Bosch WFVC8440UC User Manual - Page 97

Durante, el lavado

Page 97 highlights

Cómo desactivar Child lock (Bloqueo para niños) q Gire el selector de programas a la posición de encendido de la máquina. q Presione el botón Menu hasta que se visualice «Seguro para niños: sí». El símbolo «G» centellea. q Presione el botón Select hasta que se visualiza «Seguro para niños: no». i Puede conmutar el ajuste del seguro para niños solamente antes de arrancar un programa o bien en el modo «Pause». Características especiales Ajuste de carga automático El «ajuste automático de carga» regula el consumo de agua y de energía para cada programa y determina la cantidad de ropa y tipos de tejido. Este proceso está integrado en la máquina y ocurre automáticamente. El resultado es una reducción en el consumo de agua y energía al lavar cargas pequeñas. Detección de carga desequilibrada con el Sistema Antivibración AVSt El sistema automático de detección de carga desequilibrada AVSt determina si la carga está correctamente equilibrada o no para el centrifugado. Si la carga no está distribuida de manera pareja, el centrifugado se reiniciará. Si luego de una cantidad de intentos predeterminados la carga no puede equilibrarse, el centrifugado se cancelará, y el ciclo se reanudará. Tiempo indicado Una vez seleccionado el programa, se visualiza el tiempo que demorará el ciclo. Los siguientes factores afectarán la hora que aparece en la pantalla: - el tamaño de la carga - las repeticiones de intento de centrifugado necesarias para obtener una distribución pareja de la carga durante el centrifugado - ciclos de aclarado adicionales, debidos a la formación excesiva de espuma - Baja presión de agua - lSelección de opciones adicionales, p. ej., Allergy Rinse" (Enjuague antialergias) Debido a las características mencionadas y otras causas, el tiempo del programa en curso varia. i Puede advertir que estos efectos (más o menos tiempo) modifican la hora que aparece en la pantalla cuando se producen durante el ciclo. Si no se han seleccionado opciones y no tienen lugar los efectos de estas acciones, el tiempo indicado es el falta para la finalización del ciclo. Durante el lavado i El sistema del tambor de la lavadora puede experimentar un leve temblor o sacudida mientras el tambor acelera hasta las más altas velocidades de centrifugado debido al desequilibrio normal de la ropa Selección repetida de un programa q Si Child lock (Bloqueo para niños) está activado, desactívelo temporalmente (consulte la página 96.) q Gire el selector de programas a Off. q Gire el selector de programa a la posición del nuevo programa deseado. El indicador luminoso Start/Pause centellea. q Si hace falta, modifique los ajustes. Ver página 96. q Presione el botón Start/Pause. El programa arrancará. Agregar una prenda o interrumpir el programa Usted puede agregar ropa en un instante posterior al comienzo del programa, quitar prendas del programa en curso, o interrumpir a éste en cualquier momento. i Se recomienda no agregar ropa una vez concluida la fase de lavado. Sin seguro para niños i Puede agregar o reducir la cantidad de ropa siempre que la luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) titile y sea seguro hacerlo. q Presione el botón Start/Pause. Se indican secuencialmente las leyendas siguientes: «Pausa», «Puede abrirse la puerta». q Abra la puerta. q Agregue o quite la ropa. q Cierre la puerta. q Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El ciclo continúa. La luz indicadora se enciende i Cuando la luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) está encendida, el ciclo puede interrumpirse; sin embargo, en algunos casos, la puerta no se destraba por motivos de seguridad (nivel de agua, temperatura del agua o velocidad del tambor altos). i Si la velocidad es demasiado alta, la luz indicadora Start/Pause (Inicio/Pausa) se enciende. Se puede agregar ropa en el modo Pause" (Pausa) cuando el tambor está detenido. Seguro para niños activado i Refiérase a la sección de la Cerradura del Niño, (véase en la página 96). Cancelación de un programa activo Si usted quiere parar un programa activo y quitar la ropa: q Presione el botón Start/Pause y manténgalo accionado (5 segundos) si el seguro para niños está activado. 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

