas. MPAA 4. Pulse los botones ... o † para seleccionar la restricción apropiada: Perm. todo Pulse el botón ENTER para activar la - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
la categoría "G", automáticamente también se bloqueará "PG", "14+" y "18+". Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema francés canadiense TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Modo Juego V-Chip Subtítulo † Más √ : Español √ √ : Apag. √ √ √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
de V-Chip (V-Chip) con el canal digital La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. TV Configuración Plug & Play Idioma Tiempo Modo Juego V-Chip Subtítulo † Más √ : Español √ √ : Apag. √ √ √ 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Problema Posible solución Imagen de mala calidad. Sonido Compruebe los terminales de las pilas. Pulse el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo "TV". Asegúrese de que el mando a distancia tenga - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
con un servicio de instalación profesional para instalar el soporte mural. 2. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto plástico y de tornillos son iguales.) 1. Retire los tornillos de la parte trasera del PDP. 2. Utilice el tornillo y monte el colgador de plá - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
retirar los pasadores de seguridad, no se puede ajustar el ángulo. Cualquier intento de hacerlo puede dañar el PDP. 2. Sujete el PDP por la parte inferior y tire hacia delante como indica la flecha (en la ilustración) para ajustar el ángulo. (0°~20° en 2°). Inserte los pasadores de seguridad en los - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
Entrada Vídeo Entrada Audio Entrada Sonido Salida Audio Salida Dimensiones (WxDxH) Cuerpo principal Con soporte Peso Cuerpo principal Con soporte SP-S4223 HP-S4233 HP-S5033 42 pulgadas 42 pulgadas 50 pulgadas CA 110-120V~ 60Hz CA 110-120V~ 60Hz CA 110-120V~ 60Hz 330 W 380 W 480 W 848 - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
Dimensiones (SP-S4223/HP-S4233) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" PROFUNDIDAD VISTA LATERAL Español-63 para el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2006 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
Dimensiones (HP-S5033) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" PROFUNDIDAD VISTA LATERAL Español-64 mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2006 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung SP-S4223 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
Web www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/mx www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin
Manual de
instrucciones
SP-S4223
HP-S4233
HP-S5033
PANTALLA DE PLASMA
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Este televisor es un aparato digital de la Clase B.