Bosch WFVC8440UC User Manual - Page 91

Detergentes, yĂaditivos

Get Bosch WFVC8440UC - Vision 800 AquaStop Washing Machi PDF manuals and user guides
UPC - 825225873365
View all Bosch WFVC8440UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

Ropa Detergentes yĂaditivos Cómo agregar la cantidad correcta de detergente d ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR RIESGO DE ENVENENAMIENTO! Mantenga las detergentes yĂaditivos fuera del alcance deĂlos niños. Mida el detergente (polvo o líquido) de acuerdo a: - La dureza del agua. Esta información puede obtenerla de su proveedor de agua local. Aguas blandas requieren de una cantidad de agente de lavado menor. - La cantidad de ropa. - El grado de suciedad. Información al respecto, laĂhallará en la página 89. - Las especificaciones del fabricante del detergente. Midiendo correctamente la cantidad de detergente, reduce los daños al medio ambiente yĂaseguran un resultado óptimo del lavado. Demasiado poco detergente: La ropa no se limpia correctamente y, con el tiempo, se pone gris y rígida. Es posible que aparezcan manchas grisáceas amarronadas en la ropa. El calentador puede calcificarse. Demasiado detergente: El exceso de espuma reduce la agitación del lavado, y esto produce malos resultados de lavado y enjuague, y puede impedir un centrifugado correcto. Carga de la ropa, elĂdetergente y/o losĂaditivos q Abra el cajón dispensador de detergente. q Agregue el detergente y/o los aditivos líquidos. Primero, verifique que el accesorio para líquido esté colocado en el compartimiento para detergente (1). Si usa un detergente en polvo, consulte la siguiente nota sobre cómo retirar el accesorio para detergente líquido. i No sobrecargue el compartimiento para evitar que se dispense antes de tiempo. i ¡NO opere la lavadora si el cajón para detergente no está en su lugar y completamente cerrado! q Si usa un detergente en polvo, primero, retire el accesorio para detergente líquido del compartimiento 1. q Almacene la adición líquida de detergente para el uso posterior. i Recomendamos los detergentes HE, ya que están diseñados para lograr un rendimiento óptimo de su lavadora de carga frontal. No usar un detergente HE podría ocasionar problemas, tales como exceso de espuma, períodos de ciclo prolongados o un menor rendimiento de lavado. Busque detergentes con el logotipo HE (que se ilustra a continuación). Compartimientos del dispensador de detergente  Compartimiento para detergente - Úselo para agregar detergente a la carga de lavado. - El detergente líquido debe usarse únicamente con el accesorio para detergente líquido en su lugar. - Agregue únicamente la cantidad medida correcta de detergente para evitar el exceso de espuma. - NO lo sobrecargue: Si usa detergente líquido, deténgase en el nivel de llenado marcado max" (máx.) en la tapa del sifón (consulte la ilustración anterior). - Al comienzo del ciclo de lavado, el detergente es arrastrado desde el dispensador hacia el lavado. - If using powder detergent, first remove the liquid detergent insert 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
91
Ropa
Detergentes
yĂaditivos
Cómo
agregar
la cantidad
correcta
de
detergente
d
ADVERTENCIA
¡PARA
EVITAR
RIESGO
DE
ENVENENAMIENTO!
Mantenga
las detergentes
yĂaditivos
fuera del
alcance
deĂlos
niños.
Mida el detergente
(polvo o líquido) de
acuerdo
a:
-
La dureza
del
agua.
Esta
información
puede obtenerla
de
su
proveedor
de
agua local.
Aguas
blandas requieren
de
una
cantidad
de agente
de
lavado
menor.
-
La cantidad de
ropa.
-
El grado
de
suciedad.
Información
al respecto, laĂhallará
en la
página
89.
-
Las especificaciones
del
fabricante
del
detergente.
Midiendo
correctamente
la
cantidad de
detergente,
reduce
los daños al
medio
ambiente
yĂaseguran
un
resultado óptimo
del lavado.
Demasiado poco detergente:
La ropa no
se
limpia
correctamente
y,
con
el tiempo,
se
pone
gris
y rígida.
Es
posible que
aparezcan
manchas
grisáceas amarronadas
en la
ropa.
El
calentador
puede
calcificarse.
Demasiado detergente:
El exceso
de
espuma
reduce
la
agitación
del
lavado,
y esto produce
malos resultados de
lavado y enjuague,
y puede impedir
un
centrifugado
correcto.
Carga
de
la
ropa,
elĂdetergente
y/o
losĂaditivos
q
Abra el cajón
dispensador
de
detergente.
q
Agregue
el detergente
y/o
los
aditivos
líquidos.
Primero,
verifique
que
el accesorio
para
líquido
esté
colocado
en
el
compartimiento
para
detergente
(1).
Si usa
un
detergente
en
polvo,
consulte
la
siguiente
nota
sobre
cómo
retirar
el accesorio
para
detergente
líquido.
i
No
sobrecargue
el compartimiento
para
evitar
que
se
dispense
antes
de
tiempo.
i
¡NO opere
la
lavadora
si el
cajón
para
detergente
no
está
en su
lugar
y
completamente
cerrado!
q
Si usa
un
detergente
en
polvo,
primero,
retire
el accesorio
para
detergente
líquido
del
compartimiento
1.
q
Almacene
la
adición
líquida
de
detergente
para
el uso
posterior.
i
Recomendamos los
detergentes
HE,
ya
que
están
diseñados
para
lograr un
rendimiento
óptimo
de
su
lavadora
de
carga frontal.
No
usar
un
detergente
HE
podría
ocasionar
problemas, tales
como
exceso
de
espuma,
períodos
de
ciclo
prolongados
o
un
menor
rendimiento
de
lavado.
Busque detergentes
con
el
logotipo
HE
(que
se
ilustra
a
continuación).
Compartimientos
del
dispensador de
detergente
±
Compartimiento
para
detergente
-
Úselo para
agregar detergente
a
la
carga
de
lavado.
-
El detergente
líquido
debe
usarse
únicamente
con
el
accesorio
para
detergente
líquido
en
su
lugar.
-
Agregue
únicamente
la
cantidad
medida
correcta
de
detergente
para
evitar
el exceso
de
espuma.
-
NO
lo
sobrecargue: Si
usa
detergente
líquido, deténgase
en
el nivel de
llenado
marcado
²max"
(máx.) en
la
tapa
del
sifón
(consulte
la
ilustración
anterior).
-
Al comienzo
del ciclo
de
lavado, el
detergente
es
arrastrado
desde
el
dispensador
hacia
el
lavado.
-
If
using
powder
detergent, first
remove
the
liquid
detergent insert