Bosch WFVC8440UC User Manual - Page 53

Produits, Lessiviels, Additifs De, Lavage, Linge

Page 53 highlights

Taches typiques - Les sauces, le thé, le café, le vin rouge, les fruits et les légumes. - Thé, café, vin rouge, fruits, légumes. - Sang, tache d'Ĺuf, de lait, d'amidon (à base de protéines / hydrates de carbone). - Suie, terre, sable (pigments), argile rouge. Détachage Chaque fois possible, enlevez / prétraitez les taches tant qu'elles sont fraîches. Commencez par tamponner de l'eau savonneuse sur la tache. Ne frottez pas. Ensuite, lavez les pièces de linge tachées à l'aide du programme approprié. Il faudra parfois plusieurs lavages pour parvenir à supprimer les taches rebelles / qui avaient eu le temps de sécher avant le détachage. Tri du linge en fonction des symboles d'entretien figurant sur leur étiquette d'entretien Types de tissu Lavage en machine, coton Ó Lavage en machine, linge infroissable Ô Lavage en machine, linge délicat Ò Lavage à la main Ì Températures Froid Á Chaud Ê Très chaud  Ne lavez jamais en machine du linge arborant une étiquette d'entretien avec la mention «Do Not Wash» (Ne pas laver) ou le symbole DO NOT WASH Ú. Chargement du linge d AVERTISSEMENT Risque d'explosion! Les pièces de linge prétraitées avec un produit de nettoyage, par un produit détachant ou de nettoyage à sec, chacun à base de solvant, créent un risque d'explosion une fois chargées dans le laveĆlinge. Commencez par conséquent par rincer soigneusement ce linge à la main. NOTICE Les corps étrangers présents dans le tambour du laveĆlinge peuvent abîmer le linge. Avant de charger le linge, vérifiez l'absence de corps étrangers dans le tambour. q Ouvrez le hublot. q Placer les articles de manière lâche à l'intérieur du tambour. Mélanger les articles légers et volumineux. Les articles de tailles différentes seront mieux répartis pendant le cycle d'essorage. Ne dépassez pas la limite maximale de chargement : une surcharge empêchera le linge de se laver correctement et favorisera le froissage. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de mettre les vêtements dans le tambour selon le type de tissu, Pleine charge Coton et lingerie de corps ½ charge Pressing permanent, synthétiques et tricots D de la charge Laine, linge délicat, soie i Ne pas dépasser la charge maximale recommandée pour le cycle sélectionné. Toute surcharge risque de donner de mauvais résultats de lavage et de rendre le linge plus froissé. q Charger le tambour au moins de moitié pour les cycles Cotton (Coton) et Permanent Press (Tissus infroissables). Les petits volumes de linge ont tendance à déséquilibrer la machine. q Fermer complètement le hublot. Le hublot doit se fermer facilement. On doit pouvoir fermer le hublot sans avoir à forcer. i Ne pas coincer de linge entre le hublot et le joint en caoutchouc. PRODUITS LESSIVIELS ET ADDITIFS DE LAVAGE DU LINGE Ajouter la bonne quantité de détergent d AVERTISSEMENT POUE EVITER Risque d'empoisonnement ! Rangez les produits lessiviels et additifs hors de portée des enfants. La quantité de produit à verser dépend des facteurs suivants : - La dureté de l'eau. RenseignezĆvous auprès de votre compagnie locale distributrice des eaux. Une eau moins dure requiert moins de détergent. - La quantité de linge. - Le degré de salissure. Des informations sur les salissures figurent à la page 52 de la présente notice. - Les spécifications publiées par le fabricant du produit lessiviel. En utilisant la bonne quantité de produit lessiviel, vous contribuez à réduire la pollution de l'environnement et vous vous assurez des résultats de lavage optimaux. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

