Behringer MODEL D Quick Start Guide - Page 14

26 MODEL D (DE) Schritt 2: Bedienelemente (41) LOUD CONTOUR (OUTPUT) - Zur Ausgabe der Lautstärkekontur. Output-Sektion (42) A-440 - Hier schaltet man die Ausgabe eines 440 Hz Kammertons zum Stimmen von Instrumenten ein. Mit diesem Schalter kann man beim Einschalten des Geräts auch in verschiedene Betriebsarten wechseln (nähere Einzelheiten im Abschnitt „Erste Schritte" dieses Handbuchs). (43) POWER - Diese LED leuchtet, wenn der Synthesizer ans Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. (44) VOLUME - Regelt die Gesamtlautstärke des Synthesizer-Ausgangssignals. (45) VOLUME (KOPFHÖRER) - Regelt die Gesamtlautstärke des PHONES-Ausgangs. (46) PHONES - An diesen 3,5 mm TRS-Ausgang schließt man Kopfhörer an. Drehen Sie die Kopfhörer-Lautstärke zurück, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen. (47) ON - Damit kann man den HauptAudioausgang des Synthesizers schnell ein- oder stummschalten. (48) LOUD CV (INPUT) - Zum Anschließen einer externen Steuerspannung zur Steuerung der Lautstärkekontur. (49) MAIN (OUTPUT) - Über diesen 3,5 mm TRS-Anschluss wird das Hauptaudiosignal ausgegeben. Er wird normalerweise mit dem Audioeingang des MODEL D oder den Audioeingängen anderer modularer Synthesizer verbunden. Beim Betrieb des MODEL D in einem Eurorack ist dies der Hauptausgang, da die rückseitigen Ausgänge nicht verwendet werden. Rückseite (50) MAIN OUTPUT - Verbinden Sie diese 6,3 mm TRS-Ausgänge wie folgt mit den Eingängen externer Geräte (Hinweis: Dies sind keine Links-Rechts-Ausgänge, sondern zwei Mono-Ausgänge): LOW - Diesen Mono-Ausgang mit Instrumentenpegel kann man beispielsweise an Eingänge mit Instrumentenpegel von Gitarrenverstärkern oder Mixern anschließen. HIGH - Diesen Mono-Ausgang mit Line-Pegel kann man beispielsweise an Eingänge mit Line-Pegel von Mixern, Keyboard-Verstärkern oder Aktivlautsprechern anschließen. (51) MIDI CHANNEL - Mit diesen 4 Schaltern kann man eine MIDI-Kanalnummer von 1 bis 16 einstellen (siehe Tabelle auf Seite 15). Man kann den MIDI-Kanal auch mit MIDI SysEx-Befehlen ändern (siehe MIDI SysEx-Tabellen weiter unten). (Diese Methode wird verwendet, wenn der MODEL D in einem Eurorack installiert ist und diese Schalter nicht mehr vorhanden sind.) (52) POWER - Schaltet den Synthesizer ein oder aus. Stellen Sie vor dem Einschalten alle nötigen Anschlüsse her und drehen Sie die Lautstärke zurück. (53) DC INPUT - Hier schließt man den mitgelieferten 12V DC Netzadapter an. Man kann den Netzadapter mit einer Netztsteckdose verbinden, die 100 V bis 240 V Spannung bei 50 Hz/60 Hz liefert. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Quick Start Guide 27 (PT) Passo 2: Controles Seção MIDI (1) USB PORT - Essa tomada USB do tipo B possibilita conexão a um computador. O MODEL D aparecerá como um dispositivo compatível com a classe USB MIDI, capaz de suportar entrada e saída MIDI. USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de um aplicativo. USB MIDI OUT - envia dados MIDI para um aplicativo. (2) MIDI IN - Este jack DIN de 5 pinos recebe dados MIDI de uma fonte externa. Geralmente de um teclado MIDI, um seqüenciador de hardware externo, um computador equipado com interface MIDI, etc. (3) MIDI THRU - Este jack DIN de 5 pinos é usado para passar dados MIDI recebidos no MIDI INPUT. Isso geralmente é enviado a um outro sintetizador MODEL D para rodar um Poly Chain ou caixa de ritmos designados a um canal MIDI deferente. Seção