Behringer K-2 Quick Start Guide - Page 20

K-2 Primeiros Passos

Page 20 highlights

38 K-2 K-2 Primeiros Passos (PT) Passo 3: Primeiros Passos VISÃO GERAL Este 'guia de primeiros passos' o ajudará a configurar o sintetizador analógico K-2 e brevemente apresentará suas capacidades. CONEXÃO Para conectar o K-2 ao seus sistema, favor consultar o guia de conexão apresentado anteriormente neste documento. Aviso: Não sobrecarregue as entradas de 3.5 mm. Elas só podem aceitar o nível correto de tensão conforme demonstrado nas tabelas de dados técnicos. As saídas de 3.5 mm devem apenas serem conectadas a entradas capazes de receber tensão de saída. O não cumprimento destas instruções poderá danificar o K-2 ou unidades externas. CONFIGURAÇÃO DE SOFTWARE O K-2 é um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, então não é necessário instalar um driver. O K-2 não requer drivers adicionais para funcionar com Windows e MacOS. CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE Faça todas as conexões do seu sistema. Use os botões MIDI do painel traseiro para configurar o K-2 a um único canal MIDI em seu sistema. Conecte um teclado MIDI externo diretamente à entrada do tipo DIN MID IN de 5 pinos do K-2. Ligue a energia do K-2 usando apenas o adaptador fornecido. Certifique-se de que o sistema de som esteja abaixado. Ligue o botão power do painel traseiro do K-2. TEMPO DE AQUECIMENTO Recomendamos deixar o K-2 ligado por 15 minutos ou mais a fim de que ele aqueça, antes de gravar ou realizar performances ao vivo. (Mais tempo se ele esteve em local frio.) Isto permitirá que os circuitos analógicos de precisão tenham o tempo suficiente para alcançar uma temperatura de operação normal e desempenho afinado. SEÇÃO VCO 1 e VCO 2 O K-2 tem dois osciladores, VCO 1 e VCO 2. A forma de onda do VCO 1 pode ser selecionada entre triangular, dente de serra reversa, pulso e ruído. Quando pulso é selecionada, a largura do pulso pode variar de quadrada a estreita. A escala da frequência pode ser selecionada dentre 32', 16', 8', e 4'. A forma de onda do VCO 2 pode ser selecionada dentre serra de dente reversa, quadrada, pulso estreita e ring. Quando RING é selecionado, ambos osciladores são usados. O timbre do VCO 2 pode ser variado independentemente. A escala da frequência do VCO 2 pode ser selecionada dentre 16', 8', 4' e 2'. SEÇÃO VCO MIXER A seção VCO Mixer permite que o ajuste do volume do VCO 1 e VCO 2 crie um mix geral. Inicialmente, você pode tentar aumentar o nível do VCO 1, deixando o VCO 2 em 0. Na Seção Saída, ajuste o volume principal. Agora, se você tocar uma nota no seu teclado MIDI, deverá ouvir o som do VCO 1 apenas. Aumente o nível do VCO 2 para criar um mix e ajuste os controles do VCO 2, conforme necessário, para criar efeitos interessantes. SEÇÃO FILTRO Manipule a frequência de corte e controles de pico, e ouça seus efeitos no som. Os filtros passa-alta e passa-baixa possibilitam grande controle de sons, disponíveis ao K-2. O filtro passa-alta reduz o nível dos sinais que estão abaixo da frequência de corte. Ele reduz de maneira eficaz o nível das ordens da harmonia fundamental e baixa. O filtro passa-baixa reduz o nível dos sinais que estão acima da frequência de corte. Ele reduz os níveis da harmonia de alta ordem. O controle pico enfatiza o nível aos sinais na frequência crossover. SEÇÃO MODULAÇÃO DE FREQUÊNCIA Os dois controles desta seção possibilitam que a frequência dos osciladores seja modulada. Se nenhuma outra conexão for feita, as fontes de modulação padrão são o gerador de modulação (MG) e gerador de envelope 1 (EG 1). Girar cada controle faz com que a profundidade da modulação varie em cada fonte. SEÇÃO MODULAÇÃO DE FREQUÊNCIA DE CORTE Os controles desta seção permitem que as frequências de corte passa-alta e passa-baixa sejam moduladas. Se nenhuma outra conexão for feita, as fontes de modulação padrão são o gerador de modulação (MG) e gerador de envelope 2 (EG 2). Girar cada controle faz com que a profundidade da modulação varie em cada fonte. SEÇÃO GERADOR DE MODULAÇÃO O gerador de modulação tem dois tipos de forma de onda principais, e cada um pode ser ajustado usando o controle de forma de onda. O tipo padrão pode variar de dente de serra reverso, a triangular e a dente de serra. O outro pode variar de pulsos estreitos negativos, a quadrados, e a pulsos estreitos positivos. A frequência da modulação pode ser variada pelo controle de frequência desta seção. SEÇÃO GERADOR DE