Brother International VX-1120 Users Manual - English - Page 11

Power, Sewing, Light, Switches, Interruptor, principal

Page 11 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches Interruptor principal y cli luz This switch turns the main power and sewing light on Este interruptor permite apagar y encender la ma- or off. lt quina y la luz. C) Turn on (toward the "I" mark) 0 Turn off (toward the 'O" 0 mark) Encender (hacia Ia marca "I") C) Apagar (hacia Ia marca "0") When the foot controller is depressed lightly, the machine will run at a low speed. When the pressure on the foot controller is increased, the machine's speed will increase. When the foot controller is released, the machine will stop. NOTE: 1. Be sure that nothing is placed on the foot controller when the machine is not being used. 2. A new sewing machine or one that has not been in use for a long period of time should be oiled as described on page 45. After oiling, be sure to wipe off any excess oil. Note (For U.S.A. only): Th s foot controller can be used for sewing machine models VX1120, VX1140 and VX1250. Alpresionarligeramenteelpedal, la maquina funcionara a baja velocidad. Al aumentar la presidn, se incrementa tambien la velocidad de la maquina. Al sonar el pedal, la maquina se para. NOTA: 1. Asegurese siempre de no dejar ningan objeto sobre elpedal cuando la maquina no esta utilizada. 2. Una nueva maquina de coser o una que no haya sido utilizada pormucho tiempo debe serlubricada talcomoseindica enla pagina 45. Despues de la lubricacion, asegurese siempre de limpiar todo el excedente de aceite. 4.\ C) Foot controller: Model N 0 Pedal 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Main
Power
and
Sewing
Light
Switches
Interruptor
principal
y
cli
luz
This
switch
turns
the
main
power
and
sewing
light
on
Este
interruptor
permite
apagar
y
encender
la
ma-
or
lt
off.
quina
y
la
luz.
C)
Turn
on
(toward
the
"I"
mark)
0
Turn
off
(toward
the
'O"
mark)
0
When
the
foot
controller
is
depressed
lightly,
the
machine
will
run
at
a
low
speed.
When
the
pressure
on
the
foot
controller
is
increased,
the
machine's
speed
will
increase.
When
the
foot
controller
is
released,
the
machine
will
stop.
NOTE:
1.
Be
sure
that
nothing
is
placed
on
the
foot
controller
when
the
machine
is
not
being
used.
2.
A
new
sewing
machine
or
one
that
has
not
been
in
use
for
a
long
period
of
time
should
be
oiled
as
described
on
page
45.
After
oiling,
be
sure
to
wipe
off
any
excess
oil.
Note
(For
U.S.A.
only):
Th
s
foot
controller
can
be
used
for
sewing
machine
models
VX1120,
VX1140
and
VX1250.
C)
Foot
controller:
Model
N
Encender
(hacia
Ia
marca
"I")
C)
Apagar
(hacia
Ia
marca
"0")
Al
presionar
ligeramente
el
pedal,
la
maquina
funcio-
nara
a
baja
velocidad.
Al
aumentar
la
presidn,
se
incrementa
tambien
la
velocidad
de
la
maquina.
Al
sonar
el
pedal,
la
maquina
se
para.
NOTA:
1.
Asegurese
siempre
de
no
dejar
ningan
objeto
sobre
el
pedal
cuando
la
maquina
no
esta
utiliza-
da.
2.
Una
nueva
maquina
de
coser
o
una
que
no
haya
sido
utilizada
por
mucho
tiempo
debe
ser
lubrica-
da
tal
como
se
indica
en
la
pagina
45.
Despues
de
la
lubricacion,
asegurese
siempre
de
limpiar
todo
el
excedente
de
aceite.
4.
\
0
Pedal
KNOWING
YOUR
SEWING
MACHINE
CONOZCA
SU
MAQUINA
DE
COSER
4