Singer Legacy C440Q Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 119

Rapiecage, Folie, Couture, Point, Extensible, Zigzag, Multi, Point

Page 119 highlights

Couture RAPIECAGE EN FOLIE Creez des pieces interessantes en cousant des points decoratifs par-dessus des coutures. Essayez de melanger different type de tissu pour plus de varietes. No. 0 Pied Tout-Usage (A) 1. Placez deux pieces de tissu les cOtes endroit ensembles et coudre une longue ligne de couture au point droit. 2. Ouvrir les pieces cousue et pressez. (=> 0 5 43 No. 5, 43 3. Avec le cote endroit du tissu faisant face vers le haut, coudre des points decoratifs en vous assurant que les points pique de chaque cOte de la couture. COUTURE POINT EXTENSIBLE Les points extensibles sont resistants, souples et pourront ()Mir au tissu sans se briser. Bon pour les tricots ainsi que les tissus resistants tels le denim ou le serge. No. 6 Point droit extensible No. 31 Point de tige pour tissu extensible No. 39 Point Ric Rac Pied tout-usage (A) Nous vous recommandons d'utiliser des aiguilles pour les tricots synthetiques pour prevenir les points sautes et les bris d'aiguilles. Voir page 9 pour les aiguilles recommandees. a. Veste b. Pantalon c. Sac d. Poche ZIGZAG MULTI-POINT Utilisez pour coudre sur des elastiques ou pour surjeter. No. 7 Zigzag Multi-Point Pied Tout-Usage (A) REMARQUE: ('illustration a droite montre a quoi ressemble le point lorsque cousu sur le rebord du tissu. A. Couture d'un Elastique Tirez l'elastique sur le devant et l'arriere de l'aiguille tout en cousant. B. Couture Surjeter Utilisez pour les tissus qui s'enroulent facilement ainsi que les tricots. Referez-vous a la page precedente pour surjeter. CD 5 6 31 39 is FR .‹ .-- _:-... ......!.3 c...,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Couture
FR
RAPIECAGE
EN
FOLIE
Creez
des
pieces
interessantes
en
cousant
des
points
decoratifs
par-dessus
des
coutures.
Essayez
de
melanger
different
type
de
tissu
pour
plus de
varietes.
No.
0
Pied
Tout
-Usage (A)
1.
Placez
deux
pieces
de
tissu
les
cOtes
endroit
ensembles
et
coudre
une
longue
ligne
de
couture
au
point
droit.
2.
Ouvrir
les
pieces cousue
et
pressez.
No.
5,
43
3.
Avec
le
cote
endroit
du
tissu
faisant
face
vers
le
haut,
coudre
des
points
decoratifs
en
vous
assurant
que
les
points
pique
de
chaque
cOte
de
la
couture.
COUTURE
POINT
EXTENSIBLE
Les
points
extensibles
sont resistants,
souples
et
pourront
()Mir
au
tissu
sans
se
briser.
Bon
pour
les
tricots
ainsi
que
les
tissus
resistants
tels
le
denim
ou
le
serge.
CD
6
31
5
39
No.
6
Point
droit
extensible
No.
31
Point
de
tige
pour
tissu
extensible
No.
39
Point
Ric
Rac
Pied
tout
-usage
(A)
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
des
aiguilles
pour
les
tricots
synthetiques
pour
prevenir
les
points
sautes
et
les
bris
d'aiguilles.
Voir
page
9
pour
les
aiguilles
recommandees.
a.
Veste
b.
Pantalon
c.
Sac
d.
Poche
(=>
0
5
43
ZIGZAG
MULTI
-POINT
Utilisez
pour
coudre
sur
des
elastiques
ou
pour
surjeter.
No.
7
Zigzag
Multi
-Point
Pied
Tout
-Usage (A)
REMARQUE:
('illustration
a
droite
montre
a
quoi
ressemble
le
point
lorsque
cousu
sur
le
rebord
du
tissu.
A.
Couture
d'un
Elastique
Tirez
l'elastique
sur
le
devant
et
l'arriere
de
l'aiguille
tout
en
cousant.
B.
Couture
Surjeter
Utilisez
pour
les
tissus
qui
s'enroulent
facilement
ainsi
que
les
tricots.
Referez-vous
a
la
page
precedente
pour
surjeter.
is
•,
.....
---
.."-`.,
.‹
.--
_:-...
...!
....
3
,
-
,
...
.....
,
c...
,
<-,-
„,""