TEAC AP-701 Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 50

Anslutning av högtalare

Page 50 highlights

Anslutning av högtalare Anmärkningar om högtalarkablar oo Använd kommersiellt tillgängliga högtalarkablar för att ansluta högtalarna. oo Använd den kortaste högtalarkabeln som möjligt. Ju längre kabel är, desto större är motståndsvärdet och desto mer minskas dämpningsprestandan. Dessutom höjer längden också induktansen och kapacitansen och sänker ljudets kvalitet vid höga frekvenser. oo Använd vänstra och högra högtalarkablar som har samma längd. VVFörsiktighetsåtgärder vid anslutning av högtalare oo Anslut elkontakter endast efter att alla anslutningar har gjorts. oo Läs noga igenom bruksanvisningarna för de enheter som du ansluter och följ deras instruktioner när du gör anslutningar. oo När de vänstra och högra jordanslutningarna delas i till exempel en subwoofer med en inbyggd förstärkare, är användningen kanske inte möjlig beroende på anslutningsomständigheterna. oo Anslut dem så att trådisoleringen inte vidrör terminalen. 4 Kontrollera att kablarna sitter ordentligt genom att dra försiktigt i dem. Använd kabelskor För in kabelskorna mellan terminalernas lock och baser. Dra sedan åt locken ordentligt. GIV AKT oo Denna enhet stödjer högtalare som har en nominell impedans mellan 4 Ω och 8 Ω. Om du använder högtalare med lägre impedans, kommer skyddskretsen att arbeta och orsakar att ljudutmatningen stoppas. I vissa fall kan användningen av dessa högtalare även skada denna enhet eller högtalarna. oo Denna enhets röda terminal är positiv (¥) och dess svarta terminal är negativ (^). I allmänhet är ¥-tråden av högtalarkabeln markerad för att skilja den ifrån ^-tråden av kabeln. Anslut den markerade tråden till den röda ¥ terminalen och den omarkerade tråden till den svarta ^-terminalen. oo Om den exponerade änden av en kärntråd i en högtalarkabel kommer i kontakt med en annan kabel eller terminal, kan en kortslutning inträffa. oo Tillåt aldrig att högtalarkablar orsakar en sådan kortslutning. oo För att förhindra surrande och buller, undvik att bunta ihop kablarna med AC-strömsladden eller med andra kablar. Hur du ansluter högtalarna Använd nakna högtalarkablar 1 Kapa cirka en centimeter isolering från ändarna på högtalarkablarna och vrid kärn­ trådarna väl. 2 Vrid terminallocken moturs för att lossa dem. 3 För in kablarna i hålen i terminalposterna och vrid terminallocken medurs för att ansluta dem ordentligt. oo När du ansluter högtalare med kabelskor ska dessa ha en innerdiameter på minst 8 mm. Använda banankontakter Anslutning är också möjlig med kommersiellt tillgängliga banankontakter. Först, anslut banankontakterna till högtalarkablarna och anslut sedan kontakterna till terminalerna. oo Locken skall vara åtdragna vid användning. oo Läs noggrant anvisningarna för banankontakten som du använder. GIV AKT Anmärkning om den europeiska modellen I enlighet med europeiska säkerhetsförordningar är anslutning av banankontakter till högtalarterminaler inte tillåtet på europeiska modeller. Dessa öppningar, i vilka banankontakterna kan sättas i, har täckts med svarta lock. Anslut högtalare med vanliga kablar eller kabelskor. Om en svart lock lossnar från sin terminal, sätt tillbaka den till dess originalposition. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

50
Anmärkningar om högtalarkablar
o
Använd kommersiellt tillgängliga högtalarkablar för att ansluta
högtalarna.
o
Använd den kortaste högtalarkabeln som möjligt. Ju längre
kabel är, desto större är motståndsvärdet och desto mer minskas
dämpningsprestandan. Dessutom höjer längden också induk-
tansen och kapacitansen och sänker ljudets kvalitet vid höga
frekvenser.
o
Använd vänstra och högra högtalarkablar som har samma längd.
V
Försiktighetsåtgärder vid anslutning av högtalare
o
Anslut elkontakter endast efter att alla anslutningar har gjorts.
o
Läs noga igenom bruksanvisningarna för de enheter som du
ansluter och följ deras instruktioner när du gör anslutningar.
o
När de vänstra och högra jordanslutningarna delas i till exempel
en subwoofer med en inbyggd förstärkare, är användningen kan-
ske inte möjlig beroende på anslutningsomständigheterna.
GIV AKT
o
Denna enhet stödjer högtalare som har en nominell impedans
mellan 4 Ω och 8 Ω. Om du använder högtalare med lägre
impedans, kommer skyddskretsen att arbeta och orsakar att
ljudutmatningen stoppas. I vissa fall kan användningen av dessa
högtalare även skada denna enhet eller högtalarna.
o
Denna enhets röda terminal är positiv (
¥
) och dess svarta ter-
minal är negativ (
^
). I allmänhet är
¥
-tråden av högtalarkabeln
markerad för att skilja den ifrån
^
-tråden av kabeln. Anslut den
markerade tråden till den röda
¥
terminalen och den omarke-
rade tråden till den svarta
^
-terminalen.
o
Om den exponerade änden av en kärntråd i en högtalarkabel
kommer i kontakt med en annan kabel eller terminal, kan en
kortslutning inträffa.
o
Tillåt aldrig att högtalarkablar orsakar en sådan kortslutning.
o
För att förhindra surrande och buller, undvik att bunta ihop
kablarna med AC-strömsladden eller med andra kablar.
Hur du ansluter högtalarna
Använd nakna högtalarkablar
1
Kapa cirka en centimeter isolering från
ändarna på högtalarkablarna och vrid kärn-
trådarna väl.
2
Vrid terminallocken moturs för att lossa dem.
3
För in kablarna i hålen i terminalposterna och
vrid terminallocken medurs för att ansluta
dem ordentligt.
Anslutning av högtalare
o
Anslut dem så att trådisoleringen inte vidrör terminalen.
4
Kontrollera att kablarna sitter ordentligt
genom att dra försiktigt i dem.
Använd kabelskor
För in kabelskorna mellan terminalernas lock och baser. Dra sedan åt
locken ordentligt.
o
När du ansluter högtalare med kabelskor ska dessa ha en inner-
diameter på minst 8 mm.
Använda banankontakter
Anslutning är också möjlig med kommersiellt tillgängliga banan-
kontakter. Först, anslut banankontakterna till högtalarkablarna och
anslut sedan kontakterna till terminalerna.
o
Locken skall vara åtdragna vid användning.
o
Läs noggrant anvisningarna för banankontakten som du
använder.
GIV AKT
Anmärkning om den europeiska modellen
I enlighet med europeiska säkerhetsförordningar är anslutning av
banankontakter till högtalarterminaler inte tillåtet på europeiska
modeller.
Dessa öppningar, i vilka banankontakterna kan sättas i, har
täckts med svarta lock. Anslut högtalare med vanliga kablar eller
kabelskor.
Om en svart lock lossnar från sin terminal, sätt tillbaka den till dess
originalposition.