ENVELOPE 1 O gerador de envelope 1 pode ser usado para modular a frequência dos osciladores, conforme mencionado na seção modulação de frequência acima. Os controles de tempo de delay, tempo de ataque, e de liberação permitem o ajuste do formato do envelope. SEÇÃO GERADOR DE ENVELOPE 2 O gerador de envelopes 2 pode ser usado para modular a frequência de corte dos filtros passa-alta e passa-baixa, e controlar a saída do VCA. Os controles para tempo de espera, tempo de ataque, tempo de decaimento, nível de sustentação e tempo de liberação, permitem o ajuste do formato do envelope. SEÇÃO PROCESSADOR DE SINAL EXTERNO Esta sessão possibilita a inserção de áudio proveniente de fontes externas e ajuste do seu nível, aplique o filtro passa-alta e passabaixa e use-o para controlar o sintetizador através de patching. SEÇÃO BAY PATCH Esta seção é essencialmente um "diagrama de blocos interativo" do sintetizador, e permite a visualização do fluxo de sinal geral. As linhas impressas entre os blocos mostram as conexões internas. O patching, juntando blocos diferentes, sobrepuja as conexões internas e possibilita versatilidade para a criação de muitos sons diferentes com o sintetizador. EURORACK O sintetizador K-2 pode ser retirado do seu chassis de fábrica e encaixado em um envólucro padrão Eurorack (não fornecido). ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE Favor, verificar o site behringer.com regularmente para obter atualizações do firmware do seu sintetizador K-2. O arquivo do firmware pode ser baixado e armazenado em seu computador, e então, usado na atualização do K-2. Ele vem acompanhado de instruções detalhadas sobre o procedimento de atualização. DIVIRTA-SE O K-2 tem muitos controles úteis que criam novos sons e recriam vários instrumentos diferentes. O patch bay possibilita experimentação adicional e expansão com outras unidades de K-2 e equipamento sintetizador modular. Por meio destes controles, as possibilidades de criatividade musical são infinitas, assim como um artista em posse de uma nova paleta de cores. Esperamos que você goste do seu novo K-2. Quick Start Guide 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

(PT)
Passo 3: Primeiros Passos
K-2 Primeiros Passos
SEÇÃO GERADOR DE ENVELOPE 1
O gerador de envelope 1 pode ser usado para modular a frequência
dos osciladores, conforme mencionado na seção modulação de
frequência acima.
Os controles de tempo de delay, tempo de ataque, e de liberação
permitem o ajuste do formato do envelope.
SEÇÃO GERADOR DE ENVELOPE 2
O gerador de envelopes 2 pode ser usado para modular a
frequência de corte dos filtros passa-alta e passa-baixa, e
controlar a saída do VCA.
Os controles para tempo de espera, tempo de ataque, tempo de
decaimento, nível de sustentação e tempo de liberação, permitem
o ajuste do formato do envelope.
SEÇÃO PROCESSADOR DE SINAL EXTERNO
Esta sessão possibilita a inserção de áudio proveniente de fontes
externas e ajuste do seu nível, aplique o filtro passa-alta e passa-
baixa e use-o para controlar o sintetizador através de patching.
SEÇÃO BAY PATCH
Esta seção é essencialmente um “diagrama de blocos interativo”
do sintetizador, e permite a visualização do fluxo de sinal geral.
As linhas impressas entre os blocos mostram as conexões internas.
O patching, juntando blocos diferentes, sobrepuja as conexões
internas e possibilita versatilidade para a criação de muitos sons
diferentes com o sintetizador.
EURORACK
O sintetizador K-2 pode ser retirado do seu chassis de fábrica e
encaixado em um envólucro padrão Eurorack (não fornecido).
ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE
Favor, verificar o site behringer.com regularmente para obter
atualizações do firmware do seu sintetizador K-2. O arquivo do
firmware pode ser baixado e armazenado em seu computador,
e então, usado na atualização do K-2. Ele vem acompanhado de
instruções detalhadas sobre o procedimento de atualização.
DIVIRTA-SE
O K-2 tem muitos controles úteis que criam novos sons e
recriam vários instrumentos diferentes. O patch bay possibilita
experimentação adicional e expansão com outras unidades de K-2
e equipamento sintetizador modular.
Por meio destes controles, as possibilidades de criatividade
musical são infinitas, assim como um artista em posse de uma
nova paleta de cores. Esperamos que você goste do seu novo K-2.
VISÃO GERAL
Este ‘guia de primeiros passos’ o ajudará a configurar o
sintetizador analógico K-2 e brevemente apresentará
suas capacidades.
