Behringer K-2 Quick Start Guide - Page 18

K-2 Mise en œuvre

Page 18 highlights

34 K-2 K-2 Mise en œuvre (FR) Étape 3 : Mise en œuvre APERÇU Ce guide de démarrage rapide va vous aider à configurer votre synthétiseur analogique K-2 et vous donner un bref aperçu de ses capacités. CONNEXION Afin de connecter le K-2 à votre système, consultez le guide de connexion situé dans les pages précédentes de ce mode d'emploi. Attention : Ne surchargez pas les entrées MiniJack 3,5 mm. Elles peuvent uniquement recevoir des signaux dont la tension correspond aux spécifications indiquées dans les tableaux de caractéristiques techniques. Les sorties MiniJack 3,5 mm doivent être connectées uniquement à des entrées compatibles avec la tension de sortie produite. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages causés au K-2 ou au reste de votre équipement. CONFIGURATION LOGICIELLE Le K-2 est un appareil MIDI reconnu nativement en USB, il n'est donc pas nécessaire d'installer de pilote pour qu'il fonctionne sous Windows et MacOS. CONFIGURATION MATERIELLE Effectuez toutes les connexions de votre système. Utilisez les sélecteurs MIDI de la face arrière pour choisir le canal MIDI du K-2. Connectez un clavier MIDI externe à l'entrée DIN 5 broches MIDI IN du K-2. Connectez le K-2 au secteur en utilisant uniquement l'adaptateur fourni. Assurez-vous que votre système de sonorisation est désactivé. Mettez le K-2 sous tension avec l'interrupteur situé sur la face arrière. TEMPS DE CHAUFFE Nous vous recommandons de laisser le K-2 chauffer pendant au moins 15 minutes avant de l'utiliser sur scène ou en studio (voire plus si l'appareil a été exposé au froid). Cela permet aux circuits analogiques d'atteindre leur température de fonctionnement optimale. SECTIONS VCO 1 et VCO 2 Le K-2 est équipé de deux oscillateurs, le VCO 1 et le VCO 2. Vous pouvez sélectionner la forme d'onde du VCO 1 parmi les formes suivantes : triangulaire, dent de scie inversée, pulse et bruit. Si vous sélectionnez une onde pulse, la largeur de l'onde peut être modifiée de carrée à pulse étroite. Plusieurs tessitures sont disponibles : 32', 16', 8' ou 4'. Vous pouvez sélectionner la forme d'onde du VCO 2 parmi les formes suivantes : dent de scie inversée, carrée, pulse étroite et ring. Si vous sélectionnez ring, les deux oscillateurs sont utilisés. Le pitch du VCO 2 peut être modifié de manière indépendante. Plusieurs tessitures sont disponibles : 16', 8', 4' ou 2'. SECTION VCO MIXER La section VCO Mixer permet de régler le volume des VCO 1 et 2 afin de régler le mixage général. Essayez tout d'abord de monter le volume du VCO 1 tout en laissant le volume du VCO 2 à 0. Dans la section Output, réglez le volume général. Si vous enfoncez une touche sur votre clavier MIDI, vous devriez entendre le son du VCO 1. Montez le niveau du VCO 2 puis ajustez ses réglages afin d'obtenir les sons souhaités. SECTION FILTER Essayez de modifier la fréquence de coupure et le réglage Peak puis écoutez les effets produits sur le son. Les filtres passe-haut et passe-bas permettent de modifier grandement les sons générés par le K-2. Le filtre passe-haut réduit le niveau des signaux dont la fréquence est inférieure à la fréquence de coupure. Il est particulièrement efficace pour atténuer la fondamentale et les harmoniques basses. Le filtre passe-bas réduit le niveau des signaux dont la fréquence est supérieure à la fréquence de coupure. Il réduit le niveau des harmoniques hautes. Le réglage Peak permet d'amplifier le signal autours de la fréquence de coupure. SECTION FREQUENCY MODULATION Les deux réglages de cette section permettent de moduler la fréquence des oscillateurs. Si aucune autre connexion n'est effectuée, les sources de modulation par défaut sont le générateur de modulation (MG) et le générateur d'enveloppe 1 (EG 1). Chacun des réglages permet de modifier l'intensité de la modulation produite par chaque source. SECTION CUTOFF FREQUENCY MODULATION Les réglages de cette section permettent de moduler la fréquence de coupure des filtres passe-haut et passe-bas. Si aucune autre connexion n'est effectuée, les sources de modulation par défaut sont le générateur de modulation (MG) et le générateur d'enveloppe 2 (EG 2). Chacun des réglages permet de modifier l'intensité de la modulation produite par chaque source. SECTION MODULATION GENERATOR Le générateur de modulation dispose de deux types principaux de formes d'onde pouvant être modifiés en utilisant le réglage de la forme d'onde. Vous pouvez modifier la forme d'onde par défaut de dent de scie inversée à dent de scie en passant par une onde triangulaire. L'autre onde peut être modifiée d'une onde pulse large à une onde pulse étroite en passant par une onde carrée. Vous