Sony HT-M5 Operating Instructions - Page 70

Indicadores de la pantalla, Indicador del canal de reproducción, Indicador de entrada, Indicador DTS

Get Sony HT-M5 PDF manuals and user guides View all Sony HT-M5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Indicadores de la pantalla 1 23 4 5 6 7 8 9 q; qa qs SW LFE HDMI DTS LCR COAX OPT SL S SR SBL SB SBR 96/24 USB LPCM PL II D ST SLEEP D.RANGE A Indicador del canal de reproducción Las letras (L, C, R, etc.) indican los canales que se están reproduciendo. Dependiendo de los ajustes de los altavoces, las casillas situadas alrededor de las letras varían para mostrar el modo en que el receptor mezcla el sonido de la fuente. L R C SL SR S SBL* SBR* SB* Frontal izquierdo Frontal derecho Central (monoaural) Sonido envolvente izquierdo Sonido envolvente derecho Envolvente (monoaural o el equipo de sonido envolvente que se obtiene por el procesamiento Pro Logic) Sonido envolvente trasero izquierdo Sonido envolvente trasero derecho Sonido envolvente trasero (equipo de sonido envolvente trasero obtenido mediante la decodificación de 6.1 canales) B SW Se ilumina cuando la señal de audio se emite desde la toma SUBWOOFER. C LFE Se ilumina cuando el disco que se está reproduciendo contiene un canal LFE (efecto de baja frecuencia) y la señal del canal LFE se está reproduciendo. D Indicador de entrada Se ilumina para indicar la entrada actual. HDMI - Cuando INPUT MODE está ajustado a "AUTO", y el receptor reconoce al equipo conectado a través de una toma HDMI IN (página 47). - La entrada de televisor ha detectado señales de Canal de Retorno de Audio (ARC). COAX Cuando INPUT MODE está ajustado a "AUTO" o "COAX" y la señal de la fuente es digital y se recibe a través de la toma COAXIAL (página 47). OPT Cuando INPUT MODE está ajustado a "AUTO" o "OPT" y la señal de la fuente es digital y se recibe través de la toma OPTICAL (página 47). E Indicador DTS Ilumina el indicador correspondiente cuando el receptor está decodificando las señales de formato DTS. DTS DTS 96/24 DTS DTS 96 kHz/24 bit Nota Para reproducir un disco de formato DTS, asegúrese de que se hayan realizado las conexiones digitales y de que INPUT MODE no esté ajustado a "ANALOG" (página 47). F LPCM Se ilumina cuando el receptor está decodificando las señales PCM lineal. G USB** Se ilumina cuando se está reproduciendo desde un dispositivo USB. 8ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
8
ES
Indicadores de la pantalla
LFE
L
C
SL
S
PL II
HDMI
SLEEP
D
.
RANGE
ST
COAX
OPT
LPCM
USB
SW
SB
SBL
R
SR
SBR
D
qs
qa
1
3
2
4
6
8
9
7
q;
DTS
96/24
5
A
Indicador del canal de reproducción
Las letras (L, C, R, etc.) indican los canales que
se están reproduciendo. Dependiendo de los
ajustes de los altavoces, las casillas situadas
alrededor de las letras varían para mostrar el
modo en que el receptor mezcla el sonido de la
fuente.
L
R
C
SL
SR
S
SBL
*
SBR
*
SB
*
Frontal izquierdo
Frontal derecho
Central (monoaural)
Sonido envolvente izquierdo
Sonido envolvente derecho
Envolvente (monoaural o el
equipo de sonido envolvente
que se obtiene por el
procesamiento Pro Logic)
Sonido envolvente trasero
izquierdo
Sonido envolvente trasero
derecho
Sonido envolvente trasero
(equipo de sonido envolvente
trasero obtenido mediante la
decodificación de 6.1 canales)
B
SW
Se ilumina cuando la señal de audio se emite
desde la toma SUBWOOFER.
C
Se ilumina cuando el disco que se está
reproduciendo contiene un canal LFE (efecto de
baja frecuencia) y la señal del canal
LFE se está
reproduciendo.
LFE
D
Indicador de entrada
Se ilumina para indicar la entrada actual.
HDMI
– Cuando INPUT MODE está ajustado a
“AUTO”, y el receptor reconoce al equipo
conectado a través de una toma HDMI IN
(página 47).
– La entrada de televisor ha detectado señales de
Canal de Retorno de Audio (ARC).
COAX
Cuando INPUT MODE está ajustado a “AUTO”
o “COAX” y la señal de la fuente es digital y se
recibe a través de la toma COAXIAL (página
47).
OPT
Cuando INPUT MODE está ajustado a “AUTO”
o “OPT” y la señal de la fuente es digital y se
recibe través de la toma OPTICAL (página 47).
E
Indicador DTS
Ilumina el indicador correspondiente cuando el
receptor está decodificando las señales de
formato DTS.
DTS
DTS 96/24
DTS
DTS 96 kHz/24 bit
Nota
Para reproducir un disco de formato DTS,
asegúrese de que se hayan realizado las
conexiones digitales y de que INPUT MODE no
esté ajustado a “ANALOG” (página 47).
F
LPCM
Se ilumina cuando el receptor está
decodificando las señales PCM lineal.
G
USB
**
Se ilumina cuando se está reproduciendo desde
un dispositivo USB.