Sony HT-M5 Operating Instructions - Page 125

Información adicional, Sección del sintonizador de FM, Sección de vídeo, Entradas

Page 125 highlights

5)Medidos en las siguientes condiciones: Área Requisitos de alimentación Sudáfrica, Latinoamérica, Singapur ca 240 V, 50 Hz México ca 127 V, 60 Hz Argentina, Tailandia, ca 230 V, 50 Hz Australia, Europa Medio Oriente ca 127 V, 60 Hz 6)Salida de potencia de referencia para los altavoces frontales, central, de sonido envolvente y altavoces de graves. Dependiendo de la configuración del campo de sonido y la fuente, puede no haber salida de sonido. Entradas Analógica Digital (Coaxial) Sensibilidad: 800 mV/ 50 kiloohm Impedancia: 75 ohm Salidas (Analógica) AUDIO OUT Voltaje: 800 mV/ 1 kiloohm Tono Niveles de ganancia ±6 dB, intervalo 1 dB Rango de frecuencias de reproducción: 28 Hz - 20 000 Hz Sección del sintonizador de FM Gama de sintonización 87,5 MHz - 108,0 MHz Antena Antena monofilar de FM Terminales de antena 75 ohm, no equilibrado Sección del sintonizador de AM Gama de sintonización Área Escala de sintonización Intervalo en Intervalo en 10 kHz 9 kHz Estados Unidos, Latinoamérica, Argentina, México 530 kHz - 1 710 kHz 531 kHz - 1 710 kHz Medio Oriente, - Sudáfrica, Australia, Tailandia, India, Singapur, Europa 531 kHz - 1 602 kHz Antena Antena cerrada Sección de vídeo (HT-M7/HT-M5 solamente) Entradas/Salidas Vídeo: 1 Vp-p, 75 ohm COMPONENT VIDEO: Y: 1 Vp-p, 75 ohm PB: 0,7 Vp-p, 75 ohm PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm 80 MHz HD Paso directo ("Pass Through") Sección de USB (Excepto modelos de Sudáfrica y Argentina) Velocidad de bits compatible* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps - 320 kbps, VBR WMA: 48 kbps - 192 kbps AAC: 48 kbps - 320 kbps Frecuencias de muestreo* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kHz/ 44,1 kHz/48 kHz WMA: 44,1 kHz AAC: 44,1 kHz * No se puede garantizar la compatibilidad con todos los programas de software de codificación/escritura, dispositivos de grabación y medios de grabación. Velocidad de transferencia A toda velocidad Información adicional continúa 63ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

63
ES
Información adicional
5)
Medidos en las siguientes condiciones:
6)
Salida de potencia de referencia para los altavoces
frontales, central, de sonido envolvente y altavoces
de graves. Dependiendo de la configuración del
campo de sonido y la fuente, puede no haber salida
de sonido.
Entradas
Analógica
Sensibilidad: 800 mV/
50 kiloohm
Digital (Coaxial)
Impedancia: 75 ohm
Salidas (Analógica)
AUDIO OUT
Voltaje: 800 mV/
1 kiloohm
Tono
Niveles de ganancia
±6 dB, intervalo 1 dB
Rango de frecuencias de reproducción:
28 Hz – 20 000 Hz
Sección del sintonizador de FM
Gama de sintonización
87,5 MHz – 108,0 MHz
Antena
Antena monofilar de FM
Terminales de antena
75 ohm, no equilibrado
Sección del sintonizador de AM
Gama de sintonización
Antena
Antena cerrada
Sección de vídeo
(HT-M7/HT-M5 solamente)
Entradas/Salidas
Vídeo:
1 Vp-p, 75 ohm
COMPONENT VIDEO:
Y: 1 Vp-p, 75 ohm
P
B
: 0,7 Vp-p, 75 ohm
P
R
: 0,7 Vp-p, 75 ohm
80 MHz HD Paso directo
(“Pass Through”)
Sección de USB
(Excepto modelos de Sudáfrica y Argentina)
Velocidad de bits compatible*
MP3 (MPEG 1 Audio
Layer-3):
32 kbps – 320 kbps, VBR
WMA: 48 kbps – 192 kbps
AAC: 48 kbps – 320 kbps
Frecuencias de muestreo*
MP3 (MPEG 1 Audio
Layer-3): 32 kHz/
44,1 kHz/48 kHz
WMA: 44,1 kHz
AAC: 44,1 kHz
* No se puede garantizar la compatibilidad con
todos los programas de software de
codificación/escritura, dispositivos de
grabación y medios de grabación.
Velocidad de transferencia
A toda velocidad
Área
Requisitos de
alimentación
Sudáfrica,
Latinoamérica,
Singapur
ca 240 V, 50 Hz
México
ca 127 V, 60 Hz
Argentina, Tailandia,
Australia, Europa
ca 230 V, 50 Hz
Medio Oriente
ca 127 V, 60 Hz
Área
Escala de
sintonización
Intervalo en
10 kHz
Intervalo en
9 kHz
Estados Unidos,
Latinoamérica,
Argentina, México
530 kHz –
1 710 kHz
531 kHz –
1 710 kHz
Medio Oriente,
Sudáfrica, Australia,
Tailandia, India,
Singapur, Europa
531 kHz –
1 602 kHz
continúa