Sony RDR VXD655 Operating Instructions - Page 150

Grabación de la videograbadora, Antes de grabar, Notas

Page 150 highlights

Grabación de la videograbadora Antes de grabar Antes de empezar la grabación... La grabadora comparte un único sintonizador para la grabadora de DVD y la videograbadora. No es posible grabar programas diferentes en un DVD y en una cinta VHS al mismo tiempo. Nota La grabadora dispone de función de protección contra copia. Los programas que incluyen señales de protección contra copias del tipo Copy-Never no pueden grabarse correctamente en la videograbadora. Para proteger grabaciones contra el borrado Para evitar borrados accidentales, rompa la lengüeta de seguridad como muestra la ilustración. Para volver a grabar en la cinta, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. Notas • Las cintas grabadas en modo EP (×3) con esta videograbadora no pueden reproducirse en pletinas de video VHS que sólo tengan modo SP. • Cuando se reproduzcan cintas grabadas en el modo EP (x3) con esta videograbadora en otras pletinas de video VHS con el modo EP, es posible que aparezca ruido en la imagen. Lengüeta de seguridad Modo de grabación Los modos "EP" (reproducción extendida) y "SP" (reproducción estándar) están disponibles en el modo de grabación (velocidad de cinta). El modo "EP" proporciona un tiempo de grabación tres veces superior a la duración del modo "SP." No obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen y sonido con el modo "SP". Tiempo máximo de grabación Longitud de cinta T-120 T-160 T-180 SP 2 horas 2 horas y 40 minutos 3 horas EP 6 horas 8 horas 9 horas 26ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

26
ES
Grabación de la videograbadora
Antes de grabar
Antes de empezar la grabación...
La grabadora comparte un único sintonizador para
la grabadora de DVD y la videograbadora. No es
posible grabar programas diferentes en un DVD y
en una cinta VHS al mismo tiempo.
Nota
La grabadora dispone de función de protección contra
copia. Los programas que incluyen señales de protección
contra copias del tipo Copy-Never no pueden grabarse
correctamente en la videograbadora.
Para proteger grabaciones contra el borrado
Para evitar borrados accidentales, rompa la
lengüeta de seguridad como muestra la ilustración.
Para volver a grabar en la cinta, cubra el orificio de
la lengüeta con cinta adhesiva.
Modo de grabación
Los modos “EP” (reproducción extendida) y “SP”
(reproducción estándar) están disponibles en el
modo de grabación (velocidad de cinta). El modo
“EP” proporciona un tiempo de grabación tres
veces superior a la duración del modo “SP.” No
obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen
y sonido con el modo “SP”.
Tiempo máximo de grabación
Notas
Las cintas grabadas en modo EP (×3) con esta
videograbadora no pueden reproducirse en pletinas de
video VHS que sólo tengan modo SP.
Cuando se reproduzcan cintas grabadas en el modo EP
(x3) con esta videograbadora en otras pletinas de video
VHS con el modo EP, es posible que aparezca ruido en
la imagen.
Longitud de
cinta
SP
EP
T-120
2 horas
6 horas
T-160
2 horas y
40 minutos
8 horas
T-180
3 horas
9 horas
Lengüeta de seguridad