Controladores (4) OSC3/FILTER EG - comuta entre OSC3 ou Filter Envelope como uma fonte de modulação. (5) GLIDE - ajusta o valor de Glide (Portamento), entre notas no teclado. (6) TUNE - ajusta a freqüência dos osciladores 1, 2, e 3. (OSC3 não é afetado se o botão OSC3 CONTROL estiver desligado .) (7) OSCILLATOR MODULATION - quando ligado, os três osciladores são modulados pelo mix de modulação, ajustado pelo botão MOD MIX. (8) MOD MIX - ajusta a modulação do mix entre o OSC3/Filter EG e Noise/LFO. (9) NOISE (MOD SRC)/ LFO - comuta entre Ruído (ou fonte de modulação externa) ou Oscilador de Baixa Frequência (LFO) como fonte de modulação. (10) MOD DEPTH - ajusta a profundidade da modulação variando de desligada até o valor máximo. A profundidade da modulação também pode ser ajustada usando o botão de modulação no teclado MIDI. (11) WAVE SHAPE - selecione o formato da onda LFO (oscilador de baixa freqüência) ou da onda triangular ou quadrada. (12) LFO RATE - ajusta a frequência de LFO. Seção Banco de Oscilador (13) OSC 3 CONTROL - quando ligado, a frequência do OSC 3 varia de acordo com o teclado. Quando desligado, o teclado, botão de tons, e botão de modulação não terão efeito algum no OSC 3. (14) FREQUENCY RANGE - selecione uma das seis frequências do Oscilador 1, 2, ou 3. (15) FREQUENCY ADJUSTMENT - ajusta a frequência do Oscilador 2 ou 3. (16) WAVE SHAPE - seleciona o formato da onda do Oscilador 1, 2, ou 3 a partir de: triangular, triangular/ dente de serra (OSC1 e 2), dente de serra invertida (OSC3), dente de serra, quadrada, pulso médio, e pulso estreito. (17) MOD SOURCE (INPUT) - permite conexão de uma fonte de modulação externa. Se nada estiver conectado aqui, então a gerador de ruído interno estará disponível como uma fonte de modulação. (18) OSC 1V/OCT (INPUT) - esta entrada permite que a frequência dos três osciladores seja ajustada por um controle de voltagem externo (a entrada de 1 Volt aumentará a frequência em u tava. (19) LFO CV (INPUT) - permite controle da frequência LFO por um controle de voltagem externo. Seção Mixer (20) VOLUME - ajusta o volume do Oscilador 1, 2, ou 3. (21) ON/OFF - seleciona as fontes para reprodução a partir de OSC1, OSC2, OSC3, Ruído, e Entrada Externa, ou qualquer combinação dessas 5 fontes. (22) NOISE VOLUME - ajusta o nível da fonte de ruído interna. (23) WHITE/PINK - comuta a fonte de ruído interna de ruído rosa para ruído branco. (24) OVERLOAD - indica quando os níveis de áudio da mixagem estão sobrecarregando a seção mixer. (25) EXT IN VOLUME - ajuste o nível de qualquer fonte externa reproduzindo para a entrada externa. Se nada estiver conectado à entrada externa, então em vez de se ter qualquer áudio externo entrando neste ponto, a saída principal MODEL D será automaticamente conectada aqui. Isto cria um caminho de feedback proveniente da saída de volta para a seção mixer que oferece um som grave mais encorpado ou mais cru. Neste caso, o controle de volume EXT IN ajustará o nível do áudio principal de entrada alimentado de volta à seção mixer. (26) LFO Triangular (OUTPUT) - faz a saída do sinal de onda triangular LFO interno. (27) LFO Square (OUTPUT) - faz a saída do sinal de onda quadrado LFO interno. (28) EXT (INPUT) - conecta qualquer fonte de áudio de nível de linha externa a esta entrada de 3.5 mm. Se nada estiver conectado ali, então a saída de áudio principal está internamente conectada a essa entrada externa. (29) MIX (OUTPUT) - faz a saída do mix final desta seção Mixer.