Singer One Instruction Manual 22 - Page 3

Instrucciones, Seguridad, Importantes

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El empleo de una maquina electrica exige observar las medidas de seguridad siguientes: PELIGRO Para reducir el riesgo de sacudidas electricas: I. No dejar la maquina sin vigilancia en tanto que este conectada a la red. 2. Despues de.su use y antes de una limpieza, desconectar siempre la maquina de la red. 3. Desenchufar siempre la maquina cuando se vaya a cambiar una bombilla. Utilizar bombillas del mismo tipo: 230V/15 W. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de quemaduras, incendio, sacudidas electricas o lesiones a las personas: 1. Na permitir que esta maquina se utilice como un juguete. Es necesario prestar la maxima atencion cuando se use por niflos o estos se encuentren en su proximidad. 2. Utilizarla solamente con el objeto de realizar los trabajos descritos en este manual de instrucciones. 3. Nunca utilizar la maquina, si los cables o los conectores estan deteriorados, si no funciona adecuadamente o si se ha caido al suclo o dentro de agua o resulte danada. Devolver la maquina al distribuidor autorizado mas pr0ximo o centro de servicio tecnico para su examen, reparacion, ajuste electrico o mecanico. 4. Nunca hacer funcionar la maquina con cualquier abertura de ventilaci0n ocluida. Mantener las aberturas de ventilaci0n de la maquina de coser y el controlador de pedal I ibre de la acumulaci0n de hilachas, polvo y restos de tela. 5. Alejar los dedos de cualquier pieza en movimiento. Se necesita especial cuidado en las proximidades de las agujas y de las cuchillas de la maquina. 6. Utilizar siempre la placa de aguja original. Otra • placa podria dar lugar a la rotura de la aguja. 7. No utilizar agujas curvadas. 8. Durante la costura, no tirar ni presionar la tela, puesto que podria producir la rotura de la aguja. • • 9. Colocar el interruptor principal en la posici0n "O" al realizar cualquier actividad en la proximidad de las agujas como por ejemplo, para enhebrar, cambiar de aguja o de prensatelas, etc. 10. Desenchufar siempre el conector de la red cuando se realice en esta tniquina los trabajos de mantenimiento mencionados en el modo de empleo. tal como engrase, retirada de la carcasa, etc. 11. No introducir objetos en las aberturas de la maquina. 12. No emplear la maquina al aire libre. 13. No utilizar la maquina en un recinto en donde se utilicen productos con aerosol (spray) u oxigeno. 14. Para la puesta fuera de servicio, poner el interruptor principal en la posicion "O" y retirar el conector de la red. 15. Desenchufar Ia maquina tirando del conector y no del cable. 16. En caso de no-utilizacion la maquina deberia, en principio. desconectarse de la red retirando el conector. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. "Esta maquina de coser orilladora (overlock) esta prevista para utilizacion domestica solamente". 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
El
empleo
de
una
maquina
electrica
exige
observar
las
medidas
de
seguridad
siguientes:
PELIGRO
sacudidas
electricas:
I.
No
dejar
la
maquina
sin
vigilancia
en
tanto
que
este
conectada
a
la
red.
2.
Despues
de.su
use
y
antes
de
una
limpieza,
desconectar
siempre
la
maquina
de
la
red.
3.
Desenchufar
siempre
la
maquina
cuando
se
vaya
a
cambiar
una
bombilla.
Utilizar
bombil
las
del
mismo
tipo:
230V/15
W.
Para
reducir
el
riesgo
de
ADVERTENCIA
Para
evitar
el
riesgo
de
quemaduras,
incendio,
sacudidas
electricas
o
lesiones
a
las
personas:
1.
Na
permitir
que
esta
maquina
se
uti
lice
como
un
juguete.
Es
necesario
prestar
la
maxima
atencion
cuando
se
use
por
niflos
o
estos
se
encuentren
en
su
proximidad.
2.
Utilizarla
solamente
con
el
objeto
de
realizar
los
trabajos
descritos
en
este
manual
de
instrucciones.
3.
Nunca
utilizar
la
maquina,
si
los
cables
o
los
conectores
estan
deteriorados,
si
no
funciona
adecuadamente
o
si
se
ha
caido
al
suclo
o
dentro
de
agua
o
resulte
danada.
Devolver
la
maquina
al
distribuidor
autorizado
mas
pr0ximo
o
centro
de
servicio
tecnico
para
su
examen,
reparacion,
ajuste
electrico
o
mecanico.
4.
Nunca
hacer
funcionar
la
maquina
con
cualquier
abertura
de
ventilaci0n
ocluida.
Mantener
las
aberturas
de
ventilaci0n
de
la
maquina
de
coser
y
el
controlador
de
pedal
I
ibre
de
la
acumulaci0n
de
hilachas,
polvo
y
restos
de
tela.
5.
Alejar
los
dedos
de
cualquier
pieza
en
movimiento.
Se
necesita
especial
cuidado
en
las
proximidades
de
las
agujas
y
de
las
cuchillas
de
la
maquina.
6.
Utilizar
siempre
la
placa
de
aguja
original.
Otra
•
placa
podria
dar
lugar
a
la
rotura
de
la
aguja.
7.
No
utilizar
agujas
curvadas.
8.
Durante
la
costura,
no
tirar
ni
presionar
la
tela,
puesto que
podria
producir
la
rotura
de
la
aguja.
• •
9.
Colocar
el
interruptor
principal
en
la
posici0n
"O"
al
realizar
cualquier
actividad
en
la
proximidad
de
las
agujas
como
por
ejemplo,
para
enhebrar,
cambiar
de
aguja
o
de
prensatelas,
etc.
10.
Desenchufar
siempre
el
conector
de
la
red
cuando
se
realice
en
esta
tniquina
los
trabajos
de
mantenimiento
mencionados
en
el
modo
de
empleo.
tal
como
engrase,
retirada
de
la
carcasa,
etc.
11.
No
introducir
objetos
en
las
aberturas
de
la
maquina.
12.
No
emplear
la
maquina
al
aire
libre.
13.
No
utilizar
la
maquina
en
un
recinto
en
donde
se
utilicen
productos
con
aerosol
(spray)
u
oxigeno.
14.
Para
la
puesta
fuera
de
servicio,
poner
el
interruptor
principal
en
la
posicion
"O"
y
retirar
el
conector
de
la
red.
15.
Desenchufar
Ia
maquina
tirando
del
conector
y
no
del
cable.
16.
En
caso
de
no-utilizacion
la
maquina
deberia,
en
principio.
desconectarse
de
la
red
retirando
el
conector.
GUARDAR
ESTAS
INSTRUCCIONES.
"Esta
maquina
de
coser
orilladora
(overlock)
esta
prevista
para
utilizacion
domestica solamente".
2