Brother International VX-1120 Users Manual - English - Page 21

bisco

Get Brother International VX-1120 PDF manuals and user guides View all Brother International VX-1120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER OO 4. Pull the thread down and around the upper tension control dial from the right to the left so the thread picks up the thread check spring. (See fig. A.) While holding the thread as shown in fig. B, pull it between the tension discs. C) Thread tension dial Thread check spring 5. Guide the thread tothe back of the thread take-up lever and around to the left (See fig. C). Bring the thread through the slit by pulling it toward you and into the eyelet. () Thread take-up lever 6. Bring the thread down and pass it behind the thread guide. C) Thread guide 7. Thread the needle from front to back and pull out about 5 cm (2") of thread as shown in fig. D. NOTE: If the thread is incorrectly fed, the thread may break, cause stitches to be skipped or cause the fabric to wrinkle. 4. Tire delhilo hacia abajo, pasandopor eldisco de control de la tension superior de la derecha a la izquierda de tal forma que el hilo enganche el resorte de verificacion del hilo. (Vease fig. A). Mientras sujeta el hilo tal como indica la fig. B, paselo por los discos de tensiOn. 0 bisco de tensiOn del bib Resorte de verificacien del bib. 5. Guieelbibpordetras delapalanca tirahilosypor la izquierda (vOase fig. C). Lleve el bib por la ranura, tIrandolo hacla usted y pasandolo por el ojo. QQ Palanca tirahilos 6. Bale el hilo y paselo por detras de la gula. • Gufa 7. Enhebre la aguja de delante hacia atras y saque unos 5 cm (2") de hilo tal como indica la fig. D. NOTA: Si el hilo este mal enhebrado, puede romperse, saltar puntadas o fruncir el tejido. A B ••• C D 4 j.; tji 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
4.
Pull
the
thread
down
and
around
the
upper
ten-
sion
control
dial
from
the
right
to
the
left
so
the
thread
picks
up
the
thread
check
spring.
(See
fig.
A.)
While
holding
the
thread
as
shown
in
fig.
B,
pull
it
between
the
tension
discs.
C)
Thread
tension
dial
Thread
check
spring
5. Guide
the
thread
to
the
back
of
the
thread
take-up
lever
and
around
to
the
left
(See
fig.
C).
Bring
the
thread
through
the
slit
by
pulling
it
toward
you
and
into
the
eyelet.
()
Thread
take-up
lever
6.
Bring
the
thread
down
and
pass
it
behind
the
thread
guide.
C)
Thread
guide
7.
Thread
the
needle
from
front
to
back
and
pull
out
about
5
cm
(2")
of
thread
as
shown
in
fig.
D.
NOTE:
If
the
thread
is
incorrectly
fed,
the
thread
may
break,
cause
stitches
to
be
skipped
or
cause
the
fabric
to
wrinkle.
4.
Tire
del
hilo
hacia
abajo,
pasando
por
el
disco
de
control
de
la
tension
superior
de
la
derecha
a
la
izquierda
de
tal
forma
que
el
hilo
enganche
el
resorte
de
verificacion
del
hilo.
(Vease
fig.
A).
Mientras
sujeta
el
hilo
tal
como
indica
la
fig.
B,
paselo
por
los
discos
de
tensiOn.
0
bisco
de
tensiOn
del
bib
Resorte
de
verificacien
del
bib.
5.
Guie
el
bib
pordetras
de
la
palanca
tirahilosypor
la
izquierda
(vOase
fig.
C).
Lleve
el
bib
por
la
ranura,
tIrandolo
hacla
usted
y
pasandolo
por
el
ojo.
QQ
Palanca
tirahilos
6.
Bale
el
hilo
y
paselo
por
detras
de
la
gula.
•
Gufa
7.
Enhebre
la
aguja
de
delante
hacia
atras
y
saque
unos
5
cm
(2")
de
hilo
tal
como
indica
la
fig.
D.
NOTA:
Si
el
hilo
este
mal
enhebrado,
puede
romperse,
saltar
puntadas
o
fruncir
el
tejido.
A
B
•••
C
j.;
tji
D
4
KNOWING
YOUR
SEWING
MACHINE
CONOZCA
SU
MAQUINA
DE
COSER
14