Behringer K-2 Quick Start Guide - Page 12

K-2 Controls

(28)

RELEASE TIME -

réglage de la durée du relâchement de

l’enveloppe 1 une fois la touche relâchée.

(29)

HOLD TIME -

réglage de la durée de maintien du signal de

déclenchement (étendu).

(30)

ATTACK TIME -

réglage de la durée de l’attaque de

l’enveloppe 2.

(31)

DECAY TIME -

réglage de la durée du déclin de l’enveloppe

2 une fois la durée de l’attaque terminée.

(32)

SUSTAIN LEVEL -

réglage de la durée de maintien de

l’enveloppe 2 une fois que l’attaque et le temps de déclin

aient atteint leur durée maximale.

(33)

RELEASE TIME -

réglage de la durée du relâchement de

l’enveloppe 2 une fois la touche relâchée.

Section General

(34)

LED ON -

s’allume lorsque l’appareil est sous tension.

(35)

VOLUME -

permet de régler le volume général du

synthétiseur.

(36)

SIGNAL OUT -

ce connecteur MiniJack mono 3,5 mm porte

le signal principal niveau ligne.

(37)

PHONES -

ce connecteur MiniJack 3,5 mm stéréo permet

de connecter un casque audio. Assurez-vous que le volume

soit réglé au minimum avant de placer les écouteurs sur

vos oreilles.

Panneau de câblage

(connecteurs MiniJack 3,5 mm)

Chemin du signal principal

(38)

TOTAL -

entrée de modulation à destination du VCO 1,

du VCO 2 et des filtres passe-haut et passe-bas.

(39)

FREQ -

entrée de modulation à destination des VCO 1 et 2.

(40)

EXT SIGNAL IN -

entrée pour signal audio externe.

(41)

CUTOFF FREQ -

entrée de modulation de la fréquence de

coupure du filtre passe-haut.

(42)

CUTOFF FREQ -

entrée de modulation de la fréquence de

coupure du filtre passe-bas.

(43)

INITIAL GAIN -

entrée de modulation du VCA.

Sections Modulation et Envelope

(44)

MG OUT -

sortie du générateur de modulation (dent de

scie inversée/triangle/dent de scie).

(45)

MG OUT -

sortie du générateur de modulation (pulse

large/carrée/pulse étroite).

(46)

EG 1 OUT -

sortie du générateur d’enveloppe 1.

(47)

EG 1 REV OUT -

sortie inversée du générateur

d’enveloppe 1.

(48)

EG1 TRIG IN -

entrée de déclenchement de l’enveloppe 1.

(49)

EG 2 REV OUT -

sortie inversée du générateur

d’enveloppe 2.

(50)

VCO 2 CV IN -

Entrée CV du VCO 2.

(51)

VCO 1+2 CV IN -

Entrée CV des VCO 1 et 2.

(52)

KBD CV OUT -

entrée CV du clavier.

(53)

TRIG OUT -

sortie du signal de déclenchement.

(54)

TRIG IN -

entrée du signal de déclenchement.

Sample and Hold

(55)

S&H IN -

entrée du sample and hold.

(56)

CLOCK -

entrée de l’horloge du sample and hold.

(57)

S&H OUT -

sortie du sample and hold.

VCA

(58)

VCA IN -

entrée du VCA.

(59)

VCA CONTROL INPUT -

entrée de contrôle du VCA.

(60)

VCA OUT -

sortie de contrôle du VCA.

Noise Generator

(61)

PINK -

sortie du générateur de bruit rose.

(62)

WHITE -

sortie du générateur de bruit blanc.

(63)

TRIG SW OUT -

sortie du bouton de déclenchement.

(64)

TRIG SW -

bouton de déclenchement manuel.

Section External Signal Processor

(65)

SIGNAL IN -

entrée du signal externe.

(66)

OUT -

sortie du signal externe, pré-filtre.

(67)

OUT -

sortie du signal externe, post-filtre.

(68)

F - V CV OUT -

sortie CV située après la conversion

fréquence-tension.

(69)

PEAK -

cette LED s’allume pour indiquer que le

signal sature.

(70)

ENV OUT -

sortie de l’enveloppe.

(71)

LED -

indique la présence d’un signal sur la sortie Trig Out

(72)

TRIG OUT -

sortie du signal de déclenchement.

(73)

SIGNAL LEVEL -

permet de régler le niveau du signal

d’entrée externe.

