Sony RDR VXD655 Operating Instructions - Page 147

Presione ENTER., Presione SYSTEM MENU para quitar el, menú., Para detener la grabación, Para

Page 147 highlights

Grabación de DVD F "Modo": Selecciona el modo de grabación (página 19). Para utilizar la función Ajustar modo grab. (página 23), seleccione "AUTO". Si se equivoca, seleccione el elemento y cambie el ajuste. 6 Presione ENTER. Aparecerá el menú Lista de temporizador. Se ilumina el indicador c en la pantalla del panel frontal, y la grabadora está lista para comenzar a grabar. • Si el indicador c parpadea en la pantalla del panel frontal, significa que no hay un disco grabable insertado. Inserte un disco grabable y compruebe si hay espacio suficiente para efectuar la grabación. 7 Presione SYSTEM MENU para quitar el menú. No es necesario apagar la grabadora antes de que empiece la grabación con temporizador. Notas • Para grabar un programa por cable o satélite, encienda el decodificador de cable o el receptor vía satélite y seleccione el programa que desee grabar. Deje el decodificador de cable o el receptor vía satélite encendidos hasta que la grabadora finalice la grabación. • Aunque lo ajuste correctamente, es posible que el programa no se grabe si se está realizando otra grabación o si se superpone otro ajuste de temporizador con prioridad. • Antes de comenzar la grabación con temporizador, "TIMER REC" parpadea en la pantalla del panel frontal. • La grabadora se apaga automáticamente cuando finaliza una grabación con temporizador, incluso aunque la grabación comenzase con la grabadora encendida. • La grabadora no graba programas con señales CopyNever. Este tipo de grabaciones se detienen al cabo de unos segundos. Para detener la grabación Presione x STOP dos veces. Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos segundos en detener la grabación. Para utilizar la función Ajustar modo grab. Si el espacio restante en el disco no es suficiente para realizar la grabación actual, la grabadora ajustará el modo de grabación automáticamente. Seleccione "AUTO" en "Modo" al ajustar el temporizador. 23ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

23
ES
Grabación de DVD
F
“Modo”: Selecciona el modo de
grabación (página 19).
Para utilizar la función Ajustar modo
grab. (página 23), seleccione “AUTO”.
Si se equivoca, seleccione el elemento y
cambie el ajuste.
6
Presione ENTER.
Aparecerá el menú Lista de temporizador.
Se ilumina el indicador
c
en la pantalla del
panel frontal, y la grabadora está lista para
comenzar a grabar.
Si el indicador
c
parpadea en la pantalla del
panel frontal, significa que no hay un disco
grabable insertado. Inserte un disco grabable
y compruebe si hay espacio suficiente para
efectuar la grabación.
7
Presione SYSTEM MENU para quitar el
menú.
No es necesario apagar la grabadora antes de
que empiece la grabación con temporizador.
Para detener la grabación
Presione
x
STOP dos veces.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener la grabación.
Para utilizar la función Ajustar modo grab.
Si el espacio restante en el disco no es suficiente
para realizar la grabación actual, la grabadora
ajustará el modo de grabación automáticamente.
Seleccione “AUTO” en “Modo” al ajustar el
temporizador.
Notas
Para grabar un programa por cable o satélite, encienda
el decodificador de cable o el receptor vía satélite y
seleccione el programa que desee grabar. Deje el
decodificador de cable o el receptor vía satélite
encendidos hasta que la grabadora finalice la
grabación.
Aunque lo ajuste correctamente, es posible que el
programa no se grabe si se está realizando otra
grabación o si se superpone otro ajuste de temporizador
con prioridad.
Antes de comenzar la grabación con temporizador,
“TIMER REC” parpadea en la pantalla del panel
frontal.
La grabadora se apaga automáticamente cuando
finaliza una grabación con temporizador, incluso
aunque la grabación comenzase con la grabadora
encendida.
La grabadora no graba programas con señales Copy-
Never. Este tipo de grabaciones se detienen al cabo de
unos segundos.