53
Taches typiques
-
Les sauces,
le
thé, le
café,
le
vin
rouge, les fruits et
les
légumes.
-
Thé,
café, vin
rouge,
fruits,
légumes.
-
Sang, tache
d'Ĺuf,
de
lait,
d'amidon
base
de
protéines
/
hydrates de
carbone).
-
Suie,
terre,
sable
(pigments),
argile
rouge.
Détachage
Chaque fois possible, enlevez /
prétraitez les taches tant qu'elles
sont
fraîches.
Commencez par
tamponner de
l'eau
savonneuse
sur
la
tache.
Ne±frottez
pas.
Ensuite,
lavez les pièces
de
linge
tachées à
l'aide
du
programme
approprié.
Il faudra parfois plusieurs
lavages
pour
parvenir
à
supprimer
les taches
rebelles
/
qui avaient
eu
le
temps de
sécher
avant le détachage.
Tri du
linge
en fonction
des
symboles
d'entretien
figurant
sur
leur étiquette
d'entretien
Types
de
tissu
Lavage en
machine, coton
Ó
Lavage en
machine,
linge infroissable
Ô
Lavage en
machine,
linge délicat
Ò
Lavage à la
main
Ì
Températures
Froid
Á
Chaud
Ê
Très chaud
Â
Ne lavez jamais
en
machine
du
linge
arborant
une
étiquette
d'entretien
avec
la
mention
«Do
Not
Wash» (Ne
pas
laver) ou
le
symbole
DO
NOT
WASH
Ú
.
Chargement
du linge
d
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion!
Les
pièces
de
linge
prétraitées
avec
un produit
de
nettoyage,
par
un
produit
détachant
ou
de
nettoyage
à
sec,
chacun
à±base
de
solvant,
créent un
risque
d'explosion
une
fois
chargées
dans
le
laveĆlinge.
Commencez par
conséquent
par
rincer soigneusement
ce
linge
à
la
main.
NOTICE
Les
corps
étrangers
présents
dans
le
tambour
du
laveĆlinge
peuvent
abîmer le
linge.
Avant
de
charger
le
linge,
vérifiez l'absence
de
corps
étrangers
dans
le
tambour.
q
Ouvrez le
hublot.
q
Placer
les
articles
de
manière
lâche
à
l'intérieur
du
tambour.
Mélanger
les
articles
légers
et
volumineux.
Les
articles
de
tailles
différentes
seront
mieux
répartis
pendant
le
cycle
d'essorage.
Ne
dépassez pas
la
limite
maximale
de
chargement
:
une±surcharge
empêchera
le
linge
de
se
laver
correctement
et
favorisera
le
froissage.
Pour de
meilleurs
résultats,
il est
recommandé
de
mettre
les
vêtements
dans
le
tambour
selon
le
type
de
tissu,
Pleine
charge
Coton et
lingerie
de
corps
½
charge
Pressing permanent,
synthétiques
et
tricots
D
de
la
charge
Laine, linge
délicat,
soie
i
Ne
pas
dépasser
la
charge
maximale
recommandée
pour le
cycle
sélectionné.
Toute
surcharge
risque
de
donner
de
mauvais
résultats
de
lavage et de
rendre
le
linge
plus
froissé.
q
Charger
le
tambour au
moins
de
moitié
pour
les
cycles
Cotton
(Coton) et
Permanent Press
(Tissus
infroissables).
Les
petits
volumes
de
linge
ont tendance
à
déséquilibrer
la
machine.
q
Fermer
complètement le
hublot.
Le
hublot
doit
se
fermer
facilement.
On
doit pouvoir fermer
le
hublot
sans
avoir à
forcer.
i
Ne
pas
coincer
de
linge
entre
le
hublot
et
le
joint
en caoutchouc.
PRODUITS
LESSIVIELS
ET
ADDITIFS DE
LAVAGE
DU
LINGE
Ajouter
la
bonne quantité
de
détergent
d
AVERTISSEMENT
POUE EVITER
Risque
d'empoisonnement !
Rangez les
produits
lessiviels
et
additifs
hors
de
portée
des
enfants.
La
quantité
de
produit
à
verser dépend
des
facteurs
suivants±:
-
La
dureté
de
l'eau.
RenseignezĆvous
auprès
de
votre
compagnie
locale
distributrice
des
eaux.
Une
eau
moins
dure
requiert
moins
de
détergent.
-
La
quantité
de
linge.
-
Le
degré
de
salissure.
Des±informations
sur les
salissures
figurent
à
la
page
52
de
la
présente
notice.
-
Les
spécifications
publiées
par le
fabricant
du
produit lessiviel. En
utilisant
la
bonne
quantité
de
produit
lessiviel,
vous
contribuez à
réduire
la
pollution
de
l'environnement
et vous
vous
assurez des
résultats
de
lavage
optimaux.