97
Cómo desactivar Child
lock
(Bloqueo
para
niños)
q
Gire el
selector
de
programas
a±la
posición
de
encendido de±la
máquina.
q
Presione
el
botón
Menu
hasta±que
se visualice
«Seguro±para±niños:
sí».
El símbolo
«
G
»
centellea.
q
Presione
el
botón
Select
hasta±que
se
visualiza
«Seguro±para±niños:
no».
i
Puede
conmutar
el ajuste
del
seguro
para
niños solamente
antes de
arrancar
un programa
o
bien
en
el
modo
«Pause».
Características
especiales
Ajuste de
carga
automático
El «ajuste automático
de
carga» regula
el consumo
de
agua
y±de±energía
para
cada programa
y±determina
la
cantidad
de ropa y±tipos de
tejido.
Este proceso
está
integrado
en±la±máquina
y ocurre
automáticamente.
El resultado
es una
reducción en el
consumo
de
agua
y energía
al lavar
cargas pequeñas.
Detección
de
carga
desequilibrada
con el Sistema
Antivibración AVS
t
El sistema
automático
de
detección de
carga desequilibrada
AVS
t
determina
si la carga
está
correctamente
equilibrada
o
no
para
el centrifugado.
Si la carga
no
está
distribuida
de
manera pareja, el
centrifugado se
reiniciará.
Si
luego
de
una
cantidad de
intentos predeterminados
la
carga
no
puede equilibrarse, el
centrifugado se
cancelará, y el
ciclo
se
reanudará.
Tiempo indicado
Una vez seleccionado
el programa,
se
visualiza el
tiempo
que
demorará
el
ciclo.
Los siguientes factores
afectarán la
hora que
aparece
en
la
pantalla:
-
el tamaño
de
la
carga
-
las repeticiones de
intento
de±centrifugado
necesarias
para
obtener
una
distribución pareja
de
la carga
durante
el±centrifugado
-
ciclos de
aclarado
adicionales,
debidos a
la
formación excesiva
de espuma
-
Baja
presión
de
agua
-
lSelección
de
opciones
adicionales, p.
ej.,
²Allergy Rinse"
(Enjuague
antialergias)
Debido
a
las
características
mencionadas
y otras
causas,
el tiempo
del programa
en
curso
varia.
i
Puede
advertir
que
estos
efectos
(más
o
menos
tiempo) modifican
la
hora que
aparece
en
la
pantalla
cuando
se
producen
durante
el
ciclo.
Si no
se
han±seleccionado
opciones
y±no±tienen
lugar
los
efectos
de±estas
acciones,
el
tiempo
indicado
es
el falta
para
la±finalización
del ciclo.
Durante
el lavado
i
El
sistema
del tambor
de
la
lavadora
puede
experimentar
un leve
temblor
o
sacudida
mientras
el tambor
acelera
hasta
las
más
altas
velocidades
de centrifugado
debido
al
desequilibrio
normal de
la
ropa
Selección
repetida
de±un
programa
q
Si Child
lock
(Bloqueo
para
niños)
está
activado,
desactívelo
temporalmente
(consulte
la
página
96.)
q
Gire
el selector
de
programas
a
±Off
.
q
Gire el selector
de
programa
a±la
posición
del nuevo
programa
deseado.
El indicador
luminoso
Start/Pause
centellea.
q
Si hace
falta,
modifique
los
ajustes.
Ver
página
96.
q
Presione
el botón
Start/Pause
.
El programa
arrancará.
Agregar
una
prenda
o±interrumpir el±programa
Usted puede
agregar
ropa
en
un
instante
posterior
al comienzo
del
programa,
quitar
prendas
del
programa
en
curso,
o
interrumpir
a±éste
en
cualquier
momento.
i
Se
recomienda
no agregar ropa
una
vez concluida
la
fase
de
lavado.
Sin
seguro
para
niños
i
Puede agregar
o
reducir la
cantidad
de
ropa
siempre
que
la
luz indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa) titile
y sea
seguro
hacerlo.
q
Presione
el botón
Start/Pause
.
Se
indican
secuencialmente
las±leyendas
siguientes: «Pausa»,
«Puede±abrirse
la±puerta».
q
Abra
la
puerta.
q
Agregue
o
quite
la
ropa.
q
Cierre
la
puerta.
q
Presione
el botón
Start/Pause
(Inicio/Pausa).
El ciclo
continúa.
La
luz indicadora
se
enciende
i
Cuando
la
luz indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa)
está
encendida,
el ciclo puede
interrumpirse;
sin
embargo, en
algunos
casos,
la
puerta
no
se
destraba
por
motivos
de
seguridad
(nivel de
agua,
temperatura
del
agua
o
velocidad
del
tambor altos).
i
Si la
velocidad
es
demasiado
alta,
la
luz indicadora
Start/Pause
(Inicio/Pausa) se
enciende. Se
puede
agregar
ropa
en
el
modo
²Pause" (Pausa) cuando
el
tambor
está
detenido.
Seguro para
niños activado
i
Refiérase a la sección de la
Cerradura del Niño, (véase en la
página 96).
Cancelación
de±un±programa
activo
Si usted
quiere
parar
un programa
activo
y quitar
la
ropa:
q
Presione
el botón
Start/Pause
y
manténgalo
accionado
(5±segundos) si el seguro
para
niños
está
activado.