Craftsman 28933 Operation Manual - Page 155

Proposicion, De California, Igi.iarie Estasinstrucciones

Page 155 highlights

La presenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones irnportantesde seguridadque se deben respetarpara evitar poner en peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras personas.Lea y siga todaslas instruccionesde este manualantes de poneren funcionarnientoesta rn_.quinaS. i no respetaestas instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sirnbolo,i presteatenci6na la advertencia! Esta rn_.quinarue construidapara seroperadade acuerdocon las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque concualquiertipo de equipo rnotorizadou, n descuidoo error por partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Esta rn_.quina es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran fuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte. PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA El escapedel motorde este producto,algunosde suscornponentes y algunoscornponentesdel vehiculocontieneno liberan sustancias quirnicasque el estado de Californiaconsideraque puedenproducir c_.ncerd, efectosde nacirnientou otros problernasreproductivos. Losbornesde la bateriay los accesoriosdines contienenplornoy cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque seg_nIo establecido pot el Estadode Californiacausanc_.ncery da_osen el sisterna reproductivo.Ldveselas manos despu_sde estar en contacto con estoscomponentes. Su responsabilidad--Restrinja el usode esta rn_.quina rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesque aparecenen este manualyen la rn_.quina. iGI.IARI)E ESTASINSTRUCCIONES! FUNCIONAIVIIENTO GENERAL • • Lea,entienday curnplatodas las instruccionesincluidasen la rn_.quinayen los rnanualesantes de rnontarlay utilizarla. Guardeeste manualen un lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asi cornopara solicitarrepuestos. • • Farniliaricesecontodos los controlesy con el usoadecuado de los rnisrnos.Sepa c6rnodetenerla rn_.quinay desactivarlos controlesr_.pidarnente. • No perrnitanuncaque los ni_osrnenoresde 14a_osutilicen • esta rn_.quinaL. os ni_osde 14a_osen adelantedeben leer y entenderlas instruccionesde operaci6ny norrnasde seguridad contenidasen este manual,yen la rn_.quinay debenser • entrenadosy supervisadospor un adulto. • Nuncaperrnitaque los adultosoperenesta rn_.quinasin recibir • antesla instrucci6napropiada. • Paraayudara evitar el contactocon las cuchillaso una lesi6npor • algQnobjetoque sea arrojado,rnantengaa los observadores,a los ayudantes,ni_osy rnascotasalejadosal rnenos25 metrosde la rn_.quinarnientrasest,. en funcionarnientoD. etengala rn_.quina • si alguienentraen la zona. • • Inspeccionerninuciosarnentel Areadonde utilizar_e, l equipo. Retiretodas las piedras,palos,cables,huesos,juguetesy otros • objetosextra_osque podrianser recogidosy arrojadospor la • acci6nde las cuchillas.Losobjetosarrojadospor la rn_.quina puedenproducirlesionesgraves. • Planifiqueel patr6nde corte del c_spedque ha de seguirpara • evitarla descargade materialhacialoscarninos,las veredas,los observadores,etc.Eviteadern_.sdescargarmaterialcontralas paredesy obstruccionesque podrianprovocarque el material • descargadorebotecontrael operador. • Para protegerselos ojos utilicesiernpreanteojoso antiparras de seguridadrnientrasopera la rn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir lesionesocularesgraves. Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte,asi corno pantalonesy carnisasajustados.Las prendassueltaso las alhajaspuedenquedaratrapadasen las piezasrnovibles.Nunca opere la rn_.quinadescalzoo con sandalias. Est_atentoa la cortadoray a la direcci6nde la descargade losaditarnentosy no apuntea nadie.Nuncaopere la cortadora de c_spedsin que est_nen su lugarapropiadola cubiertade descargao el colectorde recortesde cesped. Noponga lasrnanoso lospies cercade las piezasrotatoriaso debajode la plataforrnade corte. El contactocon las cuchillas puedeproducirla arnputaci6nde rnanosy pies. Unacubiertade descargafaltanteo da_adapuedeprovocarel contactocon la cuchillao lesionespot objetosarrojados. Detengala(s)cuchilla(s)cuandoatraviesesenderos,sendaso carninosde gravay cuandono est_cortandoel cesped. Vigileel tr_.nsitovehicularcuandoest_operandocercade o en crucesde carninos.Estarn_.quinanodebe utilizarseen la via pQblica. Noopereestarn_.quinabajo losefectosdel alcoholo de drogas. Corteel cespedsolarnentecon luzde dia o conuna buenaluz artificial. Nuncatransportepasajeros. Desenganchlea(s)cuchilla(s)antesde colocarla rnarchaatr_.s. RetrocedalentarnenteS. iernpremirehaciaabajoy haciaatr_.santes y rnientrasretrocedep, araevitaraccidentes. Reduzcala velocidadantesde dar la vuelta.Operela rn_.quina suavernenteE. vitela operaci6nerr_.ticay la velocidadexcesiva. Desenganchela(s)cuchilla(s),coloqueel frenode estacionarniento,detengael motory esperehastaque la(s)cuchilla(s)se detenga(n)por cornpletoantesde retirarel colectorde c_sped, vaciarlos recortes,destaparel canal,retirarrestosde cespedo desechos,o hacercualquierajuste. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192

Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instrucciones
irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras
personas.Leay siga todaslas instruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarn_.quina.
Si no respetaestas
instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!
PROPOSICION
65 DE CALIFORNIA
Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontienenoliberansustancias
quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducir
c_.ncer,
defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.
Losbornesde la bateriay los accesorios
dines
contienenplornoy
cornpuestosdeplorno,sustanciasquirnicasqueseg_nIoestableci-
do potel Estadode Californiacausanc_.ncery da_osenel sisterna
reproductivo.
Ldveselas manos despu_sde estaren contacto
con estoscomponentes.
Estarn_.quina
rueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
las reglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualque
concualquiertipodeequipornotorizado,
un descuidoo error por
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
es capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran
fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.
Su responsabilidad--Restrinja
el usode esta rn_.quina
rnotorizadaalas personasquelean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la
rn_.quina.
iGI.IARI)E ESTASINSTRUCCIONES!
FUNCIONAIVIIENTO
GENERAL
Lea,entiendaycurnplatodaslasinstruccionesincluidasen
la rn_.quina
yen losrnanualesantesdernontarlay utilizarla.
Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy
peri6dicas,asi cornoparasolicitarrepuestos.
Farniliaricesecontodoslos controlesy con el usoadecuado
delosrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinaydesactivarlos
controlesr_.pidarnente.
No perrnitanuncaque los ni_osrnenoresde 14a_osutilicen
estarn_.quina.
Los ni_osde 14a_osen adelantedebenleery
entenderlasinstruccionesdeoperaci6ny norrnasdeseguridad
contenidaseneste manual,yen la rn_.quina
y debenser
entrenadosy supervisadosporunadulto.
Nuncaperrnitaquelosadultosoperenestarn_.quinasinrecibir
antesla instrucci6napropiada.
Paraayudara evitar el contactocon las cuchillaso una lesi6npor
algQnobjetoqueseaarrojado,rnantengaalosobservadores,a
losayudantes,ni_osy rnascotasalejadosal rnenos25 metrosde
la rn_.quina
rnientrasest,.en funcionarniento.
Detengala rn_.quina
si alguienentraen la zona.
Inspeccionerninuciosarnentel Areadondeutilizar_,
el equipo.
Retiretodaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesy otros
objetosextra_osquepodrianser recogidosy arrojadospor la
acci6nde las cuchillas.Losobjetosarrojadospor larn_.quina
puedenproducirlesionesgraves.
Planifiqueel patr6ndecortedelc_spedque hade seguirpara
evitarla descargade materialhacialoscarninos,las veredas,los
observadores,etc.Eviteadern_.sdescargarmaterialcontralas
paredesy obstruccionesquepodrianprovocarqueel material
descargadorebotecontrael operador.
Paraprotegerse
los ojos utilicesiernpreanteojoso antiparras
deseguridadrnientrasoperalarn_.quinaornientraslaajusta
o repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenproducir
lesionesocularesgraves.
Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuerte,asi corno
pantalonesycarnisasajustados.Lasprendassueltaso las
alhajaspuedenquedaratrapadasenlas piezasrnovibles.Nunca
operela rn_.quinadescalzoo consandalias.
Est_atentoa lacortadoray a la direcci6nde la descargade
losaditarnentosy noapuntea nadie.Nuncaoperelacortadora
de c_spedsin que est_nen su lugarapropiadola cubiertade
descargao el colectorde recortesde cesped.
Nopongalasrnanoso lospies cercade las piezasrotatoriaso
debajode la plataforrnadecorte. Elcontactocon las cuchillas
puedeproducirlaarnputaci6ndernanosy pies.
Unacubiertadedescargafaltanteoda_adapuedeprovocarel
contactoconlacuchillao lesionespotobjetosarrojados.
Detenga
la(s)cuchilla(s)cuandoatraviesesenderos,sendaso
carninosde gravaycuandonoest_cortandoel cesped.
Vigileeltr_.nsitovehicularcuandoest_operandocercadeoen
crucesdecarninos.Estarn_.quinanodebeutilizarseenlavia
pQblica.
Noopereestarn_.quinabajolosefectosdelalcoholodedrogas.
Corteel cespedsolarnentecon luzdediao conunabuenaluz
artificial.
Nuncatransportepasajeros.
Desenganche
la(s)cuchilla(s)antesdecolocarlarnarchaatr_.s.
Retroceda
lentarnente.
Siernpremirehaciaabajoyhaciaatr_.santes
y rnientras
retrocede,
paraevitaraccidentes.
Reduzca
la velocidadantesdedarlavuelta.Operelarn_.quina
suavernente.
Evitelaoperaci6nerr_.ticaylavelocidadexcesiva.
Desenganche
la(s)cuchilla(s),coloqueelfrenodeestaciona-
rniento,detengaelmotoryesperehastaquela(s)cuchilla(s)se
detenga(n)porcornpletoantesderetirarelcolectordec_sped,
vaciarlosrecortes,destaparelcanal,retirarrestosdecespedo
desechos,ohacercualquierajuste.
59