Bosch WFVC8440UC User Manual - Page 96

Child, niños

Get Bosch WFVC8440UC - Vision 800 AquaStop Washing Machi PDF manuals and user guides
UPC - 825225873365
View all Bosch WFVC8440UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 96 highlights

Cambiar Demostró Ajustes Importante: No permita que la pata niveladora de la lavadora gire cuando esté girando la tuerca de retención; de lo contrario, la altura de la esquina cambiará.¡Antes poner las opciones adicionales, eligen un programa con el selector del programa! Seleccione ajustes apretando el botón de Menú y cambíelos apretando el botón Selecto. Seleccione la opción para ser cambiada con el "" Menú" botón. Apriete el botón para mover a la próxima opción en la presentación. El símbolo activo empieza a destellar. Los ajustes activos actuales de la opción son demostrados a la derecha. Estos ajustes ahora pueden ser cambiados con el botón "Selecto". Apriete el botón para saltar a la próxima colocación posible. i Al presionar el botón Menu" (Menú) nuevamente, se guardan las programaciones anteriores. Si no se presiona ningún botón durante 10 segundos, las programaciones se guardan automáticamente. Demuestre Símbolos Symbol Function Settings Washing Mode (Modo) lavado normal lavado rápido Stain Removal X (La eliminación On/Off de la mancha) o PreĆSoak On/Off Off, Z Signal Continuous, Max Child lock (el seguro On/Off para niños) Los símbolos se muestran en el panel de LCD únicamente si la programación respectiva no está en la posición Off" (Apagado). Child lock (Seguro para niños) Puede asegurar su máquina de lavar, a fin de evitar la modificación involuntaria de los ajustes. Si se ha seleccionado Child lock (Bloqueo para niños): - No pueden efectuarse modificaciones mientras el programa está en progreso. - La puerta permanece trabada al finalizar el programa. Arranque de un programa con «Seguro para niños: sí» q Gire el selector de programas hasta que señale el programa deseado. q Cargue la ropa y cierre la puerta. La luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) titila. q Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) y manténgalo presionado (5 segundos). El ciclo se inicia. La luz indicadora se enciende. El bloqueo para niños se activa. i Para desactivar Child lock (Bloqueo para niños), presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente (durante 5 segundos) hasta que la luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) titile. Ahora puede cambiar de ciclo o de opción. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) para volver a activar Child lock (Bloqueo para niños). Para interrumpir el programa para agregar/retirar ropa q Presione el botón Start/Pause y manténgalo accionado (5 segundos). El seguro para niños se reactiva y el programa se interrumpe. i Un ciclo que esté funcionando con Child lock (Bloqueo para niños) activado puede detenerse girando el selector de ciclo a la posición Off" (Apagado). El ciclo interrumpido continuará cuando la máquina se encienda nuevamente Descarga de la ropa al finalizar un ciclo con «Seguro para niños: sí» q Presione el botón Start/Pause y manténgalo accionado (5 segundos). Puede abrir la puerta y quitar la ropa. El ajuste del seguro para niños permanece activo, aún si apaga la máquina. Importante: No permita que la pata niveladora de la lavadora gire cuando esté girando la tuerca de retención; de lo contrario, la altura de la esquina cambiará.Si vuelve a encender el electrodoméstico, el seguro para niños estará activado. La puerta está trabada y no pueden efectuarse modificaciones en los ajustes. Presione el botón Start/Pause (5 segundos) para abrir la puerta. 96

