Singer Legacy C440Q Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 120

FR FAUFILAGE Le faufilage est une couture temporaire utilise pour assembler des vetements, pour plisser ou marquer des tissus. No. 14 Point de Faufil Pied Tout-Usage (A) Couture 14 Osv • I 1. Pour de meilleur resultat, recuperer le fil de la canette. (Voir page 20) Abaisser les griffes en deplacant le levier d'abaissement des griffes d'entrainement vers la gauche. (Un message apparaitra bisque le point no. 14 sera selectionne, appuyer sur le bouton "1".) 2. Placez le tissu en dessous du pied presseur et abaisser ensuite le levier du pied presseur. 3. Tenez le fil superieur legerement et debuter la couture. La machine fera deux points seulement. • ISLMMINN dilal 51) .1° n 4. Soulevez le levier du pied presseur. 5. Tenez le fil superieur, tirez la quantite de tissu requis vers l'arriere et abaisser le levier du pied presseur. 6. Debutez la couture. La machine fera deux points. 7. Repetez cela autant de fois qu'il le Taut pour terminer un rang de couture au point de faufil. REMARQUE: pour prevenir que les pieces de tissu se deplacent, inserer des epingles droites en biais a la direction du faufilage. Tirez le fil sup6rieur pour defaire la couture. 8. Apres avoir terming la couture, relever les griffes en deplacant le levier d'abaissement des griffes d'entralnement vers la droite. A Pour prevenir les accidents, assurez-vous que ne frappe pas les epingles droites en cousant. COUDRE SUR DES BOUTONS No. 11 Pied pour Pose de Bouton (M) t • MININt41% 0 11 iii 0 1. Abaissez les griffes d'entrainements en deplagant le levier d'abaissement des griffes du cOte gauche. (Un message apparaitra lorsque le point No. 11 sera selectionner, appuyer sur le bouton "J".) 2. Installez le Pied pour coudre un Bouton. Alignez les deux trous du bouton avec la rainure dans le pied presseur et ••• abaissez le pied pour retenir le bouton solidement. iJ Q 0 0