Samsung SP-S4223 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13

Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV Reproductor de DVD/ receptor de TV digital Panel posterior del TV 1 Cable HDMI (no suministrado) Cable de audio (no suministrado) Cable DVI a HDMI (no suministrado) Qué es HDMI? • HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de la siguiente generación que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un cable simple sin compresión. • La denominación "interfaz multimedia" es la más adecuada, especialmente porque permite varios canales de sonido digital. La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales. ➢ Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior. ➢ Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢ Al conectarse a través de un HDMI, no necesita conectar cables de audio. Sólo necesita conectar cables de audio al conectarse a través de un HDMI/DVI. 1. Conecte un cable HDMI entre la entrada [HDMI1/DVI IN] o [HDMI IN 2] del televisor y la salida HDMI OUT del reproductor de DVD/receptor de televisión digital o conecte un DVI al cable HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre la toma [HDMI1/DVI IN] del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD/receptor de televisión digital. Si se conecta a través de un HDMI/DVI, también debe conectar cables de audio. Conecte los cables de audio entre las tomas de entrada DVI IN [L-AUDIO-R] del televisor y las tomas de salida AUDIO OUT del reproductor de DVD/decodificador. Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor. Sistema de audio digital Panel posterior del TV 1. Conecte un cable óptico o coaxial entre las tomas de salida DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL) del televisor y las tomas de entrada Digital Audio Input del sistema de audio digital. o bien Cable óptico (no suministrado) Cable coaxial (no suministrado) ¿Qué quiere decir OPTICAL? • Convierte la señal eléctrica en señal de luz óptica y la transmite a través de fibra óptica. S/PDIF es un sistema de transmisión de audio digital en el formato de una onda de luz que utiliza un conductor de vidrio. Cuando conecte un sistema de audio digital al terminal "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL)": Reduzca la ganancia (volumen) del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen del sistema. ¿Qué quiere decir COAXIAL? • La señal de audio digital se recibe a través de un cable de cobre coaxial. ➢ El audio de 5,1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5,1 canales. ➢ Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior. Español-13