TEAC AP-701 Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 7

Geräteübersicht Rückseite

Page 7 highlights

Geräteübersicht (Rückseite) DE A SPEAKER-Anschlüsse Es werden Lautsprecher mit einer Nennimpedanz zwischen 4 und 8 Ω unterstützt. Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher handelsübliche Lautsprecherkabel. B Analoge Audio-Eingangsbuchsen (INPUTS) Dienen zum Anschluss stereophoner analoger Audioquellen. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Audio-Ausgängen eines Vorverstärkers oder eines anderen Geräts mit Vor­vers­tär­ker­ funktion (z. B. D/A-Wandler). oo Bei den XLR-Anschlüssen am Gerät ist Pin 2 der Plus-Phase zugeordnet. Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche Audiokabel. RCA (Cinch): Cinch-Kabel XLR: XLR-Kabel Schalter OUTPUT MODE Hier stellen Sie den Ausgabemodus ein. STEREO: Stereophoner Leistungsverstärker (Seite 9) BI-AMP: Monophoner Bi-Amping-Verstärker (Seite 10) VVTrennen Sie immer zuerst die Lautsprecher vom Gerät, bevor Sie den Ausgangsmodus umstellen. Nach dem Umstellen schließen Sie die Lauts­ precher wieder an. Betrieb im Ausgangsmodus STEREO Verbinden Sie den mit R bzw. L gekennzeichneten Ausgang am Ausgabegerät mit dem mit R bzw. L gekennzeichneten Eingang an diesem Gerät (Seite 9). Betrieb im Ausgangsmodus BI-AMP Verbinden Sie den Anschluss L an diesem Gerät mit dem Anschluss L oder R des Audioausgabegeräts. Der Anschluss R an diesem Gerät wird nicht belegt (Seite 10). C Anschlüsse 12V TRIGGER Verwenden Sie diese Anschlüsse, um den Betriebsstatus über eine externe Quelle zu steuern. Schließen Sie nichts an diesen Anschlüssen an, wenn Sie sie nicht verwenden (Seite 11). Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche monophone Miniklinkenkabel. D Wartungsschnittstelle SOFTWARE Dient für Wartungsarbeiten. Verwenden Sie diesen Anschluss nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung. E Schalter AUTO POWER SAVE Dieses Gerät bietet eine automatische Energiesparfunktion. Wenn die automatische Energiesparfunktion eingeschaltet ist, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Betrieb, wenn für 30 Minuten kein Audiosignal eingespeist wird. F Netzbuchse (~IN) Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Nachdem Sie das Gerät vollständig verkabelt haben, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. VVVerwenden Sie ausschließlich das Netzkabel aus dem Lieferumfang. Bei Verwendung eines anderen Kabels kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. VVZiehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

DE
7
Geräteübersicht (Rückseite)
A
SPEAKER-Anschlüsse
Es werden Lautsprecher mit einer Nennimpedanz zwischen 4
und 8 Ω unterstützt.
Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher handels-
übliche Lautsprecherkabel.
B
Analoge Audio-Eingangsbuchsen (INPUTS)
Dienen zum Anschluss stereophoner analoger Audioquellen.
Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Audio-Ausgängen eines
Vorverstärkers oder eines anderen Geräts mit Vorverstärker-
funktion (z. B. D/A-Wandler).
o
Bei den XLR-Anschlüssen am Gerät ist Pin 2 der Plus-Phase
zugeordnet.
Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche Audiokabel.
RCA (Cinch): Cinch-Kabel
XLR: XLR-Kabel
Schalter OUTPUT MODE
Hier stellen Sie den Ausgabemodus ein.
STEREO: Stereophoner Leistungsverstärker (Seite 9)
BI-AMP: Monophoner Bi-Amping-Verstärker (Seite 10)
V
Trennen Sie immer zuerst die Lautsprecher vom
Gerät, bevor Sie den Ausgangsmodus umstellen.
Nach dem Umstellen schließen Sie die Lautsprecher
wieder an.
Betrieb im Ausgangsmodus STEREO
Verbinden Sie den mit R bzw. L gekennzeichneten Ausgang am
Ausgabegerät mit dem mit R bzw. L gekennzeichneten Eingang
an diesem Gerät (Seite 9).
Betrieb im Ausgangsmodus BI-AMP
Verbinden Sie den Anschluss L an diesem Gerät mit dem
Anschluss L oder R des Audioausgabegeräts. Der Anschluss R an
diesem Gerät wird nicht belegt (Seite 10).
C
Anschlüsse 12V TRIGGER
Verwenden Sie diese Anschlüsse, um den Betriebsstatus über
eine externe Quelle zu steuern.
Schließen Sie nichts an diesen Anschlüssen an, wenn Sie sie
nicht verwenden (Seite 11).
Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche mono-
phone Miniklinkenkabel.
D
Wartungsschnittstelle SOFTWARE
Dient für Wartungsarbeiten. Verwenden Sie diesen Anschluss
nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung.
E
Schalter AUTO POWER SAVE
Dieses Gerät bietet eine automatische Energiesparfunktion.
Wenn die automatische Energiesparfunktion eingeschaltet ist,
wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Betrieb, wenn
für 30 Minuten kein Audiosignal eingespeist wird.
F
Netzbuchse (~IN)
Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an.
Nachdem Sie das Gerät vollständig verkabelt haben, verbinden
Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
V
Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel aus dem
Lieferumfang. Bei Verwendung eines anderen Kabels
kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.
V
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn
Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.