Singer Legacy C440Q Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 123

Matelassage

Get Singer Legacy C440Q PDF manuals and user guides View all Singer Legacy C440Q manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 123 highlights

Couture 3. Installez le pied a fermeture glissiare. Enclenchez Ia tige du cOta gauche du pied presseur dans 0 le support du pied presseur pour coudre sur le cOta droit de la fermeture glissiare et la tige du cOta droit du pied presseur pour coudre sur le cote gauche de la fermeture glissiare. 4. Coudre le cote gauche de la fermeture glissiare du bas vers le haut. 5. Tournez I'endroit du tissu vers l'extarieur coudre au bas de la fermeture glissiare de fawn transversale pour atteindre le cote droit. 6. Arratez de coudre avec I'aiguille en position basse clans le tissu bisque le pied a fermeture glissiare atteindra I'onglet glissiare, environ 5cm (2 pouces) du haut de la fermeture glissiere. 0 7-10 mm V FR Coudre autour de I'onglet glissiere : 1. Arratez de coudre avant d'atteindre I'onglet glissiare. 2. Abaissez I'aiguille dans le tissu. 3. Soulevez le pied presseur et glisser I'onglet glissiare vers l'arriare pour aviter le pied a fermeture glissiare. 4. Abaissez le pied presseur et poursuivre la couture. 5. Enlevez les points de faufil a. Onglet de glissiare MATELASSAGE Un matelassage comprend trois couches: Le tissu suparieur, le molleton et le tissu de soutien. La couche suparieure est formee de places de tissu cousu ensemble, craant ainsi le tissu suparieur. No. 0 Point droit (Aiguille position centrale) No. 160 Matelassage apparence fait a la main Pied point droit I Pied Patchwork Guide de piquage A Pour prellenir les accidents, ne changer pas la position d'aiguille. Changez la position d'aiguille pourrait occasionner que I'aiguille frappe le pied presseur, ce qui pourrait avoir comme r6sultat que I'aiguille se brise ou endommage la machine. Joindre des pieces de tissus Joindre des places de tissus en utilisant le point No. 0 avec un surplus de couture de 6.3mm (Y4 de pouce) Matelassage Cousez les trois couches de tissus (le tissu suparieur, le molleton et le tissu de soutien). Utilisez le guide de piquage ne l'insarant clans le trou du support du pied presseur et ajuster-le a l'espacement desires. a C=) 0 160 :____:.---.L.--.2,-. , , ----1,----1,,----1----:----l-----t----l-' !\.... ; ':..• i ••• I I I -,• , ,. .. , •:,-. . s•s• I •••• , I • I , I I • `..-• 11 , - - - 7, 114I 1 I i I l, lI 11 L 3 2 1 1/4. 0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Couture
FR
3.
Installez
le
pied
a
fermeture
glissiare.
Enclenchez
Ia
tige
du
cOta
gauche
du
pied
presseur
dans
le
support
du
pied
presseur
pour
coudre
sur
le
cOta
droit
de
la
fermeture
glissiare
et
la
tige
du
cOta
droit
du
pied
presseur
pour
coudre
sur
le
cote
gauche
de
la
fermeture
glissiare.
4.
Coudre
le
cote
gauche
de
la
fermeture
glissiare
du
bas
vers
le
haut.
5.
Tournez
I'endroit
du
tissu
vers
l'extarieur
coudre
au
bas
de
la
fermeture
glissiare
de
fawn
transversale
pour
atteindre
le
cote
droit.
6.
Arratez
de
coudre
avec
I'aiguille
en
position
basse
clans
le
tissu
bisque
le
pied
a
fermeture
glissiare
atteindra
I'onglet
glissiare, environ
5cm
(2
pouces)
du
haut
de
la
fermeture
glissiere.
Coudre
autour
de
I'onglet
glissiere
:
1.
Arratez
de
coudre
avant
d'atteindre
I'onglet
glissiare.
2.
Abaissez
I'aiguille
dans
le
tissu.
3.
Soulevez
le
pied
presseur
et
glisser
I'onglet
glissiare vers
l'arriare
pour
aviter
le
pied
a
fermeture
glissiare.
4.
Abaissez
le
pied
presseur
et
poursuivre
la
couture.
5.
Enlevez
les
points
de
faufil
a.
Onglet
de
glissiare
MATELASSAGE
Un
matelassage
comprend
trois
couches:
Le
tissu
suparieur,
le
molleton
et
le
tissu
de
soutien.
La
couche
suparieure
est
formee
de
places
de
tissu
cousu
ensemble,
craant
ainsi
le
tissu
suparieur.
No.
0
Point
droit
(Aiguille
position
centrale)
No.
160
Matelassage
apparence
fait
a
la
main
Pied
point
droit
I
Pied
Patchwork
Guide
de
piquage
A
Pour
prellenir
les
accidents,
ne
changer
pas
la
position
d'aiguille.
Changez
la
position
d'aiguille
pourrait
occasionner
que
I'aiguille
frappe
le
pied
presseur,
ce
qui
pourrait
avoir
comme
r6sultat
que
I'aiguille
se
brise
ou
endommage
la
machine.
Joindre
des pieces
de
tissus
Joindre
des
places
de
tissus
en
utilisant
le
point
No.
0
avec
un
surplus
de
couture
de
6.3mm
(Y4
de
pouce)
Matelassage
Cousez
les
trois
couches
de
tissus
(le
tissu
suparieur,
le
molleton
et
le
tissu
de
soutien).
Utilisez
le
guide
de
piquage
ne
l'insarant
clans
le
trou
du
support
du
pied
presseur et
ajuster-le
a
l'espacement
desires.
0
V
7-10
mm
0
C=)
0
160
114
1
i
ll
I
I
I
,
I
L
3
2
a
:____:.---.L.--.2,-.
,
----1
,
----1
,
----
1
,
,
----
:
----
l
-----
t
----
l
-
'
,
•:,-.
- -
—
7,
!\
....
.
;
‘:..•
i
•••
,,
ss
••
..•
I
•••
....
,
,.
I
I
,
•
..,
I
•
I
..
I
,
•
I
-,•
I
•
••
...,
`..-•
11
,
•
11
1
1/4
.
0