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
96
Cambiar Demostró Ajuste
s
Importante:
No
permita
que
la
pata
niveladora
de
la
lavadora
gire
cuando
esté
girando la
tuerca
de
retención;
de
lo
contrario,
la
altura
de la esquina
cambiará.
¡Antes
poner las opciones adicionales,
eligen un programa con el
selector del programa!
Seleccione ajustes apretando el botón
de
Menú
y cambíelos apretando el
botón
Selecto
.
Seleccione la opción para ser
cambiada con el ”” Menú” botón.
Apriete el botón para mover a la
próxima opción en la presentación. El
símbolo activo empieza a destellar.
Los ajustes activos actuales de la
opción son demostrados a la derecha.
Estos ajustes ahora pueden ser
cambiados con el botón ”
Selecto
”.
Apriete el botón para saltar a la
próxima colocación posible.
i
Al presionar
el
botón ²Menu"
(Menú) nuevamente,
se
guardan
las programaciones
anteriores.
Si no
se
presiona
ningún botón
durante
10
segundos,
las
programaciones se guardan
automáticamente.
Demuestre Símbolos
Symbol
Function
Settings
Washing
Mode
lavado±
normal
Mode
(
Modo)
lavado
±rápido
X
Stain
Removal
(La
eliminación
de la
mancha)
On/Off
o
PreĆSoak
On/Off
Z
Signal
Off,
Continuous,
Max
Child lock
(el±seguro±
para±niños)
On/Off
Los símbolos
se
muestran
en
el panel
de
LCD
únicamente
si la
programación
respectiva
no
está
en
la
posición
²Off"
(Apagado).
Child
lock
(Seguro±para
niños)
Puede asegurar
su
máquina
de
lavar,
a
fin de
evitar
la
modificación
involuntaria
de
los
ajustes.
Si se
ha
seleccionado
Child
lock
(Bloqueo
para
niños):
-
No pueden
efectuarse
modificaciones
mientras
el
programa
está
en
progreso.
-
La
puerta
permanece
trabada
al
finalizar
el programa.
Arranque de
un
programa
con
«Seguro±para±niños:
sí»
q
Gire el selector
de
programas
hasta
que
señale
el programa
deseado.
q
Cargue
la
ropa
y cierre
la±puerta.
La
luz indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa) titila.
q
Presione
el botón
Start/Pause
(Inicio/Pausa) y manténgalo
presionado
(5
segundos). El
ciclo
se
inicia.
La
luz indicadora
se
enciende.
El bloqueo
para
niños
se
activa.
i
Para
desactivar
Child
lock
(Bloqueo
para
niños), presione
el
botón
Start/Pause (Inicio/Pausa)
nuevamente
(durante
5
segundos)
hasta
que
la
luz indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa)
titile.
Ahora
puede
cambiar de
ciclo
o
de
opción.
Presione
el
botón
Start/Pause
(Inicio/Pausa)
para
volver
a
activar
Child
lock
(Bloqueo
para
niños).
Para interrumpir
el programa
para
agregar/retirar
ropa
q
Presione el botón
Start/Pause
y
manténgalo
accionado
(5±segundos).
El seguro
para
niños
se
reactiva
y el programa
se
interrumpe.
i
Un
ciclo
que
esté
funcionando
con
Child
lock
(Bloqueo
para
niños)
activado
puede
detenerse
girando
el selector
de
ciclo a
la
posición
²Off" (Apagado).
El ciclo
interrumpido
continuará
cuando
la
máquina
se
encienda
nuevamente
Descarga de
la
ropa
al
finalizar
un
ciclo
con
«Seguro±para±niños:±sí»
q
Presione el botón
Start/Pause
y
manténgalo
accionado
(5±segundos).
Puede
abrir
la
puerta
y quitar
la±ropa.
El ajuste
del seguro para
niños
permanece
activo, aún
si±apaga
la
máquina.
Importante:
No
permita
que
la
pata
niveladora
de
la
lavadora
gire
cuando
esté
girando
la
tuerca
de
retención;
de
lo
contrario, la
altura
de
la
esquina
cambiará.Si
vuelve
a
encender
el electrodoméstico, el
seguro
para
niños
estará
activado.
La±puerta
está
trabada
y±no±pueden
efectuarse
modificaciones
en
los
ajustes.
Presione
el botón
Start/Pause
(5
segundos) para
abrir la
puerta.