Bosch WFVC8440UC User Manual - Page 59

Changer, A Affiché des, Cadres, Protection, enfants

Page 59 highlights

Changer A Affiché des Cadres i Avant de régler des options supplémentaires, choisir un programme avec le sélectionneur de programme ! Choisir des cadres en appuyant le bouton de Menu et les change en appuyant le bouton Select. Choisir l'option être changée avec le «» le Menu » le bouton. Appuyer le bouton pour transférer à l'option prochaine sur l'exposition. Le symbole actif commence clignoter. Les cadres d'option actifs actuels sont affichés éloignent. Ces cadres peuvent être maintenant changés avec le bouton « Privilégié ». Appuyer le bouton pour sauter au cadre possible prochain. i Le fait d'appuyer de nouveau sur le bouton « Menu » sauvegarde les réglages précédents. Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 10 secondes, les réglages sont automatiquement sauvegardés. Volume du signal Le volume du signal sonore peut être réglé par l'utilisateur. Le réglage « Continuous » (Continu) permet d'augmenter progressivement le volume du signal en appuyant sur le bouton Select (Sélection) et en maintenant ce bouton enfoncé pendant la configuration du signal. Lorsque le volume maximum est atteint, l'affichage de l'écran passe de « Continuous » (Continu) à « Max. » (Maximum). Sélectionner le signal en appuyant sur le bouton Menu pour passer d'une option de menu à une autre. Afficher des Symboles Symbol X o Z Function Washing Mode (lavage) Stain Removal (lavage intensif) PreĆSoak (trempage) Signal Child lock (protection enfants) Settings lavage normal lavage rapide On/Off On/Off Off, Continuous, Max On/Off Les symboles sont affichés sur le panneau d'affichage à cristaux liquides uniquement si le réglage respectif n'est pas mis sur « Arrêt ». Protection enfants Vous pouvez protéger votre laveĆlinge pour empêcher une modification par inadvertance des fonctions sélectionnées. Si le verrouillage pour enfants a été sélectionné : - Impossible de changer quoi que soit pendant le déroulement d'un programme. - Le hublot reste verrouillé en fin de programme. Démarrage d'un programme avec la protection enfants activée q Réglez le programmateur sur la programme voulu q Chargez le linge at refermez le hublot Le voyant Start/Pause (Mise en marche/Pause) clignote q Appuyer sur le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause) et le maintenir enfoncé (5 secondes). Le cycle débute. Le voyant est allumé. Le verrouillage pour enfants est activé. i Pour désactiver le verrouillage pour enfants, appuyer de nouveau sur le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause) (pendant 5 secondes) jusqu'à ce que le voyant Start/Pause (Mise ne marche/Pause) clignote. Vous pouvez à présent modifier les cycles ou les options. Appuyer sur le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause) pour activer le verrouillage pour enfants. Mise en pause du programme pour Ajouter/Enlever du linge q Appuyez sur le bouton Start/Pause et maintenezĆle appuyé pendant 5 secondes. Cette action réactive la protection enfants et le programme s'interrompt. i Un cycle en fonctionnement ayant la fonction de verrouillage pour enfants activée peut être arrêté en mettant le sélecteur de cycle sur la position « Off » (Arrêt). Le cycle interrompu se poursuivra lorsque la machine sera rallumée. Déchargement de linge à la fin d'un cycle sécurisé par «ProtectĆenfants: oui» q Appuyez sur le bouton Start/Pause et maintenezĆle appuyé pendant 5 secondes. Vous pouvez ouvrir le hublot et retirer du linge. Les réglages de la protection enfants demeurent actifs même si vous éteignez le laveĆlinge. i La fois suivante que vous allumez le laveĆlinge, la protection enfants se réactive. Le hublot reste verrouillé et impossible de sélectionner des changements. Appuyez sur le bouton Start/Pause pendant 5 secondes pour ouvrir le hublot. Désactivation du verrouillage pour enfants q Tournez le programmateur pour mettre l'appareil sous tension. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

