Sony HT-M5 Operating Instructions - Page 99

Grabación con el receptor

Get Sony HT-M5 PDF manuals and user guides View all Sony HT-M5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 99 highlights

Operaciones básicas Cuando escucha radio FM y AM Nombre de la emisora memorizada* t Frecuencia t Campo de sonido aplicado actualmente t Nivel de volumen * El nombre de índice aparece solamente si se ha asignado uno a la entrada o a la emisora presintonizada (página 33, 40). El nombre de índice no aparece si se han introducido únicamente espacios en blanco, o si es igual que el nombre de la entrada. **Es posible que no se visualice la información de transmisión. Nota Es posible que no se visualicen caracteres o marcas con algunos idiomas. Grabación con el receptor Puede grabar desde un equipo de audio/vídeo mediante el receptor. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo de grabación. 1 Prepare la fuente de sonido que desea reproducir. Pulse el botón de entrada para seleccionar la fuente. También puede utilizar INPUT SELECTOR en el receptor. Ejemplo 1 (grabación de audio): Pulse SA-CD/CD. Ejemplo 2 (grabación de vídeo - HT-M7/ HT-M5 solamente): Pulse SAT/CATV. 2 Prepare el equipo de grabación. Inserte una cinta de vídeo en blanco, etc., en el equipo de grabación (conectado a las tomas VIDEO OUT). 3 Comience a grabar en el equipo de grabación, a continuación inicie el equipo de reproducción. Notas • Algunas fuentes incluyen protección contra copia para impedir la grabación. En tal caso, es posible que no pueda grabar de dicha fuente. • Mientras se está grabando la fuente, la función de puesta en espera automática del receptor podría iniciarse e interrumpir la grabación. En este caso, ajuste "AUTO.STBY" a "STBY OFF" (página 53). • (HT-M7/HT-M5 solamente) La entrada de señales de audio a través de las tomas HDMI IN, DIGITAL IN y COMPONENT VIDEO IN no se pueden grabar. • (HT-M3 solamente) - Este receptor permite la grabación de señales de audio solamente. - No se graban las señales de entrada de audio a través de las tomas HDMI IN y DIGITAL IN no pueden grabarse. 37ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
37
ES
Operaciones básicas
Cuando escucha radio FM y AM
Nombre de la emisora memorizada*
t
Frecuencia
t
Campo de sonido aplicado
actualmente
t
Nivel de volumen
*
El nombre de índice aparece solamente si se
ha asignado uno a la entrada o a la emisora
presintonizada (página 33, 40). El nombre
de índice no aparece si se han introducido
únicamente espacios en blanco, o si es igual
que el nombre de la entrada.
**Es posible que no se visualice la
información de transmisión.
Nota
Es posible que no se visualicen caracteres o marcas
con algunos idiomas.
Grabación con el receptor
Puede grabar desde un equipo de audio/vídeo
mediante el receptor. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con el equipo de
grabación.
1
Prepare la fuente de sonido que
desea reproducir.
Pulse el botón de entrada para seleccionar
la fuente.
También puede utilizar INPUT
SELECTOR en el receptor.
Ejemplo 1 (grabación de audio):
Pulse SA-CD/CD.
Ejemplo 2 (grabación de vídeo
–
HT-M7/
HT-M5 solamente):
Pulse SAT/CATV.
2
Prepare el equipo de
grabación.
Inserte una cinta de vídeo en blanco, etc.,
en el equipo de grabación (conectado a las
tomas VIDEO OUT).
3
Comience a grabar en el equipo
de grabación, a continuación
inicie el equipo de
reproducción.
Notas
• Algunas fuentes incluyen protección contra copia
para impedir la grabación. En tal caso, es posible
que no pueda grabar de dicha fuente.
• Mientras se está grabando la fuente, la función de
puesta en espera automática del receptor podría
iniciarse e interrumpir la grabación. En este caso,
ajuste “AUTO.STBY” a “STBY OFF” (página
53).
• (HT-M7/HT-M5 solamente)
La entrada de señales de audio a través de las tomas
HDMI IN, DIGITAL IN y COMPONENT VIDEO
IN no se pueden grabar.
• (HT-M3 solamente)
–
Este receptor permite la grabación de señales de
audio solamente.
–
No se graban las señales de entrada de audio a
través de las tomas HDMI IN y DIGITAL IN no
pueden grabarse.