Singer Legacy C440Q Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 129

Couture, Continue, Motif, Decoratif, Applique, L'aide, Libre

Get Singer Legacy C440Q PDF manuals and user guides View all Singer Legacy C440Q manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 129 highlights

Couture COUTURE EN CONTINUE DE MOTIF DECORATIF Utilisez le Pied point Boudon pour les coutures en continue de motif decoratif. Ce pied a une rainure en dessous ce qui permet aux points Bourdon (ou tout autre point a couture tres rapproche) de glisser facilement en dessous du pied. No. 38-199 Pied point Bourdon (B) REMARQUE: l'illustration a droite montre a quoi ressemble le point lorsque cousu de facon continue sur le tissu. 38 - 199 Pour personnaliser la couture en continue d'un motif decoratif, vous pouvez ajuster la longueur et la largeur du motif. Experimenter sur des retailles de tissu jusqu'a ce que vous obteniez la longueur et la largeur desiree. Nous vous suggerons d'utiliser un entoilage en-dessous du tissu. Ceci pourrait empecher les points de froncer le tissu. APPLIQUE, No. 162, 163, 164 Le Pied Ouvert Pour prevenir les accidents, ne regler pas la largeur du point plus haut que 5.0. L'aiguille pourrait (rapper le pied presseur et ce briser. 162 163 164 1. Mettre ('applique en position sur la base du tissu en la 0 faisant tenir temporairement a ('aide d'un adhesif en aerosol ou un thermocollant. 2. Cousez en vous assurant que le cote droit du point suivra, autant que possible, le cote droit de ('applique. Lorsque vous cousez des angles abruptes ou des courbes, amenez l'aiguille dans sa position la plus basse et soulevez Ie pied presseur. Avec l'aiguille en bas dans le tissu, tournez le tissu. REMARQUE: Vous pouvez aussi utiliser le point bourdon et le pied point Bourdon (voir page 24) pour coudre des appliqués. IIpourrait etre efficace d'utiliser un entoilage en-dessous du tissu, cela pourrait empOcher les points de froncer le tissu. COUTURE A L'AIDE DU BRAS LIBRE Vous pouvez acceder au bras libre, simplement en retirant le compartiment de rangement amovible, cela vous facilitera la couture dans des endroits difficile d'acces comme les rebords de pantalon, les manches et les vetements d'enfant. REMARQUE: referez-vous a la page 8 pour retirer le compartiment de rangement amovible. 0 FR COUTURE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Couture
FR
COUTURE
EN
CONTINUE
DE
MOTIF
DECORATIF
Utilisez
le
Pied
point
Boudon pour
les
coutures
en
continue
de
motif
decoratif.
Ce
pied
a
une
rainure
en
dessous
ce
qui
permet
aux
points
Bourdon
(ou
tout
autre
point
a
couture
tres
rapproche)
de
glisser
facilement
en
dessous
du
pied.
No.
38-199
Pied
point
Bourdon
(B)
REMARQUE:
l'illustration
a
droite
montre
a
quoi
ressemble
le
point
lorsque
cousu
de
facon
continue
sur
le
tissu.
Pour
personnaliser
la
couture
en
continue
d'un
motif
decoratif,
vous
pouvez
ajuster la
longueur
et
la
largeur
du
motif.
Experimenter
sur
des
retailles
de
tissu
jusqu'a
ce
que
vous
obteniez
la
longueur
et
la
largeur
desiree.
Nous
vous
suggerons
d'utiliser
un
entoilage
en-dessous
du
tissu.
Ceci
pourrait
empecher
les
points
de
froncer
le
tissu.
APPLIQUE,
No.
162,
163,
164
Le
Pied
Ouvert
Pour
prevenir
les
accidents,
ne
regler
pas
la
largeur
du
point
plus
haut
que
5.0.
L'aiguille
pourrait
(rapper
le
pied
presseur
et
ce
briser.
1.
Mettre
('applique
en
position
sur
la
base
du
tissu
en
la
faisant
tenir
temporairement
a
('aide
d'un
adhesif
en
aerosol
ou
un
thermocollant.
2.
Cousez
en
vous
assurant
que
le
cote
droit
du
point
suivra,
autant
que
possible,
le
cote
droit
de
('applique.
Lorsque
vous
cousez
des
angles
abruptes
ou
des
courbes,
amenez
l'aiguille
dans
sa
position
la
plus
basse
et
soulevez
Ie
pied
presseur.
Avec
l'aiguille
en
bas
dans
le
tissu,
tournez
le
tissu.
REMARQUE:
Vous
pouvez
aussi
utiliser
le
point
bourdon
et
le
pied
point
Bourdon
(voir
page
24)
pour
coudre
des
appliqués.
II
pourrait
etre
efficace
d'utiliser
un
entoilage
en-dessous
du
tissu,
cela
pourrait
empOcher
les
points
de
froncer
le
tissu.
COUTURE
A
L'AIDE
DU
BRAS
LIBRE
Vous
pouvez
acceder
au
bras
libre,
simplement
en
retirant
le
compartiment
de
rangement
amovible,
cela
vous
facilitera
la
couture dans
des endroits
difficile
d'acces
comme
les
rebords
de
pantalon,
les
manches
et
les
vetements
d'enfant.
REMARQUE:
referez-vous
a
la
page
8
pour
retirer
le
compartiment
de
rangement
amovible.
38
-
199
162
163
164
0
COUTURE
0