Samsung SP-S4223 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12

Conexión de una videocámara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de una cámara de vídeo. Así podrá ver las cintas de la cámara de vídeo sin usar un reproductor. Videocámara Cable de S-Vídeo 1 (no suministrado) o bien 1 Cable de vídeo (no suministrado) Cable de audio 2 (no suministrado) Panel lateral del TV ➢ Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior. ➢ Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital 1. Conecte un cable de vídeo (o de S-Vídeo) entre la toma de entrada AV IN 2 [VIDEO] (o S-VIDEO) del TV y la toma de salida VIDEO OUT de la videocámara. 2. Conecte los cables de audio entre las tomas de entrada AV IN 2 [R-AUDIO-L] (o S-VIDEO) del televisor y las tomas de y las tomas de salida AUDIO OUT de la videocámara. Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor DVD/decodificador al TV. Reproductor DVD/Decodificador Panel posterior del TV 1. Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 [Y, PR, PB] (o COMPONENT IN 2 [Y, PR, PB]) del televisor y las tomas COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor DVD/decodificador. 2 Cable de audio (no suministrado) 1 Cable de componente (no suministrado) ➢ El video de componentes divide las señales de vídeo en Y (luminancia (brillo)), PB (azul) y PR (rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y de vídeo componente deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN. ➢ Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior. ➢ Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. 2. Conecte los cables de audio entre las tomas de entrada COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L] (o COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L]) del televisor y las tomas de salida AUDIO OUT del reproductor DVD/decodificador. Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el dispositivo externo. Reproductor DVD/Decodificador Panel posterior del TV 2 Cable de audio (no suministrado) 1. Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre la toma de entrada HDMI 1/DVI IN del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD/decodificador. 2. Conecte los cables de audio entre la toma de entrada DVI IN [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas de salida AUDIO OUT del reproductor de DVD/decodificador. 1 Cable DVI a HDMI (no suministrado) ➢ Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior. ➢ Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español-12