59
Changer
A Affiché des
Cadres
i
Avant de
régler
des options
supplémentaires,
choisir un
programme
avec
le
sélectionneur
de programme
!
Choisir
des cadres en
appuyant le
bouton de
Menu
et
les change
en
appuyant
le
bouton
Select
.
Choisir
l'option
être
changée
avec
le
«»
le
Menu
»
le
bouton. Appuyer le
bouton
pour
transférer
à
l'option prochaine
sur
l'exposition. Le
symbole actif
commence
clignoter.
Les cadres d'option
actifs
actuels
sont
affichés éloignent.
Ces cadres peuvent
être
maintenant
changés
avec
le
bouton
« Privilégié
».
Appuyer le
bouton
pour
sauter au
cadre possible
prochain.
i
Le fait
d'appuyer
de
nouveau sur
le bouton
«
Menu
»
sauvegarde
les
réglages précédents.
Si aucun
bouton
n'est enfoncé
pendant
10
secondes,
les
réglages sont
automatiquement
sauvegardés.
Volume du signal
Le volume
du
signal
sonore
peut être
réglé par
l'utilisateur.
Le réglage
«
Continuous »
(Continu) permet
d'augmenter
progressivement le
volume du
signal
en
appuyant sur le
bouton Select
(Sélection) et en
maintenant
ce
bouton
enfoncé
pendant la
configuration
du signal.
Lorsque le
volume
maximum
est
atteint,
l'affichage
de
l'écran passe
de
«
Continuous »
(Continu) à
« Max.
»
(Maximum).
Sélectionner le
signal en
appuyant
sur
le
bouton
Menu pour
passer
d'une
option
de
menu à
une
autre.
Afficher des Symboles
Symbol
Function
Settings
Washing
Mode
lavage
normal
Mode
(
lavage)
lavage
rapide
X
Stain
Removal
(
lavage
intensif)
On/Off
o
PreĆSoak
(
trempage)
On/Off
Z
Signal
Off,
Continuous,
Max
Child lock
(
protection
enfants)
On/Off
Les symboles
sont
affichés
sur
le
panneau
d'affichage
à
cristaux
liquides
uniquement
si le
réglage
respectif
n'est
pas
mis
sur
« Arrêt
».
Protection
enfants
Vous pouvez protéger
votre
laveĆlinge
pour empêcher
une
modification
par
inadvertance
des
fonctions
sélectionnées.
Si le
verrouillage
pour
enfants
a
été
sélectionné
:
-
Impossible
de
changer
quoi que
soit
pendant
le
déroulement
d'un
programme.
-
Le
hublot
reste
verrouillé
en
fin
de
programme.
Démarrage d'un
programme
avec la protection
enfants
activée
q
Réglez le
programmateur
sur
la
programme
voulu
q
Chargez le
linge
at
refermez le
hublot
Le
voyant
Start/Pause
(Mise
en
marche/Pause) clignote
q
Appuyer
sur
le
bouton
Start/Pause
(Mise
en
marche/Pause)
et le
maintenir
enfoncé
(5
secondes).
Le
cycle
débute.
Le
voyant est
allumé.
Le
verrouillage
pour enfants
est
activé.
i
Pour
désactiver
le
verrouillage
pour
enfants,
appuyer de
nouveau
sur
le
bouton
Start/Pause
(Mise
en
marche/Pause) (pendant 5
secondes) jusqu'à
ce
que
le
voyant
Start/Pause
(Mise
ne
marche/Pause) clignote. Vous
pouvez à
présent
modifier les
cycles
ou
les
options. Appuyer sur
le
bouton
Start/Pause
(Mise
en
marche/Pause) pour activer le
verrouillage
pour
enfants.
Mise
en
pause
du programme
pour
Ajouter/Enlever
du
linge
q
Appuyez sur
le
bouton
Start/Pause
et
maintenezĆle
appuyé
pendant
5
secondes.
Cette
action
réactive
la
protection
enfants
et
le
programme
s'interrompt.
i
Un
cycle
en
fonctionnement ayant
la
fonction
de
verrouillage
pour
enfants
activée
peut être
arrêté
en
mettant
le
sélecteur de
cycle
sur la
position
« Off
» (Arrêt).
Le
cycle
interrompu
se
poursuivra
lorsque
la
machine
sera
rallumée.
Déchargement de
linge
à
la
fin
d'un
cycle
sécurisé
par
«ProtectĆenfants:
oui»
q
Appuyez sur
le
bouton
Start/Pause
et
maintenezĆle
appuyé
pendant
5
secondes.
Vous
pouvez ouvrir le
hublot
et±retirer
du
linge.
Les
réglages
de
la
protection
enfants
demeurent actifs
même
si
vous
éteignez le
laveĆlinge.
i
La
fois
suivante
que
vous
allumez
le
laveĆlinge,
la
protection
enfants
se
réactive.
Le
hublot reste
verrouillé
et
impossible
de
sélectionner
des±changements.
Appuyez sur
le
bouton
Start/Pause
pendant
5
secondes
pour ouvrir le
hublot.
Désactivation du
verrouillage
pour
enfants
q
Tournez le
programmateur pour
mettre
l'appareil sous
tension.