pouvez modifier la fréquence de la modulation avec de réglage Frequency. SECTION ENVELOPE GENERATOR 1 Le générateur d'enveloppe 1 permet de moduler la fréquence des oscillateurs, comme indiqué dans la section précédente. Les réglages delay time, attack time, et release time permettent de modifier l'enveloppe. SECTION ENVELOPE GENERATOR 2 Le générateur d'enveloppe 2 permet de moduler la fréquence de coupure des filtres passe-haut et passe-bas et de contrôler la sortie du VCA. Les réglages hold time, attack time, decay time, sustain level, et release time permettent de modifier l'enveloppe. SECTION EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR Cette section permet de faire passer le signal audio d'une source externe et de régler son niveau, de lui appliquer les des filtres passe-haut et passe-bas et de l'utiliser pour contrôler le synthétiseur grâce au panneau de câblage. PANNEAU DE CABLAGE Cette section peut être considérée comme un « schéma fonctionnel interactif » pour le synthétiseur et vous permet de connaitre le chemin du signal. Les lignes imprimées entre les différents blocs indiquent les connexions internes. Connecter les blocs entre eux permet de contourner ces connexions internes et vous offre la versatilité nécessaire pour créer tous types de sons avec le synthétiseur. EURORACK Il est possible de retirer le châssis d'origine du K-2 afin de le monter dans un boitier Eurorack standard (non fourni). MISE A JOUR DU FIRMWARE Merci de consulter régulièrement notre site behringer.com afin de vérifier si une mise à jour du firmware de votre synthétiseur K-2 est disponible en téléchargement. Le dossier contient des instructions détaillées quant à la procédure de mise à jour. AMUSEZ-VOUS ! Le K-2 dispose de nombreux réglages permettant de créer une infinité de son et de reproduire toutes sortes d'instrument. Le panneau de câblage vous offre la possibilité d'aller encore plus loin dans vos expérimentations et d'augmenter les performances du synthétiseur en le connectant à d'autres K-2 ou à des modules de synthèse. Vous pourrez créer à l'infini, un peu comme un artiste avec une boite de tubes de peinture neuve. Nous espérons que vous vous amuserez avec votre nouveau K-2. Quick Start Guide 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

(FR)
Étape 3 : Mise en œuvre
K-2 Mise en œuvre
SECTION ENVELOPE GENERATOR 1
Le générateur d’enveloppe 1 permet de moduler la fréquence des
oscillateurs, comme indiqué dans la section précédente.
Les réglages delay time, attack time, et release time permettent
de modifier l’enveloppe.
SECTION ENVELOPE GENERATOR 2
Le générateur d’enveloppe 2 permet de moduler la fréquence
de coupure des filtres passe-haut et passe-bas et de contrôler la
sortie du VCA.
Les réglages hold time, attack time, decay time, sustain level,
et release time permettent de modifier l’enveloppe.
SECTION EXTERNAL SIGNAL PROCESSOR
Cette section permet de faire passer le signal audio d’une
source externe et de régler son niveau, de lui appliquer les des
filtres passe-haut et passe-bas et de l’utiliser pour contrôler le
synthétiseur grâce au panneau de câblage.
PANNEAU DE CABLAGE
Cette section peut être considérée comme un « schéma
fonctionnel interactif » pour le synthétiseur et vous permet de
connaitre le chemin du signal. Les lignes imprimées entre les
différents blocs indiquent les connexions internes. Connecter les
blocs entre eux permet de contourner ces connexions internes et
vous offre la versatilité nécessaire pour créer tous types de sons
avec le synthétiseur.
EURORACK
Il est possible de retirer le châssis d’origine du K-2 afin de le
monter dans un boitier Eurorack standard (non fourni).
MISE A JOUR DU FIRMWARE
Merci de consulter régulièrement notre site behringer.com afin de
vérifier si une mise à jour du firmware de votre synthétiseur K-2 est
disponible en téléchargement. Le dossier contient des instructions
détaillées quant à la procédure de mise à jour.
AMUSEZ-VOUS !
Le K-2 dispose de nombreux réglages permettant de créer une
infinité de son et de reproduire toutes sortes d’instrument. Le
panneau de câblage vous offre la possibilité d’aller encore plus
loin dans vos expérimentations et d’augmenter les performances
du synthétiseur en le connectant à d’autres K-2 ou à des modules
de synthèse.
Vous pourrez créer à l’infini, un peu comme un artiste avec une
boite de tubes de peinture neuve. Nous espérons que vous vous
amuserez avec votre nouveau K-2.
APERÇU
Ce guide de démarrage rapide va vous aider à configurer votre
synthétiseur analogique K-2 et vous donner un bref aperçu de
ses capacités.
CONNEXION
Afin de connecter le K-2 à votre système, consultez le guide de
connexion situé dans les pages précédentes de ce mode d’emploi.
