Bosch WFVC8440UC User Manual - Page 94

Special, Programs, Programas, especiales

Page 94 highlights

Tabla de selección de ciclos Ciclos automáticos Regular/Cotton (Ropa común / Algodón) Para algodón o lino. Type Hot (Caliente) Prendas robustas de trabajo confeccionadas de algodón o lino como ropa de trabajo y ropa interior. Warm (Tibio) Ropa robusta y de trabajo confeccionadas de algodón com vaqueros, chombas y camisas. Cold (Frío) Ropa robusta y de trabajo confeccionadas de algodón o lino (colores que destiñen o se desvanecen). ensuciar Ropa de colores firmes con grado de suciedad regular o elevada. prendas con suciedad leve y/o normal Prendas no muy sucias que destiñen. Permanent press (Estampados) EasyĆcare (dripĆdry) laundry made of synthetic and blended fabric (e.g. , cotton/polyester). Hot (Caliente) Algodón con grado de suciedad normal de algodón, lino, fibra sintética o mezclas o prendas de vestir. Warm (Tibio) Algodón que destiñen, con grado de suciedad medio o leve, estampados, de lino, de fibra sintética o mezcla y de vestir. Cold (Frío) Algodón que destiñen, con grado de suciedad medio o leve, estampados, de lino, de fibra sintética o mezcla y de vestir. con grado de suciedad con grado de suciedad con grado de suciedad Special Programs (Programas especiales) Quick wash Wool/Hand wash (Lavado a mano) Dark Color Delicates XXTRASANITARYE Comforter Baby Caret El ciclo muy corto diseñó para lavar una carga llena de prendas de vestir muy levemente sucias. Los ajustes para el lavado a mano se entienden para el lavado de prendas muy delicadas de cuidado fácil, que normalmente se lavan a mano. Estos programas fueron diseñados para un tratamiento extremadamente delicado de las prendas. Con este programa pueden lavarse sin problemas, prendas marcadas con el símbolo Ì «Hand wash» (lavado a mano) en la etiqueta de cuidados. Especialmente diseñado para tejidos oscuros de color, este programa reduce desteñir y arrugar. Los ajustes para prendas delicadas se entienden para su uso con para prendas finas de cuidado fácil de algodón, satén, prendas de fibra sintéticas o mezcla, cortinas, trajes, faldas y blusas. Esta programa fue desarrollado especialmente para eliminar la mayoría de las bacterias existentes en los hogares dando un tratamiento delicado a los tejidos. Utilizado para prendas muy sucias y/o manchadas que requieren de una desinfección, tales como toallas, ropa interior, medias, sábanas, manteles, etc. Programa especialmente diseñado para prendas grandes/voluminosas. Se usa más agua para asegurar que las prendas se mojen por completo, y el centrifugado es más suave para evitar que las prendas se estiren. Ajustes de regular/algodón son pensados ser utilizados para tejidos de colores inalterables mucho sucios y/o manchados. Los artículos firmes y resistentes hicieron de algodón o lino como toallas, las hojas o calcetines blancos de deporte. Active Weart Diseñado para cuidar de tejidos sintéticos utilizados en prendas de vestir de la mayoría del-ejercicios relacionó (p.e. nilón, el poliéster, las mezclas y spandex. Drain & Spin Enjuague y centrifugado: Seleccione Drain & Spin (Drenar y centrifugar), agregue la opción Allergy Rinse" (Enjuague antialergias). Se agrega un enjuague, se drena el agua y a continuación, se realiza un centrifugado de alta velocidad i No lave prendas nuevas multicolor junto a otras ropas. 94

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

94
Tabla
de
selección de ciclos
Ciclos
automáticos
Regular/Cotton
(Ropa común / Algodón)
Para
algodón
o
lino.
Type
ensuciar
Hot
(Caliente)
Prendas robustas
de trabajo confeccionadas de algodón
o lino como ropa
de trabajo y
ropa interior.
Ropa de colores firmes con
grado de suciedad
regular
o elevada.
Warm
(Tibio)
Ropa robusta y
de trabajo confeccionadas de algodón
com vaqueros,
chombas
y
camisas.
prendas
con
suciedad
leve
y/o
normal
Cold
(Frío)
Ropa robusta y
de trabajo confeccionadas de algodón
o lino (colores que
destiñen
o se desvanecen).
Prendas no muy sucias que destiñen.
Permanent
press (Estampados)
EasyĆcare (dripĆdry)
laundry
made of synthetic and
blended
fabric (e.g.
,
cotton/polyester).
Hot
(Caliente)
Algodón con
grado de suciedad
normal
de algodón,
lino,
fibra sintética o
mezclas
o prendas
de vestir.
con
grado de suciedad
Warm
(Tibio)
Algodón que destiñen, con
grado de suciedad
medio o leve,
estampados,
de lino, de fibra sintética o mezcla y de vestir.
con
grado de suciedad
Cold
(Frío)
Algodón que destiñen, con
grado de suciedad
medio o leve,
estampados,
de lino, de fibra sintética o mezcla
y de vestir.
con
grado de suciedad
Special
Programs
(Programas
especiales)
Quick
wash
El ciclo muy
corto diseñó para lavar
una carga llena de prendas de vestir
muy levemente sucias.
Wool/Hand
wash
(Lavado a mano)
Los ajustes
para el
lavado a mano
se entienden
para el
lavado de prendas muy delicadas de cuidado fácil, que
normalmente se lavan
a²mano. Estos programas fueron
diseñados para un
tratamiento extremadamente delicado
de²las²prendas. Con
este programa
pueden
lavarse sin
problemas,
prendas marcadas con
el
símbolo
Ì
«Hand
wash» (lavado
a mano)
en
la etiqueta de²cuidados.
Dark
Color
Especialmente diseñado para tejidos oscuros de color,
este programa reduce desteñir
y arrugar.
Delicates
Los
ajustes
para prendas
delicadas se entienden
para su
uso con
para prendas finas de cuidado fácil
de algodón, satén,
prendas
de fibra sintéticas
o mezcla,
cortinas,
trajes,
faldas y blusas.
XXTRA
SANITARY
E
Esta programa fue desarrollado especialmente para eliminar
la mayoría de las bacterias existentes en
los hogares dando un
tratamiento delicado a los
tejidos. Utilizado para prendas muy sucias y/o manchadas que requieren
de una desinfección,
tales
como toallas, ropa interior, medias,
sábanas,
manteles,
etc.
Comforter
Programa especialmente diseñado para prendas grandes/voluminosas.
Se usa más agua para asegurar
que las prendas se
mojen
por
completo, y
el
centrifugado es más suave para evitar
que las prendas se estiren.
Baby Care
t
Ajustes de regular/algodón
son
pensados ser
utilizados para tejidos de colores inalterables mucho sucios y/o manchados.
Los
artículos
firmes
y
resistentes
hicieron
de algodón
o lino como toallas,
las hojas o calcetines blancos de deporte.
Active Wear
t
Diseñado para cuidar
de tejidos
sintéticos utilizados en
prendas de vestir
de la mayoría del-ejercicios relacionó (p.e. nilón,
el
poliéster, las
mezclas
y
spandex.
Drain
& Spin
Enjuague y
centrifugado: Seleccione Drain
&
Spin
(Drenar
y centrifugar),
agregue la opción
±Allergy Rinse" (Enjuague
antialergias).
Se agrega un
enjuague,
se drena el
agua y a continuación,
se realiza un
centrifugado de alta velocidad
i
No
lave prendas
nuevas multicolor
junto
a otras
ropas.