(74)

LOW CUT FREQ -

permet de régler la limite basse du filtre

passe-bande.

(75)

HIGH CUT FREQ -

permet de régler la limite haute du filtre

passe-bande.

(76)

CV ADJUST -

réglage du niveau du CV.

(77)

THRESHOLD LEVEL -

réglage du niveau du seuil.

Face arrière

(78)

OUTPUT -

connectez cette sortie mono Jack 6,35 mm à

l’entrée de votre équipement externe.

(79)

MIDI CHANNEL -

ces quatre sélecteurs permettent de

choisir le canal MIDI, de 1 à 16, comme indiqué dans

le tableau.

(80)

MIDI THRU -

ce connecteur DIN à 5 broches porte le signal

reçu à l’entrée MIDI IN.

(81)

PORT USB -

ce port USB de type B permet la connexion à

un ordinateur. Le K-2 est reconnu nativement comme un

appareil USB MIDI capable d’envoyer et de recevoir des

signaux MIDI.

USB MIDI IN -

peut recevoir les données MIDI transmises

par une application.

USB MIDI OUT -

peut envoyer des données MIDI vers

une application.

(82)

POWER -

permet de mettre le synthétiseur sous/hors

tension. Assurez-vous d’avoir bien réalisé toutes les

connexions avant de mettre l’appareil sous tension.

(83)

DC INPUT -

connectez l’adaptateur secteur 12 Vcc fourni

à cette embase. L’adaptateur doit être relié à une prise

secteur pouvant fournir une tension de 100 V à 240 V

à une fréquence de 50 Hz/60 Hz. Utilisez uniquement

l’adaptateur fourni.

(DE)

Schritt 2: Bedienelemente

Voltage Controlled Oscillators-Sektion

(1)

WAVEFORM -

wählt als VCO 1-Wellenform entweder

Triangular/Dreieck, Reverse Sawtooth/Sägezahn invers,

Pulse/Puls oder Noise/Rauschen.

(2)

PW -

regelt die Pulsweite von VCO 1 (im Puls-Modus)

im Bereich Rechteck bis Eng.

(3)

SCALE -

wählt für VCO 1 eine der Oktavlagen

32’, 16’, 8’ oder 4’.

(4)

WAVEFORM -

wählt als VCO 2-Wellenform entweder

Sägezahn invers, Rechteck, Puls eng oder RING (bei VCO 1).

(5)

PITCH -

regelt die Tonhöhe von VCO 2.

(6)

SCALE -

wählt für den VCO 2 eine der Oktavlagen

16’, 8’, 4’ oder 2’.

Controller-Sektion

(7)

PORTAMENTO -

regelt die Länge des Portamentos

(Glide-Zeit) zwischen gespielten Noten.

(8)

MASTER TUNE -

regelt die Gesamtstimmung des

Synthesizers, um sie an andere Instrumente anzupassen.

VCO Mixer-Sektion

(9)

VCO1 LEVEL -

regelt den Amplitudenpegel von VCO 1.

(10)

VCO 2 LEVEL -

regelt den Amplitudenpegel von VCO 2.

Frequency Modulation-Sektion

(11)

MG/T.EXT -

regelt die Stärke der Frequenzmodulation

durch den Modulationsgenerator (MG) oder T.EXT (wenn

eine Verbindung zum TOTAL-Eingang hergestellt wurde).

(12)

EG1/EXT -

regelt die Stärke der Frequenzmodulation durch

den Hüllkurvengenerator 1 (EG1) oder EXT (wenn eine

Verbindung zum FREQ-Eingang hergestellt wurde).

Voltage Controlled Filter-Sektion

(13)

CUTOFF FREQUENCY -

regelt die Cutoff-Frequenz des

Hochpass-Filters. Frequenzen unter der Cutoff-Frequenz

werden bedämpft.

(14)

PEAK -

wählt die Stärke der Pegelanhebung im Bereich

der Cutoff-Frequenz.

(15)

CUTOFF FREQUENCY -

regelt die Cutoff-Frequenz des

Tiefpass-Filters. Frequenzen über der Cutoff-Frequenz

werden bedämpft.

(16)

PEAK -

wählt die Stärke der Pegelanhebung im Bereich

der Cutoff-Frequenz.

(17)

FILTER 1/2 -

wählt zwischen Filtertyp 1 und 2.

22

23

Quick Start Guide

K-2

Behringer K-2 Quick Start Guide - Page 12

Schritt 2: Bedienelemente

Page 12 highlights