Attention : Ne surchargez pas les entrées MiniJack 3,5 mm.
Elles peuvent uniquement recevoir des signaux dont la tension
correspond aux spécifications indiquées dans les tableaux de
caractéristiques techniques.
Les sorties MiniJack 3,5 mm doivent être connectées uniquement
à des entrées compatibles avec la tension de sortie produite. Le
non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages
causés au K-2 ou au reste de votre équipement.
CONFIGURATION LOGICIELLE
Le K-2 est un appareil MIDI reconnu nativement en USB, il n’est
donc pas nécessaire d’installer de pilote pour qu’il fonctionne sous
Windows et MacOS.
CONFIGURATION MATERIELLE
Effectuez toutes les connexions de votre système. Utilisez les
sélecteurs MIDI de la face arrière pour choisir le canal MIDI du K-2.
Connectez un clavier MIDI externe à l’entrée DIN 5 broches MIDI
IN du K-2.
Connectez le K-2 au secteur en utilisant uniquement l’adaptateur
fourni. Assurez-vous que votre système de sonorisation est
désactivé. Mettez le K-2 sous tension avec l’interrupteur situé sur
la face arrière.
TEMPS DE CHAUFFE
Nous vous recommandons de laisser le K-2 chauffer pendant
au moins 15 minutes avant de l’utiliser sur scène ou en studio
(voire plus si l’appareil a été exposé au froid). Cela permet
aux circuits analogiques d’atteindre leur température de
fonctionnement optimale.
SECTIONS
VCO 1 et VCO 2
Le K-2 est équipé de deux oscillateurs, le VCO 1 et le VCO 2.
Vous pouvez sélectionner la forme d’onde du VCO 1 parmi les
formes suivantes : triangulaire, dent de scie inversée, pulse et
bruit. Si vous sélectionnez une onde pulse, la largeur de l’onde
peut être modifiée de carrée à pulse étroite. Plusieurs tessitures
sont disponibles : 32’, 16’, 8’ ou 4’.
Vous pouvez sélectionner la forme d’onde du VCO 2 parmi les
formes suivantes : dent de scie inversée, carrée, pulse étroite et
ring. Si vous sélectionnez ring, les deux oscillateurs sont utilisés.
Le pitch du VCO 2 peut être modifié de manière indépendante.
Plusieurs tessitures sont disponibles : 16’, 8’, 4’ ou 2’.
SECTION VCO MIXER
La section VCO Mixer permet de régler le volume des VCO 1 et 2
afin de régler le mixage général.
Essayez tout d’abord de monter le volume du VCO 1 tout en
laissant le volume du VCO 2 à 0. Dans la section Output, réglez
le volume général. Si vous enfoncez une touche sur votre clavier
MIDI, vous devriez entendre le son du VCO 1.
Montez le niveau du VCO 2 puis ajustez ses réglages afin d’obtenir
les sons souhaités.
SECTION FILTER
Essayez de modifier la fréquence de coupure et le réglage Peak
puis écoutez les effets produits sur le son.
Les filtres passe-haut et passe-bas permettent de modifier
grandement les sons générés par le K-2.
Le filtre passe-haut réduit le niveau des signaux dont la fréquence
est inférieure à la fréquence de coupure. Il est particulièrement
efficace pour atténuer la fondamentale et les harmoniques basses.
Le filtre passe-bas réduit le niveau des signaux dont la fréquence
est supérieure à la fréquence de coupure. Il réduit le niveau des
harmoniques hautes.
Le réglage Peak permet d’amplifier le signal autours de la
fréquence de coupure.
SECTION FREQUENCY MODULATION
Les deux réglages de cette section permettent de moduler
la fréquence des oscillateurs. Si aucune autre connexion
n’est effectuée, les sources de modulation par défaut sont le
générateur de modulation (MG) et le générateur d’enveloppe 1
(EG 1). Chacun des réglages permet de modifier l’intensité de la
modulation produite par chaque source.
SECTION CUTOFF FREQUENCY MODULATION
Les réglages de cette section permettent de moduler la fréquence
de coupure des filtres passe-haut et passe-bas. Si aucune
autre connexion n’est effectuée, les sources de modulation par
défaut sont le générateur de modulation (MG) et le générateur
d’enveloppe 2 (EG 2). Chacun des réglages permet de modifier
l’intensité de la modulation produite par chaque source.
SECTION MODULATION GENERATOR
Le générateur de modulation dispose de deux types principaux de
formes d’onde pouvant être modifiés en utilisant le réglage de la
forme d’onde. Vous pouvez modifier la forme d’onde par défaut
de dent de scie inversée à dent de scie en passant par une onde
triangulaire. L’autre onde peut être modifiée d’une onde pulse
large à une onde pulse étroite en passant par une onde carrée.
Vous pouvez modifier la fréquence de la modulation avec de
réglage Frequency.
34
35
Quick Start Guide
K-2