Samsung SP-S4223 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7

Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de vídeo o DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 9 -14. Œ POWER IN ∏ ANT 1 IN (CABLE)/ANT 2 IN (AIR) Conexión para el cable de alimentación suministrado. Conector coaxial de 75 ohmios para antena o red por ´ HDMI IN 2 cable. Se conecta a la toma HDMI de un dispositivo que tenga " PC AUDIO IN salida HDMI. Se conecta a la toma de salida de audio del PC. ˇ HDMI 1/DVI IN ' PC IN Se conecta a la toma HDMI de un dispositivo que tenga Conexión para la salida de vídeo del PC. salida HDMI. Estas entrada se pueden utilizar también como una conexión DVI con entradas de señales de audio ˝ SERVICE 1/SERVICE 2 Estas tomas sólo se usan para la asistencia técnica. analógicas independientes. Ô AUDIO-L/R (AV IN 1) Para realizar esta conexión se requiere un cable Entradas de audio para dispositivos externos, como una opcional HDMI/DVI. videocámara o un aparato de vídeo. Cuando se usa un adaptador HDMI/DVI, las entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI. (No es compatible  VIDEO (AV IN 1) Entrada de vídeo para dispositivos externos, como una videocámara o un aparato de vídeo. con un PC) Ò S-VIDEO (AV IN 1) ¨ DVI IN (AUDIO-L/R) Conéctelas con la toma de salida de audio DVI de un dispositivo externo. Entrada de vídeo para dispositivos externos con salida de S-Vídeo, como una videocámara o un aparato de vídeo. ˆ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Se conecta al componente de audio digital. Ø COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Se conecta al componente de audio digital. Ú COMPONENT IN 1, 2 Entradas de componentes para imagen (Y/PB/PR) y sonido (L-AUDIO-R). Æ AUDIO OUT (L/R) Salidas de audio para dispositivos externos. Tomas del panel lateral Las tomas del panel lateral se utilizan para conectar componentes que sólo se usan ocasionalmente, como cámaras de vídeo o videojuegos (Véase la página 12). Œ S-VIDEO IN 2 Entrada de S-Vídeo para dispositivos externos con una salida de S-Vídeo. ´ AV IN 2 Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos. ˇ AURICULARES Puede conectar unos auriculares al televisor si desea ver un programa sin molestar a las personas que están en la misma habitación. Español-7