CONEXÃO
Para conectar o K-2 ao seus sistema, favor consultar o guia de
conexão apresentado anteriormente neste documento. Aviso:
Não sobrecarregue as entradas de 3.5 mm. Elas só podem aceitar
o nível correto de tensão conforme demonstrado nas tabelas de
dados técnicos.
As saídas de 3.5 mm devem apenas serem conectadas a entradas
capazes de receber tensão de saída. O não cumprimento destas
instruções poderá danificar o K-2 ou unidades externas.
CONFIGURAÇÃO DE SOFTWARE
O K-2 é um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, então
não é necessário instalar um driver. O K-2 não requer drivers
adicionais para funcionar com Windows e MacOS.
CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE
Faça todas as conexões do seu sistema. Use os botões MIDI do
painel traseiro para configurar o K-2 a um único canal MIDI em seu
sistema. Conecte um teclado MIDI externo diretamente à entrada
do tipo DIN MID IN de 5 pinos do K-2.
Ligue a energia do K-2 usando apenas o adaptador fornecido.
Certifique-se de que o sistema de som esteja abaixado. Ligue o
botão power do painel traseiro do K-2.
TEMPO DE AQUECIMENTO
Recomendamos deixar o K-2 ligado por 15 minutos ou mais a
fim de que ele aqueça, antes de gravar ou realizar performances
ao vivo. (Mais tempo se ele esteve em local frio.) Isto permitirá
que os circuitos analógicos de precisão tenham o tempo
suficiente para alcançar uma temperatura de operação normal e
desempenho afinado.
SEÇÃO VCO 1 e VCO 2
O K-2 tem dois osciladores, VCO 1 e VCO 2.
A forma de onda do VCO 1 pode ser selecionada entre triangular,
dente de serra reversa, pulso e ruído. Quando pulso é selecionada,
a largura do pulso pode variar de quadrada a estreita. A escala da
frequência pode ser selecionada dentre 32’, 16’, 8’, e 4’.
A forma de onda do VCO 2 pode ser selecionada dentre serra de
dente reversa, quadrada, pulso estreita e ring. Quando RING é
selecionado, ambos osciladores são usados. O timbre do VCO 2
pode ser variado independentemente. A escala da frequência do
VCO 2 pode ser selecionada dentre 16’, 8’, 4’ e 2’.
SEÇÃO VCO MIXER
A seção VCO Mixer permite que o ajuste do volume do VCO 1 e VCO
2 crie um mix geral.
Inicialmente, você pode tentar aumentar o nível do VCO 1,
deixando o VCO 2 em 0. Na Seção Saída, ajuste o volume principal.
Agora, se você tocar uma nota no seu teclado MIDI, deverá ouvir o
som do VCO 1 apenas.
Aumente o nível do VCO 2 para criar um mix e ajuste os controles
do VCO 2, conforme necessário, para criar efeitos interessantes.
SEÇÃO FILTRO
Manipule a frequência de corte e controles de pico, e ouça seus
efeitos no som.
Os filtros passa-alta e passa-baixa possibilitam grande controle de
sons, disponíveis ao K-2.
O filtro passa-alta reduz o nível dos sinais que estão abaixo da
frequência de corte. Ele reduz de maneira eficaz o nível das ordens
da harmonia fundamental e baixa.
O filtro passa-baixa reduz o nível dos sinais que estão acima
da frequência de corte.
Ele reduz os níveis da harmonia de
alta ordem.
O controle pico enfatiza o nível aos sinais na frequência crossover.
SEÇÃO MODULAÇÃO DE FREQUÊNCIA
Os dois controles desta seção possibilitam que a frequência dos
osciladores seja modulada. Se nenhuma outra conexão for feita,
as fontes de modulação padrão são o gerador de modulação (MG)
e gerador de envelope 1 (EG 1). Girar cada controle faz com que a
profundidade da modulação varie em cada fonte.
SEÇÃO MODULAÇÃO DE FREQUÊNCIA DE CORTE
Os controles desta seção permitem que as frequências de corte
passa-alta e passa-baixa sejam moduladas. Se nenhuma outra
conexão for feita, as fontes de modulação padrão são o gerador
de modulação (MG) e gerador de envelope 2 (EG 2). Girar cada
controle faz com que a profundidade da modulação varie em
cada fonte.
SEÇÃO GERADOR DE MODULAÇÃO
O gerador de modulação tem dois tipos de forma de onda
principais, e cada um pode ser ajustado usando o controle
de forma de onda. O tipo padrão pode variar de dente de
serra reverso, a triangular e a dente de serra. O outro pode
variar de pulsos estreitos negativos, a quadrados, e a pulsos
estreitos positivos.
A frequência da modulação pode ser variada pelo controle de
frequência desta seção.
38
39
Quick Start Guide
K-2